语文核心知识
重点字词注释
致仕指古代官员年满七十退休,把官职还给君主的制度。翠緌是古代官员帽子上的绿色下垂装饰物,代指官位。朱轮是古代高官乘坐的红色车轮的马车,代指高官身份。金章是用黄金铸造的官印,伛偻指弯腰驼背的样子。嗤诮是嘲笑、讥讽的意思,汉二疏指汉代的疏广、疏受叔侄,二人功成名就后主动辞官归乡,被后世视为主动退身的典范。
逐句白话释义
年满七十就应该退休,礼法上有明确的规定。为什么那些贪恋荣华富贵的人,就像没听过这句话一样。可怜那些已经八九十岁的人,牙齿掉了眼睛也昏花了。就像朝露一样还在贪图名利,已经到了人生的夕阳阶段还在为子孙的前途担忧。要摘下官帽了还舍不得帽子上的翠緌,要停用车驾了还舍不得红色的车轮。腰已经承受不住金印的重量,还驼着背进入皇宫去上朝。谁不喜爱富贵,谁不留恋君主的恩宠。但年纪大了就应该告老还乡,功成名就了就应该主动退身。年轻的时候大家都嘲笑贪权不肯退休的人,到了自己晚年却大多沿袭了这种陋习。汉代的二疏多么贤明啊,他们到底是什么样的人呢。长安东门的道路冷冷清清,已经没有人再继承他们辞官退身的遗风了。
核心主旨与内容概括
本诗围绕古代官员七十致仕的礼法制度展开,讽刺了中唐时期官员贪恋权位、年事已高仍不肯退休的普遍陋习。诗人通过刻画年老官员身体衰朽却仍不肯退职的丑态,对比汉代二疏主动辞官的贤明事迹,倡导官员要遵守礼法,功成名就后主动让贤,体现了诗人对官场弊病的深刻观察和济世情怀。全诗语言质朴直白,观点明确,具有强烈的现实批判意义。
读写应用
基础诵读指导
本诗为五言古体诗,诵读时每句按照2-3的节奏断句,比如“七十/而致仕,礼法/有明文”。整体语气要平实庄重,读到讽刺年老官员的句子时可以稍带反问和叹惋的语气,读到赞美二疏的句子时语气要带有肯定和赞许的意味。全诗语速适中,不需要过快,能够清晰传达出诗句的含义即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“XX而XX,XX有明文”的句式,用于说明某个明确的规定,比如“失信而受罚,法律有明文”“违规而追责,制度有明文”。也可以仿写“年高须告老,名遂合退身”的对仗句式,用于表达某种应当遵守的行为准则,比如“功成须谦让,位高当自省”“年少须勤学,业成当报国”。仿写时要注意句式的对仗工整,含义明确直白。
核心名句写作应用
核心名句“年高须告老,名遂合退身”可以用于写关于淡泊名利、知进退、让贤举能等主题的作文。比如写老干部主动让贤给年轻干部的事迹时,可以引用这句诗赞美其高尚品格;写关于树立正确的权力观的文章时,可以引用这句诗说明功成身退是值得提倡的美德。应用时要注意契合语境,不要生硬堆砌。