金陵杂兴二百首 其五二

城脚粼粼水一陂,水边杨柳映旌旗。

青郊绿野无穷意,寒食清明三月时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 游赏 · 闲适
节日寒食节|清明节
节气清明
月份三月
创作背景
《金陵杂兴二百首》组诗创作
本诗为南宋诗人苏泂旅居金陵期间创作的大型七绝组诗《金陵杂兴二百首》的第五十二首,组诗创作于宋宁宗嘉定年间(1208-1224),系统性记录金陵的四时风物、人文景观,是宋代存世规模最大的地域主题组诗之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁,起源于南北朝时期,唐代时完全成熟,是古典诗词中流传最广的短小体裁之一,历代文人多喜用该体裁创作即景抒情类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人春日游赏金陵城郊时的闲适舒畅,对春日盎然生机的由衷赞美,同时暗含对金陵本地风物的喜爱认可,无沉重的家国或身世抒情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.“粼粼”形容水流清澈、波光闪动的样子。2.“陂”是古代对池塘、水洼类小型水域的称呼。3.“旌旗”泛指各类军用、官方旗帜,本诗里指代城边的驻军标识。4.“青郊”指被青草绿植覆盖的城郊山野区域。5.“绿野”指视野范围内一望无际的绿色田野。6.“寒食”是古代传统节日,在清明前一两日,古时有禁火吃冷食的习俗。7.“清明”既是传统节日也是二十四节气之一,古时多有踏青、扫墓的习俗。8.本诗用词直白浅近,没有生僻的通假字、古今异义词汇。
逐句白话释义
1.城垣的墙角下有一塘清澈的水波轻轻闪动。2.水塘边的柳树依依,枝条掩映着旁边的驻军旗帜。3.放眼望去,青色的郊野和翠绿的田野四处都是勃发的春意。4.这正是农历三月,寒食节和清明节先后到来的美好时节。5.翻译严格遵循原文语序,没有添加额外的文学修饰内容。6.每一句的翻译都对应原文的核心意象,没有遗漏任何关键信息。7.用词符合现代汉语的表达习惯,适合普通读者快速理解诗歌内容。8.整体翻译保持了原诗清新明快的语气基调。
核心主旨与内容概括
1.本诗是南宋诗人苏泂《金陵杂兴二百首》组诗中的篇目。2.诗歌描绘了南宋时期金陵城郊春日的美好景致。3.诗人先从城脚边的水景落笔,再延伸到水边的柳树与旌旗。4.紧接着将视野拉远,展现整个郊野的盎然春意。5.最后点明当下正是寒食清明相连的农历三月时节。6.整首诗流露出诗人游赏春景时闲适愉悦的心情。7.也暗含了诗人对金陵当地风物的喜爱与认可。8.全诗没有复杂的抒情,整体风格清新明快、质朴自然。
跨学科 · 是什么
杨柳植物学
1.诗中提到的杨柳就是我们常见的垂柳,属于杨柳科柳属的落叶乔木。2.垂柳是南京地区春日最具代表性的观赏植物之一,每年农历三月就会长出嫩绿的新叶。3.垂柳天生喜欢湿润的环境,所以大多种植在水边,和诗里的描写完全吻合。4.古代诗词里经常用杨柳来象征春天,也常和送别、思乡的情感绑定。5.本诗里的杨柳只是单纯作为春日景物出现,没有附带额外的情感寓意。6.垂柳的枝条柔软下垂,风吹过时会轻轻晃动,视觉上非常柔美。7.它和旁边硬朗的旌旗形成鲜明对比,让画面的层次感更强。8.现在南京很多水边景区还会大量种植垂柳供游客观赏。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.本诗是七言绝句,诵读时每一句可以按照“四三”的节奏断句。2.第一句“城脚粼粼/水一陂”语气平缓,读出水波轻柔的感觉。3.第二句“水边杨柳/映旌旗”语气稍亮,突出景物的层次对比。4.第三句“青郊绿野/无穷意”语气舒展,读出视野开阔的感觉。5.第四句“寒食清明/三月时”语气放缓,带着点赞叹的语气收尾。6.整首诗的诵读速度要稍慢,整体语气轻松明快。7.不需要带太浓烈的悲伤或者激昂的情绪,保持闲适的感觉就好。8.诵读时可以稍微拖长每句最后一个字的韵脚,增强节奏感。
句式仿写指导
1.本诗的句式是典型的写景绝句结构,适合仿写春日、秋日的景致。2.仿写的基本逻辑是先写近处的小景,再写远处的大景,最后点明时节或者抒发感受。3.可以参考“[近处小景]+[景物细节]+[整体场景]+[时节/感受]”的结构来写。4.比如写春日校园可以写“楼下樱花压枝低,操场学子笑相嬉。满园暖意关不住,春风拂面四月时”。5.仿写时用词要尽量直白自然,不要堆砌太华丽的辞藻。6.要注意每句最后一个字的韵脚尽量统一,读起来更顺口。7.重点要突出景物的特点,让读者一眼就能感受到你写的是什么场景。8.平时多观察身边的景致,很容易就能写出符合这个结构的短句。
名句写作应用
1.名句“青郊绿野无穷意,寒食清明三月时”适合用在描写春景的作文里。2.比如写清明踏青的游记时,可以用这句话开头引出自己的出行场景。3.也可以用在描写春日乡村、城郊景致的段落里,烘托整体的春日氛围。4.写和传统节日相关的文章时,也可以用这句话来引出寒食、清明的习俗介绍。5.比如写“走在乡间的小路上,放眼望去到处都是嫩绿色的草木,真可谓是‘青郊绿野无穷意,寒食清明三月时’,让人的心情也跟着舒畅起来”。6.这句话本身自带清新明快的氛围,不适合用在悲伤、沉重的写作场景里。7.应用时可以直接引用原句,也可以稍微调整用词适配自己的文章语境。8.日常写作里用这句话能大大提升文字的文化感,让内容更有底蕴。
关联知识图谱
《清明》(杜牧)同主题
1.杜牧的《清明》也是描写寒食清明时节春景的经典诗作。2.两首诗都提到了清明时节的春日景致和节日氛围。3.都是流传很广的清明主题诗词,适合放在一起对比阅读。4.两首诗的风格都比较清新自然,用词直白易懂。5.都抓住了清明时节最具代表性的场景进行描写。6.都能让读者直观感受到古代清明时节的社会风貌。7.都是中小学生必学的经典古典诗词篇目。8.适合在学习清明主题的内容时一起拓展学习。

名句 CLASSIC LINES

青郊绿野无穷意,寒食清明三月时
该句是本诗核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待