题金陵杂兴诗后十八首其一○

江水无情碧草春，北朝留住老词臣。

子规啼上青枫树，为尔离乡去国人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感同情 · 故国之思

创作背景

元初金陵题诗

本诗创作于元初，作者游历金陵时为友人所作《金陵杂兴》组诗题跋，针对宋亡后大批南宋文臣被元朝羁留北方的史事创作，是典型的遗民主题诗作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的一种体裁，起源于南北朝，成熟于唐代，每首四句，每句七字，格律要求严格，是古典诗词中应用极为广泛的体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感为对宋元易代后被羁留北方的南宋旧臣的深切同情，暗含深沉的黍离之悲与故国哀思，情感克制而沉郁，极具感染力。

语文核心知识

重点字词注释

北朝此处指元朝，是南宋遗民对北方蒙元政权的称呼。老词臣指南宋遗留下来的文臣群体。子规即杜鹃鸟，相传啼声哀切，常被用来寄托悲愁。去国人指离开故国、漂泊异乡的人。全诗词义浅显，没有生僻用字，情感表达直白清晰。

逐句白话释义

第一句写春日金陵的景象，江水无情地流淌，碧绿的春草长得正茂盛。第二句点出核心史事，北方的元朝羁留了很多南宋的老年文臣。第三句写杜鹃鸟啼叫着飞到了青青的枫树上。第四句点明情感，它的啼声正是为你们这些离开故乡、失去故国的人而鸣。

核心主旨与内容概括

本诗是作者题在友人《金陵杂兴》组诗后面的作品，通过描写金陵春日的景物，借子规哀啼的意象，抒发了对宋亡后被羁留北方的南宋旧臣的深切同情，也暗含了作者本人的故国之思，情感真挚动人。

读写应用

基础诵读指导

诵读时整体语气要舒缓沉郁，每句采用2-2-3的节奏断句。第一句读得平缓，凸显景物的无情之感。第二句语速稍慢，读出沉重感。第三句语调微微上扬，带出子规啼鸣的哀感。第四句放缓语速，加重语气，读出动人心弦的愁思。

基础句式仿写指导

可以仿照本诗“景物描写+情感抒发”的句式结构进行仿写，先点明具体的景物行为，再点明对应的情感指向。比如可以仿写为“晚风拂过垂杨树，为寄他乡思故人”，也可以仿写为“明月照过西窗纸，为念家中久盼人”，贴合“景为情设”的逻辑即可。

名句日常写作应用

核心名句“子规啼上青枫树，为尔离乡去国人”可以应用在抒发羁旅愁思、家国情怀的作文开头或者结尾。比如写乡愁主题的作文时可以这样用：“古人有言‘子规啼上青枫树，为尔离乡去国人’，每一个远离故土的游子，心中都藏着一份化不开的乡愁，哪怕走到天涯海角，对故乡的牵挂永远不会消散。”

关联知识图谱

《金陵驿二首》（文天祥）同主题

两首作品都是宋末遗民创作的以金陵为题材的诗歌，都抒发了家国破碎后的故国之思，情感基调沉郁悲凉，是宋末遗民诗的代表作品。

子规啼上青枫树，为尔离乡去国人

本句以子规哀啼的意象承载去国怀乡的愁思。