会宿再送子野

又承出郭到贫家,一度分携鬓易华。

自说印书春可寄,独惭阙酒夜难赊。

眠迟古鼎销残火,吟苦寒缸落细花。

羸病不能亲送别,梦魂先立渡头沙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
刘克庄晚年退居时送别友人
这首诗作于南宋理宗时期,刘克庄罢官退居福建莆田乡间,友人赵子野特意出城到他的简陋居所探望,留宿一夜后即将返程,刘克庄因贫病交加无法亲自到渡口相送,便写下这首诗赠别,无额外政治寄托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,成型于初唐时期,全篇共八句,每句七字,要求严格遵守平仄对仗规则,中间颔联、颈联必须对仗,是两宋文人最常用的创作体裁之一。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两层,一是对专程出城探望自己的友人赵子野即将离去的不舍与牵挂,二是对自身年老羸病、家境贫寒的怅惘与无奈,整体情感真挚沉郁,全无刻意雕琢的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,“分携”指分离、分别,是宋代诗词中常用的送别类词汇。第二,“阙酒”的“阙”通“缺”,意思是缺少酒。第三,“赊”指赊欠,就是暂时不付钱先取货物的行为。第四,“寒缸”指寒夜的油灯,“缸”是当时对灯盏的俗称。第五,“羸病”指身体瘦弱、患病的状态。这些字词都是宋代的常用口语,没有生僻的含义。大家结合上下文就能很轻松理解每个词的意思。不需要额外查复杂的典故就能读懂全诗的字面内容。
逐句白话释义
第一句的意思是又一次劳烦你出城来到我贫寒的家里。第二句的意思是每次我们分别,我的鬓发就很容易变得更白。第三句的意思是你说自己印的书到了春天就可以寄给我。第四句的意思是我独自惭愧家里缺酒,夜里连赊酒都不好意思开口。第五句的意思是我们睡得很晚,古鼎里剩下的火都燃尽了。第六句的意思是我们吟诗觉得寒冷,油灯的灯芯落下细碎的灯花。第七句的意思是我瘦弱患病,不能亲自去送你离开。第八句的意思是我的梦魂已经先站在渡口的沙地上等你了。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人晚年闲居时,友人专程来探望自己后留宿一夜,第二天即将离去的场景。诗人因为自己贫病交加,没办法亲自去渡口送别友人,心里满是遗憾。同时他也非常感念友人特意来看望自己的情谊,对友人的离去充满了不舍。整首诗没有写什么宏大的事件,都是日常生活里的小事。内容非常接地气,完全是诗人真情实感的自然流露。读起来很容易让人产生共情,感受到真挚的友情的温度。
跨学科 · 是什么
宋代雕版印刷术历史学
宋代是中国古代印刷业发展的黄金时期,雕版印刷技术已经非常成熟。当时全国有多个刻书中心,普通文人也可以很方便地刻印自己的作品。不像唐代,印书还是非常奢侈的事情,只有官方或者大寺院才有能力印书。宋代很多文人都会自己出资刻印自己或者亲友的作品。印好的书也可以很方便地通过邮驿或者商旅传递到各地。所以友人才会说春天就可以把印好的书寄给诗人。这是非常符合当时的社会实际情况的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要慢,语气要偏沉缓,不要读得太轻快。第一二句要读出怅惘的感觉,重读“分携”“鬓易华”两个词。第三四句可以稍快一点,读出略带惭愧的语气。第五六句语速再放慢,读出深夜安静的氛围感,重读“残火”“细花”两个词。第七八句是全诗的情感高潮,要放慢语速,加重语气,重读“不能亲”“先立”两个词,读出那种遗憾又牵挂的感觉。每句中间的停顿按照七言诗“二二三”的节奏来断句就可以。多读几遍就能感受到这首诗的情感节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“羸病不能亲送别,梦魂先立渡头沙”的虚实结合句式来写句子。前半句写现实里做不到的事情,后半句写精神层面提前做到的事情,来突出自己的情感。比如写想念远方的家人,可以写“工作太忙难回家,思绪先到院篱笆”。写想念好久不见的朋友,可以写“疫情阻隔难相见,思念先到你身边”。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要前后半句的逻辑通顺,情感真实就可以。这种句式非常适合用来写表达思念、牵挂类的内容。大家平时写作文或者发朋友圈都可以用这种句式。
核心名句日常写作应用
“羸病不能亲送别,梦魂先立渡头沙”这句名句非常适合用在表达送别遗憾的场景里。比如亲戚朋友要去远方读书或者工作,你因为有事没办法亲自去送,就可以在给对方的消息里用上这句诗。或者你因为身体不舒服,没办法去机场送很久没见的朋友返程,发朋友圈的时候也可以用这句诗来表达你的遗憾和牵挂。这句诗的情感非常真挚,用的时候不会显得刻意卖弄文采。大家只要是遇到没办法亲自送人的场景,都可以用这句诗来表达自己的心情。适用的场景非常广泛,也很容易让对方感受到你的诚意。
关联知识图谱
《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》同主题|同手法
两首诗都是送别主题,都用了虚实结合的手法,把抽象的牵挂具象化。李白把愁心寄给明月,刘克庄让梦魂先到渡口,核心创作逻辑是完全一致的。两首诗的情感都非常真挚,没有刻意的修饰,都是真情实感的自然流露。都是历代传诵的经典送别诗作。

名句 CLASSIC LINES

羸病不能亲送别,梦魂先立渡头沙
这句是全诗的核心名句,以虚写实的手法将送别时的深切牵挂具象化,后世常被用来表达因故无法亲自送人的遗憾,以及对远行人的诚挚挂念,历代诗评家多赞誉其情感真挚、构思奇巧。

标签 TAGS

作者 POET

赵师秀 1170年-1219年
南宋宗室、进士、官员、诗人,永嘉四灵代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待