文柏床

陵上有老柏,柯叶寒苍苍。

朝为风烟树,暮为宴寝床。

以其多奇文,宜升君子堂。

刮削露节目,拂拭生辉光。

玄斑状狸首,素质如截肪。

虽充悦目玩,终乏周身防。

华彩诚可爱,生理苦已伤。

方知自残者,为有好文章。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感愤懑 · 讽喻
创作背景
元和年间白居易任左拾遗时创作
本诗创作于中唐元和三年到元和六年之间,当时白居易在长安任左拾遗,属于谏官序列。这一时期朝政腐败,很多正直有才的官员遭到权贵排挤打压,白居易自身也多次因进谏得罪权贵。他遵循“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张,借老柏因纹理美观被砍伐的事件创作此诗,讽喻当时不合理的社会现实。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁的一种,起源于汉代,成熟于唐代。它不要求严格的平仄对仗,押韵规则灵活,篇幅可长可短,适合抒发沉郁厚重的情感。唐代是五言古诗的鼎盛时期,很多诗人都用这种体裁创作讽喻、叙事类作品。本诗完全符合五言古诗的体裁特征,每句五字,全程押ang韵,节奏舒缓自然。它是白居易讽喻诗中典型的五言古体作品,代表了中唐五言古诗的创作水平。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是对纹理美观的老柏被砍伐制成床、失去生命的惋惜。其次是对中唐社会有才之士因才华出众反遭打压、命运悲惨的愤懑。最后是对“才华反成灾祸根源”这一反常社会现象的深刻反思。历代主流解读均认为这首诗是白居易托物喻怀的讽喻之作,情感真挚,批判力度极强。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“柯”,意思是树木的粗枝。第二个重点字是“文”,是通假字,同“纹”,指树木的纹理。第三个重点词是“节目”,指树木枝干交接、纹理纠结的地方。第四个重点词是“截肪”,指切开的动物脂肪,古人常用它来形容质地洁白细腻的物品。第五个重点词是“生理”,这里指树木的生命活力。第六个重点词是“文章”,这里双关,既指柏树的纹理,也指人的才华和作品。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的用法,符合白居易诗歌通俗直白的特点。大家结合上下文就能轻松理解这些字词的含义。
逐句白话释义
第一二句的意思是:山陵上长着一棵老柏树,枝叶繁茂颜色深绿,带着寒凉的气息。第三四句的意思是:早上它还是沐浴在风烟里的野生树木,晚上就被做成了卧室里的床榻。第五六句的意思是:因为它的纹理非常奇特美观,所以适合摆放在君子的厅堂里。第七八句的意思是:经过刮削加工,它的树节都露了出来,擦拭之后表面泛着光泽。第九十句的意思是:它黑色的斑纹就像狸猫的头部,洁白的质地就像切开的脂肪。第十一十二句的意思是:虽然它现在是让人赏心悦目的玩物,却再也没有了保护自己生命的能力。第十三十四句的意思是:它的华彩确实很惹人喜爱,可惜它的生命已经被严重伤害了。第十五十六句的意思是:现在才知道,那些被伤害的事物,正是因为它们有美好的特质啊。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗描写了一棵长在山陵上的老柏树,因为纹理非常美观,被人砍伐下来,加工成了精美的床榻,摆放在君子的厅堂里。虽然做成的床非常好看,但是老柏树已经失去了生命,再也不能像以前那样自然生长了。诗人通过这件事,联想到当时社会上很多有才之士,因为自己的才华出众,反而遭到权贵的打压和迫害,失去了施展抱负的机会,甚至丢掉了性命。诗人借此抒发了对这种不合理社会现象的不满和批判,表达了对有才之士遭遇的同情和叹惋。整首诗语言直白,立意清晰,普通读者很容易就能理解诗人想要表达的核心思想。
跨学科 · 是什么
侧柏植物学
侧柏是中国原生的树种,适应能力非常强,耐干旱耐寒冷,经常生长在山地、丘陵等土壤贫瘠的地方。它的木质非常坚硬,耐腐蚀,还有特殊的香气,是很好的家具制作材料。侧柏的纹理细密美观,有天然的黑色斑纹,和诗里描写的“玄斑状狸首”的特征完全吻合。因为侧柏四季常青,寿命很长,中国古人很早就把它当作吉祥的树种,常种植在陵墓、寺庙旁边。现在侧柏也是中国北方地区常见的绿化树种,很多地方都有树龄上千年的古侧柏留存。大家平时在公园、景区看到的四季常青、叶片扁平的柏树,大多都是侧柏。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,每句的诵读断句都采用2/3的节奏,比如“陵上/有老柏,柯叶/寒苍苍”。诵读的时候整体语速要平缓,不要太快。前四句描写老柏的生长状态和被制成床的过程,语气要平缓,带着陈述的感觉。中间四句描写柏木床的样子,语气可以稍微提亮,体现出柏木床的美观。从“虽充悦目玩”开始,语气要逐渐下沉,带着惋惜的感觉。最后两句是全诗的主旨,语速要放慢,重读“苦已伤”“好文章”几个词,带着叹惋的语气。大家诵读的时候可以多调整几次语气,找到最贴合诗歌情感的节奏。
基础句式仿写指导
这首诗用的是托物言志的写法,我们日常写作的时候可以仿写这种结构。首先第一步,先选择一个你熟悉的事物,比如路灯、粉笔、蜡烛都可以。第二步,描写这个事物的外观特点和用途,比如路灯每天站在路边,晚上给路人照明。第三步,转折,写出这个事物付出的代价,比如路灯常年站在路边,风吹日晒,自己却不能移动。第四步,点明主旨,引申到人的精神品质,比如赞美路灯默默奉献、不求回报的精神。仿写的时候语言要直白,不用刻意追求华丽的辞藻,把事物的特点和你想要表达的道理讲清楚就可以。大家可以先从身边的小事物开始练习,慢慢就能掌握这种写法了。
核心名句写作应用
“华彩诚可爱,生理苦已伤。方知自残者,为有好文章”这两句名句,适合用在讨论“才华与命运”“辩证看待优势与劣势”“不要过度消耗自己”等主题的作文里。比如你写作文的时候要表达“有时候才华反而会成为一个人的负担”这个观点,就可以引用这两句诗,然后举例子,比如有些人才华出众,却因为太过优秀遭到别人的嫉妒和打压,最后无法施展自己的抱负。再比如你写“要辩证看待事物的优缺点”的主题,也可以引用这两句诗,说明美好的特质有时候也会带来灾祸。用的时候要结合上下文,不要生硬引用,自然融入作文里就能给文章增色不少。
关联知识图谱
《卖炭翁》同主题
《卖炭翁》和《文柏床》都是白居易讽喻诗的代表作品,都遵循了白居易“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张。两首诗都是通过描写普通事物或者普通百姓的遭遇,来批判当时社会上不合理的现象,表达对弱势群体的同情。它们的语言都非常通俗直白,普通读者很容易就能理解诗歌的主旨。两首诗都是中唐新乐府运动的代表作品,在文学史上都有很高的地位。大家读完《文柏床》之后可以去读一下《卖炭翁》,能更好地理解白居易讽喻诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

华彩诚可爱,生理苦已伤。方知自残者,为有好文章
这四句直接点明了全诗的主旨,用直白的语言指出美丽的纹理固然值得喜爱,却让柏树失去了生命,由此可知很多事物遭到损害,正是因为它有美好的特质。后世常引用这四句来形容有才之士因才华出众反而遭遇灾祸的现象。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待