秦中吟十首 伤宅

谁家起甲第,朱门大道边。

丰屋中栉比,高墙外回环。

累累六七堂,栋宇相连延。

一堂费百万,郁郁起青烟。

洞房温且清,寒暑不能干。

高堂虚且迥,坐卧见南山。

绕廊柴藤架,夹砌红药栏。

攀枝摘樱桃,带花移牡丹。

主人此中坐,十载为大官。

厨有臭败肉,库有贯朽钱。

谁能将我语,问尔骨肉间。

岂无穷贱者,忍不救饥寒。

如何奉一身,直欲保千年。

不见马家宅,今作奉诚园。

基础信息 BASIC

体裁乐府 · 五言古体诗
情感批判
创作背景
元和初年长安任上创作
本诗创作于唐宪宗元和元年至元和五年(806-810年)之间,当时白居易在长安任左拾遗、翰林学士,目睹京城权贵肆意圈地营建豪宅、逾制奢享的社会现状,创作《秦中吟》组诗直击时弊,本诗为组诗第三首,专门针对权贵兴建私宅的奢靡风气而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,是白居易《秦中吟》组诗十首之一,归属于中唐新乐府运动创作序列。体裁特点为不严格拘守近体格律,篇幅自由,以反映社会现实、讽喻时政为核心创作目标,是唐代讽喻诗的典型体裁形态。
情感 · 解读
本诗核心情感为批判中唐权贵阶层耗费民脂民膏修建豪华宅邸、奢靡享乐却漠视底层百姓饥寒的社会弊病,表达诗人对社会不公的愤慨,以及符合儒家仁政思想的忧国忧民立场,是典型的现实主义讽喻情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
甲第指古代豪门贵族的高档宅邸,朱门指红漆涂饰的大门,是古代权贵家庭的标志。栉比指像梳子的齿一样紧密排列,用来形容房屋密集的样子。洞房指宅院里幽深的内室,迥指高远的样子。贯朽钱指穿铜钱的绳子都腐烂了,形容存放的钱数量极多、长期没有动用。奉诚园是唐代长安的一处园林,原本是名将马燧的宅邸,后来被朝廷没收改成了公共园林。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义内容。
逐句白话释义
谁家在修建豪华的大宅,红漆大门正对着大路旁边。宅院里的房屋密密麻麻像梳齿排列,高高的围墙在外面环绕一圈。一栋接一栋有六七座厅堂,房梁屋檐互相连接延伸很远。修建一座厅堂就要花费百万铜钱,施工的时候尘土扬起就像青烟。幽深的内室温暖又清凉,严寒酷暑都不能侵扰里面。高大的厅堂空旷又高远,坐着躺着都能看见远处的南山。走廊周围绕着紫藤架,台阶两边种着芍药的花栏。爬上枝条采摘新鲜樱桃,连着花朵一起移栽牡丹。主人坐在这座宅院里,做了十年的大官。厨房里有放臭腐烂的肉,库房里有穿钱绳烂掉的铜钱。谁能把我的话捎过去,问问你这家的骨肉亲人。难道没有穷苦低贱的人,你忍心不救他们的饥寒。为什么只供养你自己,还想把财富保存一千年。没看见马家的大宅,现在已经变成了奉诚园。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了唐代长安城中权贵修建的豪华宅邸的样貌,以及宅子主人的奢靡生活状态。诗人把权贵的富裕生活和底层百姓的饥寒处境做了对比,批判了权贵阶层只顾自己享乐、不顾百姓死活的自私行为。最后诗人用马家宅变成奉诚园的历史事实,警告这些权贵财富不可能永远保留,奢侈享乐不会长久。整首诗内容直白,态度明确,是一首专门批判社会现实的讽喻诗,符合白居易诗歌通俗易懂的特点,普通读者很容易就能理解诗歌想要表达的意思。
跨学科 · 是什么
奉诚园历史背景历史学
奉诚园原本是唐代中期名将马燧的私人宅邸,马燧去世后,他的儿子因为被人告发有不法行为,朝廷就把马家的宅邸没收,改成了奉诚园。这件事发生在唐德宗贞元年间,距离白居易写这首诗只有十几年的时间,当时的长安人都很清楚这件事的来龙去脉。诗里提到这个典故,就是用大家都知道的真实事件来警告当时的权贵。文学表达里用这个典故来指代财富无常,科学事实是这个事件确实是唐代真实发生的历史事件。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要偏向严肃、沉重,符合讽喻诗的基调。开头两句“谁家起甲第,朱门大道边”可以放慢语速,带一点疑问的语气。描写宅邸豪华的部分语速稍平稳,客观叙述内容。到“厨有臭败肉,库有贯朽钱”的时候要加重语气,突出对比的冲击力。后面的反问句“岂无穷贱者,忍不救饥寒”要读出愤慨的情绪。最后两句“不见马家宅,今作奉诚园”要放慢语速,带一点警示的意味,读完可以稍作停顿再结束。断句的时候要注意每五个字为一个停顿,不要把句子读破。
基础句式仿写指导
这首诗最适合仿写的是对比句式,就是先描写一方的优渥状态,再描写另一方的困境,形成强烈的反差。比如可以仿写“厨有臭败肉,库有贯朽钱”的结构,写成“仓有陈腐粮,路有冻馁人”这类的句子。也可以仿写最后两句用典故收尾的结构,先提出问题,再用大家熟悉的历史事件或者典故来给出结论。仿写的时候要注意语言尽量直白易懂,符合这首诗现实主义的风格,不要用太华丽的修饰词。仿写的主题可以围绕当下的社会现象,比如浪费粮食、贫富差距等内容,和原诗的讽喻基调保持一致。
核心名句日常写作应用
“厨有臭败肉,库有贯朽钱”这句可以用在描写贫富差距、批评浪费现象的作文里,比如写节约粮食的主题时,可以用这句话来反衬浪费行为的可耻。“不见马家宅,今作奉诚园”这句可以用在讨论财富观、批评奢靡享乐的文章里,比如写反对铺张浪费、倡导勤俭节约的主题时,用这句话来警示大家财富不会永远留存,奢侈享乐没有意义。这两句话都非常直白,不需要太多解释,读者很容易就能理解其中的含义,用在作文里可以增强文章的说服力。应用的时候要注意搭配对应的主题,不要用在不符合语境的地方。
关联知识图谱
《秦中吟》组诗其余九首同组作品
本诗是白居易《秦中吟》组诗十首之一,组诗均创作于元和初年,都是针对中唐社会现实的讽喻诗,主题包括批判权贵、忧念百姓、反映社会弊病等,风格统一,都是白居易现实主义诗歌的代表作。
杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》同主题
杜甫诗中的名句“朱门酒肉臭,路有冻死骨”和本诗的“厨有臭败肉,库有贯朽钱”主题一致,都是批判权贵奢靡、贫富差距的社会现实,两者都是唐代现实主义诗歌的经典名句,本诗明显受到杜甫诗歌的影响。

名句 CLASSIC LINES

厨有臭败肉,库有贯朽钱;不见马家宅,今作奉诚园
本诗核心名句有两处,其一为“厨有臭败肉,库有贯朽钱”,直白揭露权贵阶层财富过剩、奢靡浪费的现状;其二为“不见马家宅,今作奉诚园”,以历史典故警诫权贵财富无法永久传承的规律。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待