秦中吟十首 立碑

“陵夷”意为衰落、衰败；“赀”同“资”，指钱财；“惸嫠”指无依无靠的寡妇和孤苦的人；“江湄”指江边；“邑人”指本地百姓；“碑碣”泛指石碑，方形为碑，圆形为碣。这些字词都是唐代口语和书面语通用的词汇，没有生僻义，理解时结合上下文语境即可明确含义，不需要额外引申。

士大夫的功绩德行早就衰落了，文坛的风气也日渐败坏。只看见从山里开采来的石头，被立在道路旁边当石碑。碑上刻的功绩都比得上姜太公，写的德行都和孔子一样。还以碑文写得越长越尊贵，一千字的碑文就要花费上万钱。写这些碑文的是什么人呢，可想而知他下笔的时候，只想着让那些愚昧的人高兴，根本不想有见识的人会嘲笑他。哪里只是有见识的人嘲笑，这些碑文传到后代还会让人产生怀疑。古石碑上长着青苔的字，哪知道是让人羞愧的假话呢。我听说望江县的曲县令，安抚照顾无依无靠的百姓。他做官的时候施行仁政，名声却没有传到京城。他去世后灵柩要送回老家安葬，老百姓拦住了道路。拉住车辕不让灵柩走，于是就留他葬在这边的江边。到现在人们说起他的名字，男女老少都会流下眼泪。没有人为他立石碑，只有本地的百姓记得他的好处。

这首诗先总写中唐世风衰败、立碑成风的社会现象，讽刺碑文内容全是虚美之词，完全不符合事实，耗费大量钱财只为沽名钓誉。后半部分转而记叙望江县曲县令的事迹，他为官清廉、施行仁政，去世后百姓主动留葬，世代感念他的恩德，却没有人为他立碑。通过两种现象的鲜明对比，批判了当时社会名实不符的虚浮风气，说明真正的功绩不需要刻意立碑，百姓的口碑才是最珍贵的丰碑。