寓意诗五首 二

赫赫京内史,炎炎中书郎。

昨传征拜日,恩赐颇殊常。

貂冠水苍玉,紫绶黄金章。

佩服身未暖,已闻窜遐荒。

亲戚不得别,吞声泣路旁。

宾客亦已散,门前雀罗张。

富贵来不久,倏如瓦沟霜。

权势去尤速,瞥若石火光。

不如守贫贱,贫贱可久长。

传语宦游子,且来归故乡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感批判 · 无常
创作背景
元和年间长安官场现实触发创作
本诗为《寓意诗五首》的第二首,创作于唐宪宗元和年间白居易任职长安期间,当时朝中牛李党争初起,官员升降往往受党争波及,朝为高官暮遭贬谪的事件频繁发生,白居易目睹多起同类事件后创作本组讽喻诗,旨在针砭官场乱象,劝诫世人不要过度追逐权势富贵。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于古体诗范畴,不受近体格律平仄、对仗、押韵的严格束缚,句式灵活自由,篇幅可长可短,适合用来抒发直白深刻的讽喻主旨。五言古诗起源于汉代,历经魏晋南北朝发展,到唐代成为文人创作讽喻、抒怀类作品的常用体裁,历代文体评价中以“言志载道功能突出”为核心定位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对唐代官场朝升夕贬、荣辱无常的尖锐批判,对得势者骄横、失势者凄凉的现实反差持讽刺态度;第二层是对热衷功名利禄的宦游子的劝谕,倡导摒弃官场浮华,回归平淡安稳的贫贱生活,是白居易讽喻诗“为民为事而作”创作理念的典型体现,历代主流解读均将其归为批判官场乱象的劝诫类作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
赫赫、炎炎:都用来形容权势显赫、气焰嚣张的样子。征拜:指朝廷征召授予官职。殊常:和平常的情况不一样,超出常规。貂冠:用貂尾装饰的帽子,是唐代高级官员的服饰。水苍玉:一种青灰色的玉,唐代三品以上官员才能佩戴作为佩饰。紫绶:紫色的系官印的丝带,是高级官员的标识。黄金章:黄金做的官印。窜遐荒:被流放到边远荒凉的地方。雀罗张:门前可以张网捕麻雀,形容门庭冷落,没人上门。倏、瞥:都形容时间非常短暂。宦游子:离家在外做官的人。
逐句白话释义
声势显赫的京内史,气焰嚣张的中书郎。前几天刚传来朝廷授予他们官职的消息,得到的恩赐和一般人完全不一样。他们戴着貂尾装饰的帽子,佩着水苍玉,系着紫色的绶带,挂着黄金做的官印。这些服饰配饰穿在身上还没捂热,就已经听说他们被流放到边远荒凉的地方去了。连亲戚都没办法告别,只能忍住哭声在路边哭泣。家里的宾客也都已经散了,门前冷落到可以张网捕麻雀。富贵来得没多久,快得就像瓦沟上的霜一碰就化。权势消失得更快,快得就像击石发出的火光一闪就灭。还不如安守贫贱的生活,贫贱的日子才可以长久。传话给那些在外做官的人,还是快点回到故乡来吧。
核心主旨与内容概括
这首诗先写唐朝官员刚得到升迁时的风光无限,再写他们很快就获罪被流放的凄惨下场,通过两种完全不同的境遇的对比,说明权势富贵都是非常短暂、靠不住的,最后劝诫那些在外追逐官位的人,不如放弃官场的浮华,回到家乡过安稳的贫贱生活。全诗内容直白,道理通俗易懂,没有晦涩的表达,读者很容易就能理解诗人想要传达的劝诫意思。
跨学科 · 是什么
唐代官员服饰等级制度社会学
唐代对不同品级官员的服饰有明确的规定,普通官员不能随便使用貂冠、水苍玉、紫绶这些配饰。只有三品以上的高级官员才有资格佩戴水苍玉,使用紫色的绶带,这些配饰是官员身份地位的直接象征,普通百姓如果私自使用这些配饰会被判定为越制,要受到严厉的处罚。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句可以按照2+3的节奏断句,比如“赫赫/京内史,炎炎/中书郎”。读前六句描写官员得势场景的时候,语气可以稍微上扬,语速稍快,突出风光张扬的感觉。读中间六句描写官员失势场景的时候,语气要沉下来,语速放缓,突出凄凉的氛围。读最后六句说理劝诫的内容的时候,语气要平缓恳切,让听众能感受到劝诫的诚意。诵读的时候要咬字清晰,每句的最后一个字可以适当拉长尾音,增强节奏感。
基础句式仿写指导
这首诗里“XX来不久,倏如XXX;XX去尤速,瞥若XXX”的对比比喻句式很适合仿写。仿写的时候可以先写一种事物出现的短暂,再写它消失的快速,分别用一个常见的事物作比喻。比如可以仿写为“花期来不久,倏如林间雪;花期去尤速,瞥若檐下风”,用来形容花期的短暂。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,比喻要贴近生活,通俗易懂,让读者能一眼就明白想要表达的意思。
核心名句写作应用
“富贵来不久,倏如瓦沟霜。权势去尤速,瞥若石火光”这句名句适合用在讨论处世态度、批判功利主义的作文里。比如写关于不要过度追逐名利的作文的时候,可以写:“古人说‘富贵来不久,倏如瓦沟霜。权势去尤速,瞥若石火光’,与其把时间都花在追逐虚幻的功名利禄上,不如多花时间陪伴家人,过好当下的平凡日子,这样的人生才更踏实。”这句名句用在作文里可以增强说服力,让观点更有文化底蕴。
关联知识图谱
《史记·汲郑列传》门可罗雀记载同典故
本诗中“宾客亦已散,门前雀罗张”的表述化用了《史记·汲郑列传》里的典故,司马迁记载汲黯、郑当时两位大臣得势时宾客满门,失势后门可罗雀,和本诗描写的场景完全一致,都是用来形容人失势后门庭冷落的状态。
白居易《秦中吟·买花》同作者|同主题
本诗和白居易的《秦中吟·买花》都是他创作的讽喻诗,都是针对唐代社会的现实问题进行批判,创作理念都遵循他“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的主张,风格都直白易懂,具有很强的现实针砭意义。

名句 CLASSIC LINES

富贵来不久,倏如瓦沟霜。权势去尤速,瞥若石火光。
该名句是本诗的核心主旨句,以生动的比喻直白点明官场荣辱的短暂性,文化影响力深远,后世多用来形容权势富贵的虚幻无常,历代评注均将其列为白居易讽喻诗的经典名句,常见于各类古典文学选本与处世劝诫类文本中。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待