读史五首 三

汉日大江军,少为乞食子。

秦时故列侯,老作锄瓜士。

春华何𬀩晔,园中发桃李。

秋风忽萧条,堂上生荆杞。

深谷变为岸,桑田成海水。

势去未须悲,时来何足喜。

寄言荣枯者,反复殊未已。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感世事 · 感慨 · 无常 · 旷达 · 淡泊
创作背景
元和十一年白居易贬谪江州时期读史有感创作
本诗为《读史五首》组诗的第三首,创作于元和十一年(公元816年),作者当时因朝中党争被贬为江州司马,闲居时期读史书有感于历史人物的命运起伏与世事变迁规律,创作该组咏史诗以抒怀,无作者生平冗余信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,是古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,句式以五字为主,格律限制相对宽松,可自由换韵,篇幅长短不限,便于抒发复杂情感或叙述完整内容,是唐代文人常用的抒怀咏史类诗歌体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕世事荣枯反复的规律展开,既抒发了对历史人物际遇跌宕、自然景观沧桑变迁的感慨,也传递了作者面对人生起伏时不困于一时得失、看淡荣辱悲喜的旷达处世立场,是中唐咏史怀古诗中常见的理性思辨类情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“乞食子”指汉代名将韩信,年少时曾穷困到靠乞讨为生。“锄瓜士”指秦代东陵侯邵平,秦朝灭亡后以种瓜为生。“𬀩晔”形容花朵光彩灿烂的样子。“荆杞”指荆棘和枸杞,两种野生灌木,多生长在荒芜的地方,用来指代场所衰败荒凉。“荣枯”本指草木的繁荣和枯萎,这里指代人的境遇顺遂和坎坷。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的专业术语,适合全民通用学习。
逐句白话释义
汉代的大江军统帅韩信,年少时曾经是靠乞讨为生的人。秦代原来的列侯邵平,年老的时候成了种瓜的平民。春天的花朵多么光彩灿烂,园子里的桃树李树都开了花。忽然秋天的风吹来,万物变得萧条,原本热闹的厅堂里都长出了荆棘枸杞。深深的山谷变成了高高的河岸,种桑树的田地变成了海水。运势失去的时候不必悲伤,时机到来的时候也不值得过分欢喜。我要告诉所有经历顺遂和坎坷的人,命运的反复变化从来都不会停止。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是白居易读史书有感而作的咏史诗。前四句列举了两个历史人物的人生起伏,韩信从乞丐变成大将军,邵平从列侯变成种瓜平民,体现了人事的变化无常。中间四句用春天桃李盛开、秋天草木凋零,还有深谷变高山、桑田变大海的自然现象,说明变化是世界的普遍规律。最后四句点明主旨,劝人们不要因为一时的失意悲伤,也不要因为一时的得意狂喜,要以平常心看待人生的起伏变化。整首诗内容浅显易懂,道理清晰,适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
韩信、邵平的历史史实历史学
诗句里提到的两个人物都是历史上真实存在的人物。韩信是西汉开国功臣,年少时家境贫寒,曾经在河边靠洗衣服的老婆婆给饭吃,还受过胯下之辱,后来投奔刘邦,被拜为大将军,帮助刘邦打下了汉朝的江山。邵平是秦代的东陵侯,秦朝灭亡之后,他就成了普通百姓,在长安城东面种瓜为生,他种的瓜味道很甜,被人们叫做“东陵瓜”。这两个历史人物的经历都体现了人生际遇的巨大变化,和诗歌要表达的主题完全契合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓沉稳,不要有太夸张的情绪起伏。每五字为一个停顿,“汉日/大江军,少为/乞食子”,每句第二个字后稍作停顿。读前四句的时候语气平缓,读出对比感。读中间四句写景的部分,前两句读得明亮一点,后两句读得低沉一点,突出荣枯的对比。读最后四句哲理部分的时候,语气要恳切舒缓,像和人讲道理的感觉。整首诗的诵读速度不用太快,每分钟大概读60句左右就可以,方便听众理解诗歌的内涵。
基础句式仿写指导
这首诗的对比句式很适合仿写,结构是“甲曾是某类身份,乙后来成了某类身份”,或者“某时节景物如何,另一时节景物如何”。比如可以仿写“昔日状元郎,今作卖货郎。春时满枝红,秋来叶全空”,就是仿照前四句和中间四句的对比结构。仿写的时候要注意前后内容要有明显的反差,用来体现变化的主题,不用刻意追求押韵,把对比的意思表达清楚就可以。这种对比句式很适合用来写事物变化的内容,日常写作中经常会用到。
核心名句日常写作应用
“势去未须悲,时来何足喜”这句名句很适合用在安慰别人或者自我勉励的写作场景里。比如朋友考试失利的时候,可以写“古人说‘势去未须悲,时来何足喜’,这次没考好只是暂时的,好好复习下次一定能取得好成绩”。再比如自己取得了一点成绩的时候,也可以用这句话来提醒自己不要骄傲,要保持平常心。还可以用在描写世事变化的作文里,作为论据来证明变化是常态,要平常心看待得失的观点。
关联知识图谱
《史记·淮阴侯列传》《史记·萧相国世家》历史关联
本诗前四句所用的韩信乞食、邵平种瓜两个典故,均出自《史记》中的相关篇目,是正史记载的真实历史事件,也是古代文学中常用的表现人事兴衰的经典典故,适合基础学习阶段拓展阅读了解典故的完整内容。
《神仙传·麻姑》同典故
本诗中“桑田成海水”的表述化用了古代“沧海桑田”的典故,该典故最早出自东晋葛洪的《神仙传》,讲述仙女麻姑自称曾三次看到东海变成桑田,后世一直用这个典故形容世事变化巨大,是通用的常用典故。

名句 CLASSIC LINES

深谷变为岸,桑田成海水。势去未须悲,时来何足喜
该四句以自然规律类比人事兴衰,凝练道出了世事变迁的普遍性与对待得失的旷达态度。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待