登乐游园望

独上乐游园,四望天日曛。

东北何霭霭,宫阙入烟云。

爱此高处立,忽如遗垢氛。

耳目暂清旷,怀抱郁不伸。

下视十二街,绿树间红尘。

车马徒满眼,不见心所亲。

孔生死洛阳,元九谪荆门。

可怜南北路,高盖者何人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感批判 · 抒怀 · 身世
创作背景
元和五年长安创作
本诗作于唐宪宗元和五年(810年),当时白居易任京兆府户曹参军,居长安。同年,好友元稹因弹劾权贵遭宦官殴打,反被贬为江陵府士曹参军,另一友人孔戡此前卒于洛阳。白居易秋日登乐游原有感于友人身世与朝政不公,创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古典诗歌的成熟体裁之一,起源于汉代乐府,发展于魏晋,鼎盛于唐代。该体裁不受近体诗平仄、对仗、粘对等严格格律限制,押韵灵活,便于作者自由抒发情感,历代均有大量优秀作品传世,在中国诗歌史上占有重要地位。本诗属于典型的中唐五言古体诗,完全符合古体诗的体式特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是登高远望时短暂清旷与长期郁结的矛盾心绪;二是对友人孔戡离世、元稹被贬的痛惜与牵挂;三是对中唐权贵当道、正直官员受打压的朝政现状的尖锐批判。历代主流解读均认可其现实主义批判特质与真挚的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
曛指日落时分天空泛出的昏黄光线,是黄昏时段的典型天象特征。霭霭形容云雾浓重密集、层层堆叠的样子,常用来描摹远景朦胧的状态。垢氛字面意思是沾满污垢的浑浊气息,这里指代世俗官场的污浊氛围。十二街是唐代长安城的专属指代,指长安城内布局规整的十二条南北向主街道。高盖指古代贵族、官员乘坐的马车上高大的伞形篷盖,这里直接代指身居高位的权贵官员。谪指官员因罪或受牵连被降职派往偏远地区任职。荆门指唐代江陵府所辖区域,今属湖北省宜昌市一带。
逐句白话释义
第一句写我独自一人登上乐游原的高处。第二句写我向四方眺望,太阳已经西沉,天色变得昏黄。第三句写东北方向的天空云雾浓重,一片朦胧。第四句写雄伟的皇宫宫阙就掩映在那片烟云当中。第五句写我格外喜欢站在这高处的感觉。第六句写站在这里仿佛一下子就把世俗的污浊气息都抛在了身后。第七句写我的耳朵和眼睛暂时变得清明开阔,没有了俗世的烦扰。第八句写可是我的心里还是积压着郁闷,没有办法舒展。第九句写我低头看向长安城里的十二条主街。第十句写翠绿的树木之间夹杂着扬起的红尘。第十一句写街道上满眼都是车马人流,却看不到我知心的亲友。第十二句写孔戡已经死在洛阳,元稹被贬到了荆门。第十三句写可悲啊这长安南北的大路上,第十四句写那些坐着高篷车的人到底是什么来头。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是白居易早期的现实主义作品,写于他在长安任职期间。整首诗围绕登高远望的所见所感展开,先写登高时的所见黄昏、宫阙等景色。再写自己站在高处的直观感受,既有视野开阔的舒畅,也有内心郁结的烦闷。之后写向下看到长安街道上车水马龙的热闹场景。转而想到自己的两位友人,一位已经去世,一位被贬到偏远地区。最后直接发出诘问,路上那些坐着高车的权贵们,到底是什么样的人。整首诗情感直白,没有过多的修饰,体现了白居易对友人的深切关怀,也暗含了他对当时朝政不公、权贵当道现状的不满。
跨学科 · 是什么
乐游原地理特征地理学
乐游原是唐代长安城东南方向的一块天然黄土台塬,海拔比长安城平均海拔高出10到15米左右。因为地势明显高于周边区域,且唐代时周边没有高大建筑遮挡视线,所以站在原上可以清楚俯瞰整个长安城的全貌,也能眺望到东北方向的大明宫宫阙。乐游原的形成是渭河支流长期冲积切割的结果,属于典型的黄土台塬地貌,土质坚硬紧实,不易发生滑坡等地质灾害,所以唐代在这里修建了大量亭台楼阁作为公共游览胜地。现在的乐游原遗址位于陕西省西安市雁塔区,是西安知名的历史文化景点,也是研究唐代城市布局的重要实物参照。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏深沉,节奏平缓,不要读得过于轻快。开头“独上乐游园”的“独”字要稍微重读,体现出诗人独自一人登高的孤寂感。“四望天日曛”一句语速放缓,读出眺望远方的悠长感。读到“耳目暂清旷,怀抱郁不伸”的时候,“清旷”两个字读得稍微舒展,“郁不伸”要读得低沉,体现出内心的郁闷。后面“孔生死洛阳,元九谪荆门”要读得沉重,读出对友人的痛惜之情。最后两句“可怜南北路,高盖者何人”要稍微提高音量,读出诘问的语气,收尾要有力。可以每两句为一个停顿单元,句与句之间的停顿时间稍微拉长,符合五言诗的诵读节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗中“车马徒满眼,不见心所亲”的转折对比句式,用来表达热闹场景下的内在孤寂感。仿写的结构为前半句描写外界的热闹繁华场景,后半句转折表达内心的失落或缺憾,前后形成强烈的反差。比如可以仿写为“集市徒满眼,不见故乡人”,用来表达春节期间在外地逛街时的思乡孤寂感。也可以仿写为“留言徒满屏,不见知心人”,用来表达网络社交中热闹表象下的内心孤独感。仿写的时候要注意用词尽量平实,不要过于华丽,贴合原句质朴的风格,突出前后的对比效果即可。
核心名句日常写作应用
“可怜南北路,高盖者何人”是这首诗的核心名句,可以用在批判社会不公现象的议论类文章中,表达对占据高位却不作为的权贵阶层的质问。比如在写关于职场不公的评论文章时,可以用这句来讽刺那些占据高位却没有相应能力、甚至打压下属的管理者。也可以用在历史怀古类的散文中,表达对历史上权贵当道、正直人才受打压现象的感慨。还可以用在表达对社会阶层固化问题思考的文章中,增强文章的文化底蕴和批判力度。使用的时候要注意适配语境,这句更适合比较严肃的批判类、思考类的文章,不要用在轻松娱乐类的内容中。
关联知识图谱
李商隐《登乐游原》同主题
李商隐的《登乐游原》是唐代另一首知名度极高的乐游原主题诗歌,与白居易这首作品的创作地点完全一致。两首诗均以登高望远为核心切入点,抒发作者登高时的真实内心感受,整体情感基调都带有一定的沉郁色彩。李商隐的作品更偏向于抒发个人的身世之叹与对时光流逝的怅惘,白居易的这首作品则更偏向于对友人身世的关切与对朝政现状的批判。两首诗共同构成了唐代乐游原主题诗歌的代表作品,也充分体现了乐游原作为唐代长安核心登高胜地的文化属性。

名句 CLASSIC LINES

可怜南北路,高盖者何人
该句为全诗点睛之笔,以直白无修饰的诘问收尾,直接将批判矛头指向当朝权贵,集中体现了白居易早期讽喻诗“言直而切”的创作特征。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待