句 其六
地僻传闻新事少，路遥牵率故人多。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言残句
情感思念 · 闲适
创作背景
徐积晚年退居楚州
此句为北宋诗人徐积晚年辞官退居楚州乡间时所作，徐积因耳疾辞官乡居多年，远离朝堂纷争，日常多与乡邻故交往来，有感而作此句。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为七言律联残句，属于宋人散佚诗作的摘句，无完整诗篇留存，是对仗工整的对偶句，常被单独引用。
情感 · 解读
核心情感分为两层，一是僻居乡野远离世俗纷扰的闲适疏淡，二是不因路遥消减的对故旧友人的真切思念，情感真朴醇厚，无矫饰之感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
牵率是古汉语常用词，此处指牵挂、想念。地僻指居住的地方偏僻，传闻指听到的外界消息，新事指世俗的新鲜事，路遥指和故人相隔的路途遥远。所有字词释义贴合诗句语境，没有生僻解读，适合全民理解。
逐句白话释义
居住的地方偏僻，听到的新鲜世俗消息很少。和故人相隔的路途遥远，心中牵挂想念的老朋友反而很多。释义平实直白，没有额外的文学化修饰，准确还原诗句本意。
核心主旨概括
这两句诗描写了作者晚年退居偏僻乡野的日常状态，抒发了作者远离世俗纷扰的闲适心境，也表达了作者对远方故交真切的思念之情。内容通俗易懂，情感真挚动人，符合普通大众的共情点。
跨学科 · 是什么
北宋退居士大夫生活社会学
北宋时期官员辞官退居乡间是常见的社会现象，退居士大夫大多脱离官场事务，日常以读书、会友、游览为主要活动，和官场的信息往来较少。这种生活方式是北宋士大夫阶层的常见选择，体现了当时文人的出世取向。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时采用2-2-3的断句节奏，每句前两字稍顿，中间两字稍重，最后三字放缓语速。第一句语气平和舒展，体现僻居的闲适，第二句语气稍软，带一丝怀念的温度。整体诵读速度偏慢，语调平缓，不要有过大的起伏。
基础句式仿写
可以仿写本句的对仗+转折结构，前后两句形成内容上的对比，突出核心情感。比如可以写“山深来往游人少，林静栖居飞鸟多”，也可以写“门稀过往宾客少，案满翻阅旧书多”。仿写时要注意词性相对，平仄协调，前后句的对比逻辑清晰。
名句写作应用
这句诗可以用于描写乡村生活、远离城市喧嚣的作文中，也可以用于表达思念故友、怀念旧交的主题文章里。比如写自己回到老家的生活时，可以引用“地僻传闻新事少，路遥牵率故人多”来烘托自己的心境。日常写作中使用可以增强文字的古典韵味，提升表达的感染力。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明《饮酒·其五》同样描写了退居乡野远离世俗的生活状态，核心情感都是疏淡闲适、不慕荣利，和本诗句的主题高度契合，是同类型的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
地僻传闻新事少，路遥牵率故人多
此句是徐积流传最广的残句，语言浅白质朴，意蕴真切，后世多被用于形容乡居生活状态、表达对故人的思念之情，明清文人多有化用。
标签 TAGS
作者 POET
赵师秀 1170年-1219年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待