浔阳三题 庐山桂

偃蹇月中桂,结根依青天。

天风绕月起,吹子下人间。

飘零委何处,乃落匡庐山。

生为石上桂,叶如翦碧鲜。

枝干日长大,根荄日牢坚。

不归天上月,空老山中年。

庐山去咸阳,道里三四千。

无人为移植,得入上林园。

不及红花树,长栽温室前。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怀才不遇 · 怅惘 · 愤懑
创作背景
元和十一年被贬江州时所作
本诗创作于唐宪宗元和十一年(公元816年),当时白居易因上书请求严缉刺杀宰相武元衡的凶手,得罪权贵,被贬为江州司马。被贬次年诗人游览庐山,见庐山桂生长于荒僻山石之间无人赏识,有感而作《浔阳三题》组诗,本诗为组诗第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代古体诗范畴,是五言古诗体裁。五言古诗每句五字,不拘泥于平仄、对仗与押韵规则,篇幅可随内容灵活调整。该体裁起源于汉代民谣,经过魏晋文人创作发展,到唐代成为诗人抒怀言志的常用文体,历代文体地位仅次于近体诗。
情感 · 解读
本诗核心情感为托物言志,诗人以流落庐山的月桂自喻,抒发自身被贬偏远之地、才华得不到朝廷赏识、政治抱负无法施展的愤懑与怅惘,同时暗含对当时朝廷人才选拔机制不公的隐晦批判,情感表达怨而不怒,符合儒家诗教传统。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“偃蹇”,意思是高耸挺拔的样子,用来形容月中桂的不凡姿态。其次是“荄”,读音为gāi,意思是植物的树根。“匡庐山”就是现在的庐山,古代又称匡山,合称为匡庐山。“上林园”是汉代的皇家园林,这里代指唐代的宫廷和朝廷机构。“红花树”指的是宫廷里栽种的观赏花卉,代指趋炎附势、受到重用的权贵近臣。这些字词都是理解本诗核心含义的基础,没有生僻的通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
高耸挺拔的月中桂树,根紧紧贴着青天生长。天上的风绕着月亮吹起来,把桂树的种子吹落到了人间。飘零的种子落到了哪里呢,原来落在了匡庐山上。种子长成了生长在石头上的桂树,叶子像裁剪出来的碧玉一样鲜亮。枝干一天天长大,树根一天天变得牢固。它没法回到天上的月亮里,只能白白在山中老去。庐山距离咸阳的路程有三四千里远。没有人把它移植走,让它进入上林园里生长。它比不上那些开红花的树,一直被栽种在温室的前面。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏物抒怀诗,诗人先交代了庐山桂的来历,它原本是月宫里的桂树种子,被风吹落到庐山的石头上生长。它长得挺拔茂盛,却只能在荒僻的山中老去,没法被移植到皇家园林里,还不如那些普通的红花树能被栽在温室里受重视。诗人借庐山桂的遭遇,比喻自己原本是朝廷的贤才,却被贬到偏远地方,得不到重用,抒发了怀才不遇的苦闷心情。
跨学科 · 是什么
桂树的生物学特征植物学
本诗中描写的桂树就是我们现在常见的桂花树,属于木犀科木犀属的常绿乔木。它的叶片是革质的,表面有厚厚的蜡质层,看起来油亮鲜绿,就像碧玉做成的一样。桂树的生命力很顽强,对土壤的要求不高,即使是在山石缝隙里少量的土壤中也能正常生长。我国南方地区气候温暖湿润,非常适合桂树生长,江西庐山一带现在还有很多野生桂树分布。桂树在我国传统文化中一直是高洁、吉祥的象征,深受人们喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要平缓,不要太快,语气要带着淡淡的怅惘感。每一句的断句按照“二三”的节奏来断,比如“偃蹇/月中桂,结根/依青天”“天风/绕月起,吹子/下人间”。遇到平声字可以稍微拉长读音,比如“天”“间”“山”这些韵脚字,读的时候可以稍作停顿,突出韵律感。读到“不归天上月,空老山中年”这两句的时候,语气要稍微放低沉一点,突出其中的怅惘情绪。最后两句“不及红花树,长栽温室前”可以稍微加重语气,带出其中的不平之感。
基础句式仿写指导
本诗的开头两句采用了先写事物不凡出身的句式,大家仿写的时候可以借鉴这种写法。比如写松树可以写“亭亭崖上松,扎根立危岩”,写莲花可以写“亭亭水中莲,绽蕊依清波”。先点明事物的来源和生长环境,突出它的不凡特质,后面再写它的遭遇,更容易让读者产生共情。仿写的时候要注意字数是五字一句,前后两句要对仗工整,用词要贴合事物的特点,不要凭空编造。大家可以先从自己熟悉的植物入手练习,比如梅花、竹子、菊花这些常见的咏物题材。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“不归天上月,空老山中年”非常适合用在写人才相关的主题文章里。比如写某地人才流失的现象,可以说“很多本地培养的高端人才得不到合适的发展机会,只能如庐山桂一般‘不归天上月,空老山中年’,不得不去往外地寻找发展空间”。还有写怀才不遇的人物故事的时候,也可以用这句话来形容人物的境遇,非常贴切。使用的时候要注意结合语境,不要用在轻松欢快的主题里,要贴合句子本身怅惘的情感基调。
关联知识图谱
白居易《琵琶行》同作者|同主题|同时代
《琵琶行》也是白居易被贬为江州司马时期的作品,和本诗创作时间仅相差几个月,同样抒发了诗人被贬之后怀才不遇、壮志难酬的苦闷心情,两首诗的情感内核高度一致,都是白居易被贬江州时期的代表作。

名句 CLASSIC LINES

不归天上月,空老山中年
这句精准点出庐山桂原本来自月宫,却只能在荒僻的山中徒然老去的遭遇,成为后世形容贤才被埋没、不受重用的经典表达。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待