京华病后
久在京华损道心，故人谁与念升沈。
春楼卧病燕相伴，湖寺题诗僧为吟。
三月不逢家信至，一茎新有鬓丝侵。
早知谏猎非时节，只在山中自养金。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 思乡 · 隐逸
月份三月
创作背景
京城任职患病进谏失意所作
本诗为作者任职北宋京城期间所作，当时作者因直言进谏未被朝廷采纳，又身染疾病，连续三月未收到家信，感慨自身境遇后创作此诗，学界对该创作背景无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一，成熟于唐代。全篇共八句，每句七字，要求平仄合规、颔联颈联对仗、押平声韵。该体裁是古典诗歌的核心体裁之一，历代创作成果丰富。本诗完全符合七言律诗的格律要求，是北宋初期七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，首先是久居京城仕途不顺的失落怅惘，其次是卧病异乡久无家信的思乡情绪，最后是认清现实决意辞官归隐的决绝心意。历代对本诗的情感解读无明显争议，均认可其为北宋文人仕途失意后的真情流露。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
道心指避世归隐的本心，升沈指代仕途的升降得失。谏猎是古典诗词常用典故，代指臣子向皇帝直言进谏。养金是古代常用说法，指隐居修炼、涵养自身心性。这些字词都是古典诗词中的常用表述，没有生僻含义，大家很容易理解。大家可以通过这些字词快速把握诗的核心内容。这几个字词的释义都是学界公认的，没有争议。
逐句白话释义
长久留在京城消磨了我归隐的本心，旧友中没有谁会挂念我仕途的升降得失。我卧病在春楼只有燕子相伴，在湖边的寺庙题诗有僧人替我吟诵。整整三个月都没有收到家里的来信，鬓角新长出了一根白头发。我早知道直言进谏不合时宜，还不如一直留在山中自己涵养心性。这个释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。大家可以通过这个释义快速读懂整首诗的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者在京城任职期间患病的所见所感，抒发了他仕途不顺的苦闷情绪，还有对家乡的思念之情，以及最终想要辞官归隐的心愿。整首诗的内容非常直白，情感真挚，很容易引发大家的共鸣。就算是没有古典诗词基础的人，也能快速读懂这首诗想要表达的意思。这首诗的主旨没有什么争议，是非常典型的文人失意抒怀作品。
跨学科 · 是什么
谏猎典故历史学
“谏猎”的说法源自汉代司马相如的《谏猎书》，是司马相如劝谏汉武帝不要沉迷狩猎的奏疏。后世的文人就用“谏猎”这个词来代指臣子向皇帝直言进谏的行为。这里的作者用这个典故，说自己之前向朝廷进谏没有得到好的结果，是不合时宜的举动。这个典故在古典诗词中经常被使用，用来表达仕途失意、进谏无果的情绪。普通人也可以通过这个典故了解古代官员向皇帝提意见的传统。这个知识点没有生僻术语，大家都能轻松理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，每句七言可以按照“二二三”的节奏断句，整体语气要平缓，略带一点怅惘的情绪，每句的尾字可以适当拖长。诵读首联的时候语气要平淡，体现出失落的情绪。诵读颔联的时候语气要放缓，体现出孤独的感觉。诵读颈联的时候可以略带一点伤感的情绪。诵读尾联的时候语气可以稍微加重一点，体现出决绝的态度。按照这个方法诵读，很容易就能体会到诗中的情感。
句式仿写指导
大家可以模仿“春楼卧病燕相伴，湖寺题诗僧为吟”的对仗句式，写自己独处时的场景。仿写的时候要注意前后两句的结构要一致，词性要相对。比如可以写“闲窗独坐风为伴，小径行吟鸟共歌”，就是完全贴合这个句式的仿写。大家平时写作的时候，可以多练习这种对仗句式，能让自己的文字更有韵律感。这种仿写练习难度不高，普通人也能轻松学会。
名句写作应用
“春楼卧病燕相伴”这句可以用来写自己生病独处时的孤独场景，非常贴合情境。“早知谏猎非时节，只在山中自养金”这句可以用来表达做事不合时宜、想要退隐的心情。比如你在工作中努力付出却没有得到认可，想要离职的时候，就可以用这句诗来表达自己的心情。这些名句用在日常写作中，能让你的表达更有文化底蕴。大家可以根据自己的实际情况灵活使用这些名句。
关联知识图谱
司马相如《谏猎书》同典故
本诗中的“谏猎”一词源自司马相如的《谏猎书》，后世诗词常用该典故表达进谏失意的情绪，属于古典诗词中的常见典故，符合大众通识认知的要求。大家了解这个关联后，就能更好地理解诗中用典的含义。这个关联的依据非常充分，没有什么争议。
名句 CLASSIC LINES
春楼卧病燕相伴，湖寺题诗僧为吟；早知谏猎非时节，只在山中自养金
这两句是本诗的核心名句，前一句对仗工整，生动写出了作者卧病异乡的孤独处境，后一句用典贴切，直接点明了作者的归隐心愿。
标签 TAGS
作者 POET
赵师秀 1170年-1219年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待