京兆府新栽莲
污沟贮浊水，水上叶田田。
我来一长叹，知是东溪莲。
下有青泥污，馨香无复全。
上有红尘扑，颜色不得鲜。
物性犹如此，人事亦宜然。
托根非其所，不如遭弃捐。
昔在溪中日，花叶媚清涟。
今来不得地，憔悴府门前。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感愤懑
创作背景
贞元末年任京兆府户曹参军时作
本诗作于唐宪宗元和年间白居易出任京兆府户曹参军时期，诗人见京兆府门前污沟中栽种的莲花，触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴，五言句式通篇规整，不要求严格的平仄对仗，押韵自由灵活，是唐代文人常用的抒情言志体裁。
情感 · 解读
核心情感为借莲花所处环境污浊的遭遇自喻，抒发贤才被压抑、抱负不得施展的失意苦闷，暗含对所处官场环境的批判。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
田田：形容莲叶茂盛相连的样子。东溪莲：原本生长在东边清澈溪流里的莲花。弃捐：抛弃、丢弃。清涟：清澈的水波。憔悴：形容植物枯萎衰败的样子。这些字词都是理解全诗内容的基础，没有生僻的通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
肮脏的水沟里存着浑浊的水，水面上的莲叶长得茂盛相连。我来到这里长长叹了一口气，认出这是原本生长在东溪的莲花。下面有黑色的污泥污染，莲花的香气已经不再完整。上面有世俗的灰尘扑打，莲花的颜色也不再鲜艳。事物的本性尚且是这样，人世间的事情自然也是如此。如果扎根的地方不对，还不如直接被抛弃。以前在东溪里的时候，花和叶子在清澈的水波里显得格外娇媚。现在来到了不合适的地方，只能衰败地长在京兆府的门前。
核心主旨概括
全诗以生长在污沟里的莲花为描写对象，通过对比莲花过去在清澈溪流里的美好状态和现在在污浊环境里的衰败状态，借物喻人，抒发了作者对自己身处不合适的环境、才华得不到施展的苦闷心情。
跨学科 · 是什么
莲的生长习性植物学
莲是一种水生植物，原本适合生长在水质清洁、水流平缓的湖泊、溪流等水域。如果生长在污水环境中，莲虽然也能存活，但是开出的花香气会变淡，花瓣颜色也会不够鲜艳，叶片也更容易出现枯萎的情况。日常生活中我们常见的观赏莲都种植在水质干净的池塘里。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗，诵读时每句按照2+3的节奏断句，比如“污沟/贮浊水，水上/叶田田”。整体语速要平缓，读到“我来一长叹”时语气要加重带叹息感，读到“托根非其所，不如遭弃捐”时语气要坚定，最后两句语速放慢，带出低沉的情绪。诵读时注意咬字清晰，平声字可以适当拉长读音，增强韵律感。
句式仿写指导
大家可以仿写“物性犹如此，人事亦宜然”的过渡句式，先写事物的特点，再引申到人世间的道理，是非常实用的借物喻人过渡句式。比如我们可以仿写“草木犹如此，人心亦宜然”，写完树木坚韧生长的特点之后，用这句话过渡到写人应该具备坚韧的品格。仿写时注意前面半句写具体事物的特征，后面半句自然引申到人事的道理，不要生硬衔接。
名句写作应用
“托根非其所，不如遭弃捐”这句可以用在写关于选择、环境对人的影响的作文里。比如写择业主题的文章时可以用：“很多人毕业后盲目追求热门行业却忽略了自身适配度，正如古诗所说‘托根非其所，不如遭弃捐’，选择适合自己的平台远好过盲目跟风进入不适合的领域。”也可以用在写拒绝无效社交、远离消耗自己的环境的主题内容里。
关联知识图谱
借物喻人修辞手法同手法
本诗核心写作手法为借物喻人，以莲花的遭遇喻人的处境，是古典诗词中常见的抒情手法。
《赋得古原草送别》同作者|同主题
本诗与白居易早年所作《赋得古原草送别》同为咏物言志诗，都是借助具体事物抒发人生感悟。
名句 CLASSIC LINES
托根非其所，不如遭弃捐
该句为全诗核心主旨句，直白点明托物言志的内核。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待