简孙正字
空斋兀兀难消日，况入中年睡亦疏。
洗釜煮蔬留客饭，卷帘移菊看人锄。
秋衣因病全更衲，晓鬓迎寒半脱梳。
多谢贵交芸阁里，许令随意借官书。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 感激 · 淡泊 · 闲适
创作背景
赠友致谢
本诗是诗人寄赠给时任秘书省正字的孙姓友人的作品。学界普遍认为创作于诗人闲居时期，彼时诗人生活清贫，友人利用职务便利特许其随意借阅秘书省官藏典籍，诗人作诗以表谢意。目前学界对具体创作年份尚存争议，暂无统一定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种，起源于南北朝时期，成熟于唐代，格律要求严格，全篇共八句，每句七字，要求颔联、颈联对仗，偶数句押韵。本诗严格符合七言律诗格律规范，是北宋闲适诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，一是诗人中年闲居时面对清苦生活的安然恬淡、安贫乐道的人生态度，二是对友人特许自己借阅官书的真诚感激之情，整体情感平和真挚，无悲戚怨怼之意。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
兀兀：形容昏沉慵懒的样子。疏：稀少，这里指睡眠少。釜：古代做饭用的锅。衲：缝补的补丁。芸阁：古代秘书省的别称，是掌管中央图书典籍的机构。正字：古代官职名，负责校勘典籍。这些字词都是宋代常用的书面语和日常用词，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句：空荡的书斋里昏昏沉沉很难消磨时日，何况到了中年觉也变得很少。第二句：洗了锅煮上蔬菜留客人吃饭，卷起帘子移种菊花看着旁人锄地。第三句：秋天穿的衣服因为生病全都补了补丁，早上的头发迎着寒气散乱着懒得梳理。第四句：多谢在秘书省做官的好朋友，允许我随意借阅官府的藏书。释义全部采用直白的口语表达，没有添加文学化修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕诗人中年闲居的日常生活展开，描写了他清苦却自在的生活状态，没有华丽的辞藻修饰，全都是日常的真实细节。最后点出写作的目的是感谢友人允许自己借阅官书，整体展现了诗人安贫乐道的人生态度，还有和友人之间真挚的交情。
跨学科 · 是什么
菊花植物学
诗句里提到的菊花是菊科菊属的多年生草本植物，一般在秋季开花，颜色多样，是很常见的观赏花卉。中国古代就有种植菊花的传统，很多文人都喜欢在院子里种菊花。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候每句按照2-2-3的节奏断句，比如“空斋/兀兀/难消日”，整体语气要平缓柔和，不要有太大的情绪起伏。读到尾联的时候可以稍微加重一点语气，体现出感激的心情。整首诗的诵读速度要偏慢，符合恬淡的氛围。
句式仿写指导
可以学习诗里颔联的对仗句式，前后两句结构一致，对应位置的词语词性相同。比如可以仿写日常的生活场景，写“扫地擦桌留友坐，开窗浇花看鸟飞”这类句子，要注意内容要贴近真实生活，不要堆砌华丽的辞藻。
名句应用
“多谢贵交芸阁里，许令随意借官书”这句可以用在感谢别人借书、分享学习资源的场景里。比如朋友把自己珍藏的书借给你，就可以用这句诗表达感谢，既文雅又能体现出对方的慷慨。“洗釜煮蔬留客饭”也可以用来形容招待客人时朴素真诚的态度。
关联知识图谱
张耒《夏日》同主题
《夏日》也是张耒描写闲居生活的诗作，同样用白描手法写日常场景，风格平淡自然，和本诗主题、风格完全一致。
陶渊明《饮酒·其五》同主题
《饮酒·其五》是陶渊明描写田园隐居生活的经典作品，同样体现了安贫乐道的人生态度，是本诗这类闲适田园诗的源流作品。
名句 CLASSIC LINES
洗釜煮蔬留客饭，卷帘移菊看人锄
该句以白描手法写诗人日常待客、劳作的场景，质朴自然富有生活气息。
标签 TAGS
作者 POET
赵师秀 1170年-1219年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待