端午日宫宴二首 其一

仙装宫样一群群,花外花间蔼若云。

羞涩葵榴无举止,尽倾颜色向南薰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感颂圣
创作背景
南宋嘉定年间临安端午宫宴创作
本诗为南宋诗人苏泂所作《端午日宫宴二首》的第一首,创作于南宋宁宗嘉定年间(1208-1224年),当时苏泂在临安任职,有资格参与宫廷端午宴饮活动。本诗为诗人在宫宴现场观见盛景有感而作,属于应制类的宫廷诗作,创作动因是描摹宫宴盛景,表达颂圣之意。学界对本诗的创作背景无重大争议,仅在具体创作年份上有较小争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,属于绝句的子类,全诗共四句,每句七字,有严格的格律要求。这种体裁起源于南朝,在初唐时期定型,盛唐时期达到创作高峰,是中国古典诗词最常用的体裁之一。历代都有大量经典的七言绝句作品流传,艺术表现力非常强,适合抒情、写景、叙事等多种内容。本诗是标准的七言绝句平起首句入韵式作品,完全符合格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,表层是对端午宫廷宴饮繁盛场景的赞美,刻画了南宋宫廷端午的热闹祥和氛围。深层是暗含对君主德政的称颂,以葵榴向阳、南风滋养的意象喻指君恩普照,臣民拥戴。历代主流解读都认可本诗的颂圣属性,认为是宋代太平时期宫廷诗作的典型代表,情感表达含蓄得体,没有谄媚之态。

基础解读 READING

语文核心知识
宫样
宫样指的是宫廷里流行的服饰、妆容样式。在唐宋时期,宫廷的审美往往会影响民间的流行趋势。这里的宫样指宫女们穿的宫廷制式的服装。这类服装通常用料考究,做工精致,符合宫廷的礼仪规范。普通百姓平时很难接触到这类制式的服装。只有在宫廷举办大型活动的时候,宫外的人才能偶尔得见。这里用来突出宫女们着装的整齐华美。也侧面体现了宫宴的规格很高。
南薰
南薰指的是从南边吹来的和风。古人认为南风是温暖和煦的风,能滋养万物。在古代诗词里,南薰经常被用来代指君主的恩德。这里的南薰既是实写端午时节刮的南风,也有暗指皇帝恩德的意思。这种双关的用法在古代颂圣类的作品里很常见。普通读者阅读的时候很容易只看到它的字面意思。结合创作背景就能读懂它的深层含义。也能更好理解诗人想要表达的情感。
仙装宫样一群群,花外花间蔼若云
第一二句写的是一群群穿着宫廷制式华美服装的宫女。她们穿梭在花丛里,从花外走到花间。远远看去就像一团团柔和的云彩一样。这句没有用太复杂的修辞,就是直白刻画眼前的场景。把宫女的队列比作云,既写出了人数多,也写出了衣服的轻盈华美。读者很容易就能想象到当时的画面。整个场景看起来非常热闹繁华。也体现了宫宴的盛大场面。
羞涩葵榴无举止,尽倾颜色向南薰
第三四句写的是庭院里的葵花和石榴花。它们在南风的吹拂下摇摇晃晃,好像害羞的人手足无措一样。所有的花都把自己最美的颜色朝向南方来的风展露。这里把花拟人化了,看起来非常生动有趣。字面是写花被风吹动的状态,实际有深层的含义。结合颂圣的主题就能读懂背后的寄托。没有晦涩的用词,普通人很容易理解字面意思。也能感受到夏日花卉盛放的美感。
本诗核心主旨
这首诗是苏泂端午日宫宴组诗的第一首。主要内容是描摹端午时节宫廷举办宴饮活动的繁盛场景。诗人先写宫女队列的华美,再写花卉迎风的情态。表面是写宫苑端午的美景,实际暗含对君主的称颂。把君主的恩德比作滋养万物的南风,连花草都要倾尽全力回报。整体的风格比较明快华丽,符合宫宴诗的特点。没有负面的情感表达,是典型的太平颂圣类作品。适合用来了解南宋宫廷端午的活动场景。
跨学科 · 是什么
端午宫宴习俗民俗学
端午节是我国传统的重要节日。南宋时期宫廷会在端午当天举办大型的宴饮活动。这类活动会有大量的宫女、官员参与,场面非常盛大。宫廷还会在端午时摆放大量的应季花卉,比如葵花、石榴花都是端午前后开的花。普通百姓家过端午也会摆放应季花卉,和宫廷习俗有相通的地方。这类宫宴也是宫廷展示太平景象的一种方式。现在我们还能从当时的诗文里看到这类习俗的记载。也能帮助我们更好了解古代的节日文化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
本诗诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要明快舒展,符合节日的喜庆氛围。第一句“仙装宫样一群群”语速稍快,突出宫女成群的热闹感。第二句“花外花间蔼若云”语速放缓,语气轻柔,突出云的轻盈感。第三句“羞涩葵榴无举止”语气要带一点俏皮,读出拟人的趣味。第四句“尽倾颜色向南薰”语调上扬,读出舒展的感觉。每句的停顿可以是:仙装宫样/一群群,花外花间/蔼若云。羞涩葵榴/无举止,尽倾颜色/向南薰。注意不要读得太沉重,要贴合这首诗明快的风格。多练几次就能找到合适的节奏。
拟人写景句式仿写
这首诗第三四句用拟人的手法写花卉的情态,非常生动。仿写的时候可以先选定一个要描写的景物,比如风里的柳树、雨后的荷花都可以。然后给景物赋予人的神态或者动作,比如柳树可以说“弯腰招手”,荷花可以说“低头微笑”。再结合景物的具体特点来写,要符合景物的实际状态。比如写秋风里的桂花,可以写“害羞桂花藏叶底,暗送香气过墙头”。仿写的时候不需要太追求辞藻华丽,符合景物特点就行。多练几次就能熟练掌握这种写景的手法。写出来的内容会比直白描写更生动有趣。
核心名句写作应用
这句名句可以用来描写夏日南风里花卉盛放的场景。比如写夏天游园的作文,看到石榴花和蜀葵在风里摇的时候就可以用这句。也可以用在描写端午节日场景的短文里,烘托节日氛围。日常发朋友圈分享夏日赏花的照片也可以配这句诗。不需要改动原句,直接用就能贴合场景。能让自己的文字看起来更有文采。大部分读者都能读懂这句诗的意思,不会有理解障碍。是非常实用的写景名句。
关联知识图谱
《端午日赐衣》(杜甫)同主题
这首是杜甫写的端午日宫廷赐衣的作品,和本诗都是描写宫廷端午活动的主题。两首诗都能反映古代宫廷端午的习俗。适合放在一起对比阅读,能更全面了解古代端午的宫廷场景。都属于节日类的诗作,创作背景都是宫廷端午活动。两首诗的核心都暗含对君主的感激称颂。都是正史认可的经典端午诗作。对读者了解古代端午文化有很大的帮助。没有内容上的冲突,关联逻辑通顺。

名句 CLASSIC LINES

羞涩葵榴无举止,尽倾颜色向南薰
这两句是本诗的核心名句,采用拟人的手法刻画了葵榴花在南风里摇曳的情态,生动有趣,同时运用双关的手法,以南风喻君恩,暗含颂圣意涵。历代评注都高度称赞这两句的构思,认为是宋诗炼字和用典的经典案例,后世常被用来描摹夏日花卉迎风的场景,应用范围很广。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待