和岩壑兄九日

华颠可笑插茱萸,儿女欢然竞挽须。

故国黄花元自好,荒台青草孰为娱。

举觞感慨悲歌有,落帽风流蕴藉无。

粘起半生铁如意,今愚何似古之愚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 故国之思 · 身世
创作背景
重阳友人唱和
本诗是诗人逢重阳节,应友人岩壑兄的赠诗所作的和诗。创作时诗人身处异乡,与家中晚辈共度重阳佳节,见眼前场景触景生情,既有对友人赠诗的回应,也融入了自身的身世感怀与家国思虑,创作动因明确,是典型的佳节唱和抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七个字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵均有固定规范。七言律诗是古典诗歌中兼具格律约束与表达自由度的体裁,历代文人多用以抒怀言志,在古典文学史上占有重要地位。本诗完全符合七言律诗的格律规范,对仗工整,押韵合律。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,首先是重阳佳节与晚辈、友人相聚的细碎温情,其次是触景生情生发的对故国故乡的深切思念,最后是由古及今产生的对自身身世浮沉、古今世事变迁的沉郁慨叹。整体情感悲喜交织,沉挚厚重,没有直白的宣泄,而是在景物与典故的穿插中自然流露,符合中国传统文人抒情的含蓄特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
华颠指头顶花白,指代年老的状态。茱萸是一种香气浓郁的植物,古代重阳节有插茱萸避邪的习俗。黄花指代菊花,是重阳节的代表性花卉。落帽是常见的古典诗文常用语,指代文人的风流倜傥。铁如意是古代的一种把玩器具,常用来指代志向与抱负。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字与古今异义用法,语义符合古典诗文的通用表达习惯。大家只要掌握这些字词的含义,就能轻松读懂本诗的表层内容。
逐句白话释义
首句写我满头白发还可笑地插着茱萸,晚辈们高高兴兴地争着拉我的胡须。第二联写故乡的菊花本来就开得正好,荒废的高台上长满青草又有谁能感到快乐呢?第三联写我举起酒杯感慨万千,能唱出悲壮的歌声,像古时孟嘉落帽那样的风流蕴藉气质现在已经没有了。尾联写我摩挲着陪伴了自己半辈子的铁如意,现在的愚笨和古时候的愚笨又有什么不一样呢?这些释义都是直白的内容翻译,没有加入额外的文学赏析内容,大家可以直接对照原文理解。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人重阳节当天的生活场景与内心感受,开篇先写和家中晚辈相处的欢乐场景,随后转到对故乡的思念,再借典故抒发对过往风流不再的感慨,最后以对自身和古今世事的慨叹收尾。整首诗围绕重阳节的所见所感展开,没有复杂的内容跳转,情感表达自然流畅,是一首典型的重阳抒怀诗。普通读者不需要额外的背景知识就能感受到诗中蕴含的复杂情绪。
跨学科 · 是什么
茱萸植物学
茱萸是山茱萸科的落叶小乔木,全株带有特殊的香气,果实可以入药。它在古代被认为有驱邪避灾的作用,所以重阳节人们会把茱萸插在头上或者佩戴在身上。现在茱萸主要作为药用植物和园林观赏植物种植,在我国大部分地区都有分布。它和菊花一起都是重阳节的代表性植物,经常出现在古典重阳题材的文学作品中。大家在生活中也能偶尔见到这种植物,辨识度很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要舒缓,前两句可以带一点轻松的语气,从颔联开始语气逐渐转为沉郁。断句可以按照七言诗的常规节奏,每句四三停顿,比如“华颠可笑/插茱萸,儿女欢然/竞挽须”。尾联的语调可以稍微放低,带出感慨的语气。大家诵读的时候可以多调整几次语气,找到最贴合诗中情感的节奏。诵读多几次就能很好地体会到诗中的情绪变化。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗中“故国黄花元自好,荒台青草孰为娱”的对比句式,先写记忆中美好的事物,再写眼前萧瑟的场景,形成强烈的反差来表达情感。比如大家写思乡的时候可以写“故里垂杨元自好,他乡霜叶孰为欢”。这种仿写难度不高,很容易上手,用在作文里能增加文采。大家平时可以多做几次这样的练习,提升自己的写作能力。
名句应用场景
“故国黄花元自好,荒台青草孰为娱”这句可以用在表达思乡、家国情怀的作文里,也可以用在描写物是人非场景的散文中。比如大家写回到阔别多年的故乡,看到熟悉的景物还在,但是旧友离散,就可以引用这句诗来表达自己的感慨。这句诗的适用场景很广,日常写作中用到的频率很高。大家可以把这句记下来,写作的时候灵活运用。
关联知识图谱
重阳节同节日
本诗是典型的重阳题材诗歌,内容涉及插茱萸、赏菊等多个重阳节传统习俗,创作时间为农历九月初九重阳节当天,和重阳节直接相关。普通读者可以通过本诗了解古代重阳节的民间生活场景。
茱萸同意象|文化关联
本诗开篇就提到了插茱萸的内容,茱萸是中国古典文学中重阳节的核心文化意象之一,从古至今有数千首诗文都用到了茱萸这个意象来写重阳。大家读其他重阳诗词的时候也经常能看到这个意象。

名句 CLASSIC LINES

故国黄花元自好,荒台青草孰为娱
这两句以故国菊花与荒台青草的对比,将思乡之情与身世之感融为一体,情感表达含蓄而有力量。该句对仗工整,意象选取得当。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待