借居湖上

出仕归来贫似旧,借园偶近画桥居。

纵观不用春携酒,清坐何妨夜读书。

港小只通闲客棹,树低多碍故人车。

向时城里缘尘土,久欲湖边住岁余。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感安贫乐道 · 隐逸
创作背景
辞官归乡借居创作
本诗为宋末元初诗人徐瑞辞官归乡后所作,诗人辞官后家境依旧清贫,偶然借居于临近画桥的湖边园舍,有感于闲居生活的清净适意,无俗事烦扰的状态,创作此诗记录当下心境与生活状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的核心体裁之一,正式定型于初唐时期。全篇共计八句,每句七字,格律要求严密,中间颔联、颈联必须严格对仗,平仄、押韵均遵循固定规则。该体裁在唐宋时期成为士人抒情言志的主流文体,历代流传名篇极多。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕辞官归乡后的闲适心境展开,既有对清贫生活的安然接纳,也有对湖边清净居所的喜爱,更体现了远离尘俗纷扰、以读书为乐的淡泊追求,没有丝毫仕途失意的愤懑,情感平和冲淡。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
出仕指进入官场做官,借园指借住的私人园舍,画桥指表面有雕饰彩绘的美观石桥,纵观指纵情观赏周边景色,清坐指安静闲适地静坐,棹指船桨,这里代指小船,缘指因为,岁余指一年多的时间。所有字词都是宋代通用口语词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句:做官回到家乡之后,生活还和以前一样清贫。第二句:我借住的园子刚好在靠近画桥的地方。第三句:春天纵情观赏景色不用特意携带酒水。第四句:安静坐着的时候,不妨碍夜里读书学习。第五句:门前的港汊很小,只能通行闲散客人的小船。第六句:周边的树木长得低矮,经常挡住老朋友的车马。第七句:以前住在城里的时候,总是被尘土和俗事困扰。第八句:我早就想要在湖边住上一年多的时间了。
核心主旨与内容概括
全诗围绕诗人辞官归乡后借居湖边的日常生活展开,描写了居所周边清幽的自然环境,记录了春日观景、夜中读书的闲适日常,对比了城市生活的尘俗纷扰和湖边居住的清净自在,整体表达了诗人安贫乐道、远离世俗、热爱读书的淡泊人生态度,没有任何抱怨或失意的负面情绪。
跨学科 · 是什么
江南水乡湖港地貌地理学
我们平常看到的江南水乡景观里,湖边经常会有很多小型的支港,这些支港水面窄、水也不深,所以只能走小船,大船和车马都过不去。诗人住的地方旁边就是这样的小港,说明他住的地方比较偏,很安静,很少有不相干的人来打扰,刚好符合他想要清净的需求。这种地貌是长江中下游冲积平原地区特有的水文特点,在江西、浙江、江苏等地非常常见。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句采用2/2/3的断句节奏,比如“出仕/归来/贫似旧”,整体语气要平缓放松,带着闲适的感觉,不用读得太激昂。颔联和颈联是对仗句,诵读的时候可以稍微放慢语速,突出两句的对应关系。尾联的“久欲湖边住岁余”可以稍微拖长尾音,体现出诗人心愿得偿的满足感。整首诗的诵读速度不用太快,保持每分钟60到80字的速度就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颔联“纵观不用春携酒,清坐何妨夜读书”的“XX不用XX,XX何妨XX”的对仗句式,这种句式适合表达随性洒脱的生活态度。比如大家可以写“散步不用随身伞,淋雨何妨看晚花”,或者“练字不用名贵笔,慢写何妨到日斜”。仿写的时候要注意前后两句的内容要对应,词性也要尽量对应,前半句写外部的行为,后半句写自己的心态,这样写出来的句子才会和原句有一样的韵味。
名句写作应用
核心名句“清坐何妨夜读书”可以用在很多日常写作场景里,比如写关于热爱读书的作文的时候,可以用这句话引出自己的读书习惯;写关于安于清贫、追求精神富足的作文的时候,可以用这句话作为论据;写关于远离城市喧嚣、享受慢生活的随笔的时候,也可以用这句话来表达自己的生活态度。比如大家可以写“我一直很喜欢宋代诗人徐瑞的那句‘清坐何妨夜读书’,哪怕生活条件普通,只要有书可读,就能收获满满的幸福感”。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
《归园田居·其一》是陶渊明辞官归乡后创作的田园诗,同样描写了乡居生活的清净闲适,表达了远离官场尘俗、安贫乐道的人生追求,和本诗的核心主题高度契合,都是中国古代隐逸诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

纵观不用春携酒,清坐何妨夜读书
该句是本诗核心名句,直白朴素却意蕴深远,精准体现了诗人安贫乐道、随性洒脱的人生态度,后世常被用作劝学类、表达闲适生活的文案,也常见于传统书房楹联创作,文化传播度极高。

标签 TAGS

作者 POET

赵师秀 1170年-1219年
南宋宗室、进士、官员、诗人,永嘉四灵代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待