春雪

元和岁在卯,六年春二月。

月晦寒食天,天阴夜飞雪。

连宵复竟日,浩浩殊未歇。

大似落鹅毛,密如飘玉屑。

寒销春茫苍,气变风凛冽。

上林草尽没,曲江水复结。

红干杏花死,绿冻杨枝折。

所怜物性伤,非惜年芳绝。

上天有时令,四序平分别。

寒燠苟反常,物生皆夭阏。

我观圣人意,鲁史有其说。

或记水不冰,或书霜不杀。

上将儆政教,下以防灾孽。

兹雪今如何,信美非时节。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民
节日寒食节
月份二月
创作背景
元和六年春雪灾
本诗创作于唐宪宗元和六年(公元811年,辛卯年)二月晦日,当日为寒食节,长安遭遇反常倒春寒天气,连续数日降雪,草木大面积受冻死亡,诗人目睹灾情后创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,起源于汉代,不受近体格律约束,句式灵活,押韵自由,适合铺陈叙事、抒发议论,是唐代文人表达现实关怀常用的文体类型,历代文体评价中以“言志切直、叙事详实”为核心艺术定位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是目睹反常春雪损伤草木、破坏物候的痛惜之情,第二层是借儒家灾异说劝谏统治者整饬政教、防范灾孽的忧国忧民情怀,历代解读均公认其属于典型的儒家士人政治关怀表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
晦指农历每月的最后一天。寒食是古代传统节日,在清明前一二日,习俗为禁火、吃冷食。燠是温暖的意思。夭阏指生命夭折、生长受阻。儆是警告、警诫的意思。这些字词是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义,字面含义和语境含义基本一致。
逐句白话释义
元和六年是辛卯年,正值春季二月。二月的最后一天是寒食节,天阴沉沉的夜里下起了大雪。雪接连下了一整夜又一整天,浩浩荡荡丝毫没有停歇的意思。雪片大得像飘落的鹅毛,密得像飘散的玉屑。春天的暖意消散得一干二净,天气变冷寒风凛冽。上林苑的草全都被雪盖住了,曲江的水又重新结了冰。红色的杏花干枯冻死,绿色的杨枝冻得折断了。我可怜的是万物的天性受到伤害,不是可惜春天的芳华消失。上天有固定的时令,四季应该平稳区分。寒冷和温暖如果反常,所有生物都会夭折。我揣摩圣人的用意,鲁国的史书里有相关的说法。有的记载冬天水不结冰,有的记载霜没冻死草。对上是用来警诫政教得失,对下是用来防备灾害。这场雪现在算什么呢?确实很美但是来的不是时候。
核心主旨与内容概括
这首诗先交代了创作的时间和背景,接着描写了春雪纷飞的状态和雪灾造成的破坏,然后从自然规律延伸到儒家的灾异思想,最后点明主旨,指出这场春雪虽然美丽但是不合时节,借此劝谏统治者要重视时令反常背后的警示,整饬政教,防范灾害。全诗围绕春雪展开,内容直白易懂,情感真挚,充满了对民生的关怀和对治理的思考。
跨学科 · 是什么
杏花、杨树冻害植物学
杏花一般在农历二月进入盛花期,这个阶段杏花的抗冻能力非常差,只要气温降到0℃以下持续几个小时,就会出现花朵干枯、冻死的情况。杨树的枝条含水量比较高,遇到低温冻害的时候,枝条的韧性会下降,很容易被冻断。这些科学知识和诗里描写的景象完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言诗,诵读的时候每句按照“二三”的节奏断句,前两个字稍短,后三个字稍长。描写雪景的部分语速可以稍微放缓,突出大雪纷飞的状态。描写灾情和议论的部分语气要稍微凝重,读出诗人的痛惜和思考的感觉。全诗整体节奏要平稳,不需要太大的起伏。
句式仿写指导
可以仿写诗里“大似落鹅毛,密如飘玉屑”的比喻句式,用两个常见的事物做比喻,从不同角度描写同一个景物的特点。比如描写暴雨的时候可以写“大似倾盆盎,密如撒银珠”,描写落叶的时候可以写“大似翻飞蝶,密如飘碎金”。仿写的时候要注意比喻的事物要贴合描写对象的特点,尽量通俗易懂。
名句写作应用
“大似落鹅毛,密如飘玉屑”可以用在描写大雪天气的作文里,用来形容雪下得又大又密的样子,比直接写“雪很大”要生动形象很多。“信美非时节”可以用在表达对美好事物不合时宜的惋惜的作文里,比如写某个很好的政策因为出台的时机不对没有收到好的效果,或者某个很好的想法因为时机不对没有办法实施,都可以用这句话来表达。应用的时候要注意贴合语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
中国传统节日寒食节同节日
本诗创作于寒食节当天,寒食节是中国重要的传统节日,起源于春秋时期,唐代达到鼎盛,宋代之后逐渐和清明节融合,节日习俗包含禁火、冷食、扫墓、踏青等,是中国岁时节日体系的重要组成部分。
中国古典咏雪诗同主题
本诗属于中国古典咏雪诗范畴,咏雪诗是中国古典诗词中常见的题材,从《诗经》开始就有相关的描写,历代诗人留下了大量咏雪的名篇,有的单纯写景,有的借雪抒情,有的托雪言志,内容非常丰富。

名句 CLASSIC LINES

信美非时节
该句是本诗核心主旨句,凝练表达了美好事物不合时宜反而会带来危害的观点,后世衍生为常用的文学表达,多用于评价看似美好但不符合规律、不合时宜的人与事,具有极强的思想穿透力。
大似落鹅毛,密如飘玉屑
该句是描写大雪的经典名句,以鹅毛、玉屑为喻,精准刻画了雪大、雪密的状态,后世文学作品中描写大雪时多直接引用或化用该句,文化影响力覆盖诗词、散文、日常表达等多个场景,历代评注均称其“咏雪之状,曲尽其妙”。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待