题方兴化茔舍

晴檐方听夜淋浪,晚送儒臣别建章。

但欲有言扶国是,不嫌无计作身防。

轻舟过处猿频断,旧宅开时菊正黄。

心事对床应细语,得归如此亦何妨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 赞美
创作背景
题赠辞官友人
南宋宁宗年间,兴化籍方姓官员因上书直言朝政弊端获罪,辞官返回故里修缮茔舍,赵师秀为其题作此诗,创作动因是为彰显友人的忠直品格,纾解其去官的郁结
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗体裁,起源于初唐,成熟于盛唐,全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵符合严格格律规范,是宋代文人常用的酬赠题咏体裁
情感 · 解读
核心情感包含对友人直言敢谏、以国事为重不计个人安危品格的推崇,以及对友人辞官归乡的理解与宽慰,情感真挚恳切,无消沉怨怼之意

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
淋浪指雨水连绵滴落的样子。建章原本是汉代的皇宫名称,这里用来代指南宋的朝廷。国是指国家的大政方针。身防指对自身安危的防备和谋划。茔舍指墓地旁边搭建的供祭祀居住的房舍。
逐句白话释义
夜晚在晴天的屋檐下,刚听完连绵的雨声,傍晚就送身为儒臣的友人离开朝廷。友人只想着要说出正直的言论来扶持国家大政,从来不会嫌弃自己没有办法做好自身安危的防备。轻便的小船驶过的地方,猿猴的啼叫频频传来十分凄切,友人老家的宅院重新修整开放的时候,菊花正开得金黄。到了家乡和亲人同床夜话的时候,应该会细细诉说自己的心事,能够像这样平安归来,又有什么不满足的呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人赵师秀写给辞官归乡的方兴化的题赠作品。整首诗既赞扬了友人不顾个人安危、敢于直言进谏的高尚品格,也表达了对友人能够平安归乡的宽慰之情,整体情感真挚厚重,没有悲戚的情绪。
跨学科 · 是什么
建章宫代指朝廷历史学
建章是西汉时期汉武帝修建的皇家宫殿,规模十分宏大,从汉代开始,后世的文人就经常用“建章”来代指皇宫或者朝廷。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓真挚。首联节奏放缓,读出送别时的沉静氛围。颔联语气要加重,突出对友人品格的赞扬。颈联节奏放慢,带出写景的悠远感。尾联语气柔和,读出宽慰的感觉。每句七言按照“二二三”的节奏断句即可。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“但欲有言扶国是,不嫌无计作身防”的转折对比句式,用“但欲……不嫌……”的结构来表达为了某个目标不计较个人得失的情感,比如可以仿写为“但欲持灯照夜路,不嫌霜雪浸衣凉”。
名句日常写作应用
“但欲有言扶国是,不嫌无计作身防”这句可以用在赞美公职人员、先进人物不计个人得失、一心为公的主题作文里,比如写焦裕禄、孔繁森等模范人物的事迹时,可以引用这句来凸显他们无私奉献的品格。

名句 CLASSIC LINES

但欲有言扶国是,不嫌无计作身防
为全诗核心名句,高度凝练了古代士大夫“苟利国家生死以”的价值追求,后世常被用来赞誉直言敢谏、不计个人得失的官员,历代宋诗选本多将此句列为赵师秀酬赠诗的代表作

标签 TAGS

作者 POET

赵师秀 1170年-1219年
南宋宗室、进士、官员、诗人,永嘉四灵代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待