儿歌杨柳叶,妾拂石榴花。

松门待制应全远,药树监搜可得知。

髻鬟峨峨高一尺,门前立地看春风。

基础信息 BASIC

情感抒怀 · 闲适
创作背景
元稹佚句散存
三联残句均为元稹创作过程中散佚的片段,分别收录于《酉阳杂俎》《唐语林》等唐代笔记文献中,创作时间跨度覆盖元稹任监察御史至尚书左丞的仕宦阶段,无明确统一的创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本组作品为唐代诗人元稹创作的零散留存诗句,未形成完整诗作,属于唐人佚句范畴,历代多随唐代笔记、类书零散流传,是元稹传世诗歌的重要补充部分。
情感 · 解读
内容涵盖三类不同主题,既有闺中女子的闲适情态与春日情思,也有对唐代官制细节的客观纪实表述,还有对市井女性春日风貌的白描呈现,整体风格浅白鲜活,无刻意抒情痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
拂:指轻轻掠过、擦拭的动作。待制:唐代官制中轮值等候皇帝召见的官员职位。监搜:唐代官员进入大明宫奏事时的搜身制度。髻鬟:古代女性盘在头顶的发型统称。相关字词都是唐代日常通用的表达,没有生僻含义。大家可以结合上下文轻松理解词义。这些字词的用法也符合唐代口语的表达习惯。读者不需要额外查阅复杂的工具书就能读懂全诗。
逐句白话释义
第一句的意思是小孩在杨柳树下唱着儿歌,闺中的女子轻轻拂过身边盛开的石榴花。第二句的意思是松门外的待制官离得已经很远了,药树旁的监搜制度大家应该都知道。第三句的意思是女子的发髻高高耸起有一尺多高,站在自家门前看着春风吹拂的春日景色。每一句的内容都非常直白,没有晦涩的隐喻。大家可以直接通过字面意思理解诗句描写的场景。诗句的内容都是对真实场景的记录,没有夸张的虚构成分。读者可以很容易在脑海中构建出对应的画面。
核心主旨概括
这三句残句分别描写了三类不同的唐代生活场景,第一类是普通人家的闺中日常,第二类是唐代朝廷的官制细节,第三类是市井女性的春日风貌。内容覆盖了民间与朝堂多个维度,语言非常直白生动,没有刻意的雕琢修饰。大家可以通过这几句诗直观感受到唐代社会不同层面的生活状态。诗句的核心价值就是真实记录了当时的社会风貌,没有传递强烈的个人情感。读者不需要复杂的解读就能把握诗句的核心内容。这几句诗也为我们了解唐代社会提供了鲜活的素材。
跨学科 · 是什么
石榴花生物学特征植物学
诗句中提到的石榴花是石榴科石榴属植物的花朵,花期集中在每年的5到6月,此时正好是杨柳叶片完全舒展的时节,和诗句中的场景完全吻合。石榴花的颜色多为鲜红色,常被用来烘托热烈的夏日氛围。石榴花在唐代是很常见的庭院种植花卉,普通人家都可以种植。大家在生活中也能经常见到石榴花的身影。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读的时候要注意断句节奏,第一句断句为「儿歌/杨柳叶,妾拂/石榴花」,语速要轻柔舒缓,读出闲适的感觉。第二句断句为「松门待制/应全远,药树监搜/可得知」,语速要平稳,读出客观纪实的感觉。第三句断句为「髻鬟峨峨/高一尺,门前立地/看春风」,语速要轻快,读出春日活泼的氛围。大家诵读的时候要注意平声字稍微拖长,仄声字短促有力,符合近体诗的诵读节奏。诵读的时候不需要刻意拔高声调,用自然的语气朗读即可。平时可以多诵读几遍,熟悉诗句的韵律感。大家也可以跟着古诗诵读的音频学习正确的发音和节奏。
句式仿写指导
大家可以学习第一句的对仗句式,上下句分别描写两个相关的场景,前句写动态的人物活动,后句写对应的静态或者动态的细节。比如可以仿写为「蝉鸣梧桐叶,郎折桂花枝」,和原句的结构完全对应。仿写的时候要注意前后句的场景要统一,意象要和谐,不要出现不协调的内容。大家可以多尝试描写身边的日常场景,用这种对仗的句式表达出来。仿写不需要追求过于华丽的辞藻,贴近日常的内容就很好。平时可以多练习这种句式,提升自己的文字表达能力。大家也可以把自己仿写的句子和原句对比,找到可以改进的地方。
名句写作应用
「髻鬟峨峨高一尺,门前立地看春风」这句可以用在描写古代女性风貌、唐代审美文化、春日场景的作文中。比如写介绍唐代服饰文化的作文时,可以引用这句诗来证明唐代女性高发髻的流行特点,增强文章的说服力。也可以用在描写春日出游场景的作文中,烘托春日的美好氛围。大家使用的时候要注意贴合文章的主题,不要生硬套用。引用的时候要注明诗句的作者,符合写作的规范。平时可以多积累这类名句,写作的时候就能灵活运用。大家也可以尝试在自己的随笔中使用这些名句,提升文字的质感。
关联知识图谱
古典诗词闺中意象体系同意象
古典诗词中常以石榴花烘托初夏闺阁的闲适氛围,和杨柳叶的搭配可以构建出鲜活的日常家庭场景,是唐代闺情诗常用的意象组合。这类意象都源自日常的生活场景,没有晦涩的隐喻,读者很容易产生共鸣。石榴花意象也常用来象征女性的青春美好,符合闺情诗的表达需求。很多唐代诗人都用过类似的意象组合来描写闺中生活。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待