赠源长老归自湘中

白发半头寒未剃,形容清瘦异于常。

为人作画衣添黑,对客围棋爪甚长。

不染世间如菡萏,只留胸次著潇湘。

住山亦自年来懒,竹阁门前借一房。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 超脱 · 送别
创作背景
赠别源长老
本诗为北宋诗僧惠洪所作,创作于源长老从湘中云游返回的节点,是专门赠予源长老的赠别类作品。本诗具体创作年份学界暂未形成统一的精准考证结论,仅能确定创作于惠洪晚年居住于江西、湖南一带的时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,全篇共八句,每句七字,严格遵循平仄、对仗、押韵规则。该体裁萌芽于南朝齐梁时期,初唐逐步定型,在唐宋两代发展至鼎盛,是古代文人创作的主流诗歌体裁之一。本诗完全符合七言律诗的格律规范,属于典型的宋代七言律诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者对从湘中云游归来的源长老清高出尘品格的由衷赞美,同时暗含对僧人不拘俗礼、自在洒脱生活状态的认同与向往。历代学界对本诗情感的解读无明显分歧,共识度较高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
源长老是本诗赠与的对象,为宋代云游僧人,生平史料记载较少。菡萏是荷花的古称,特指未完全开放的荷花花苞。胸次是中国古代文言常用词汇,指代人的胸怀、胸襟与内心境界。潇湘是潇水与湘水的合称,古代常用来代指湖南一带的秀美山水。作画指源长老擅长绘画的技能,围棋是古代文人与僧人都喜爱的休闲活动。竹阁是建于竹林中的阁式建筑,常作为僧人修行、居住的场所。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇,没有生僻的通假字与古今异义现象。读者掌握这些词汇的含义就能顺畅理解全诗的表层内容。
逐句白话释义
首句描写源长老的外貌细节,半头的白发在寒冷时节也没有剃除,尽显随性特质。第二句承接首句的外貌描写,点明他身形清瘦,气质和普通人有着明显的差异。第三句写源长老的日常活动,他给别人作画的时候,墨水不小心沾到衣服上,留下了黑色的痕迹。第四句写他和客人对坐下围棋的时候,留着长长的指甲,完全不拘泥于世俗的礼节。第五句转为对其内在品格的赞美,他就像水中的荷花一样,从来不会沾染世间的尘俗浊气。第六句进一步刻画他的胸襟,他的心中只装着湘中地区秀丽的潇湘山水,精神世界十分丰富。第七句写他近年来的生活状态,就连长期住在山里修行这件事,他也觉得有些怠懒,不愿受其束缚。第八句收束全诗,说他于是在竹阁的门前,借了一间屋子居住,过着自在随性的生活。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗僧惠洪写给从湘中云游归来的源长老的赠别诗。全诗先从源长老的外貌、日常活动等生活化细节切入,刻画了他不拘俗礼的外在形象,之后点明他高洁出尘的内在品格,最后以他随性的居住选择收束全诗。整首诗围绕源长老的人物形象展开,核心主旨是赞美源长老不慕世俗、自在洒脱的人生状态,也暗含作者对这种生活的认同。全诗内容通俗直白,没有晦涩的典故,普通读者很容易理解其中的情感。
跨学科 · 是什么
菡萏生物属性植物学
菡萏就是我们常说的荷花的花苞,属于睡莲科莲属的多年生水生草本植物。荷花的叶片表面有一层蜡质白粉,落在上面的泥水会很快滚落,所以才会有出淤泥而不染的特点。这种天然的生物特性被古代文人注意到后,就逐渐赋予了它高洁、不与世俗同流合污的文化寓意。从古至今,荷花都是中国文化中代表君子品格的经典意象之一,受到很多人的喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时每句按照二二三的节奏断句即可,比如“白发/半头/寒未剃,形容/清瘦/异于常”。整体诵读语气要平和舒缓,不需要过于激昂。读到前四句描写外貌和生活细节的内容时,语气可以稍显轻松,读到第五六句的名句时,语气可以适当加重,读出赞美的意味。读到最后两句的时候,语气放缓,读出闲散自在的感觉。按照这个节奏诵读,既能准确把握诗句的韵律,也能更好地体会诗中的情感。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗颈联“不染世间如菡萏,只留胸次著潇湘”的比喻句式进行仿写。仿写的核心结构是“品格/状态+如+具体事物,内在特质+对应具体载体”。比如要赞美一个人意志坚定,可以写“不改初心如苍柏,只存风骨在胸膛”;要赞美一个人心态豁达,可以写“不困琐事如飞鸟,只装山海在心头”。仿写的时候要注意前后句的对应关系,前面的比喻和后面的特质要匹配,这样写出来的句子才自然贴切,有画面感。
名句写作应用指导
本诗的核心名句“不染世间如菡萏,只留胸次著潇湘”适合用在赞美他人品格高洁、胸怀开阔的写作场景中。比如写身边默默奉献的老师时可以用:“王老师从教三十年来始终两袖清风,从来不计较个人得失,正如古诗所说‘不染世间如菡萏,只留胸次著潇湘’,她的心里始终装着学生的成长。也可以用在描写基层干部、志愿者等人物的作文里,能够很好地凸显人物的高尚品格,让文章更有文采。大家使用的时候要注意贴合人物的特质,不要生硬套用。
关联知识图谱
古典文学君子意象同意象|文化关联
菡萏是荷花的古称,在中国古典文学中是代表高洁品格的经典意象。它和梅花、兰花、竹子、菊花一起,被视为象征君子美好品格的核心文化符号。很多古代文人都会用这些意象来比喻自己或者他人的高尚品格,相关的诗词作品数量非常多。普通读者了解这一关联,就能更好地理解古典诗词中常见的意象使用规律,提升对古典文学的理解能力。

名句 CLASSIC LINES

不染世间如菡萏,只留胸次著潇湘
这两句以出淤泥而不染的菡萏比喻僧人不沾尘俗的高洁品格,以壮阔秀丽的潇湘山水比喻其开阔澄澈的胸襟,意境清雅隽永。

标签 TAGS

作者 POET

赵师秀 1170年-1219年
南宋宗室、进士、官员、诗人,永嘉四灵代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待