读史五首 四

含沙射人影,虽病人不知。

巧言构人罪,至死人不疑。

掇蜂杀爱子,掩鼻戮宠姬。

弘恭陷萧望,赵高谋李斯。

阴德既必报,阴祸岂虚施。

人事虽可罔,天道终难欺。

明则有刑辟,幽则有神祗。

苟免勿私喜,鬼得而诛之。

基础信息 BASIC

体裁
情感批判
创作背景
元和初年左拾遗任上创作
本诗为白居易《读史五首》组诗的第四首,学界公认创作于元和元年至元和三年白居易任左拾遗期间。当时朝中党争初现、宦官势力抬头,谗言构陷官员的事件频发,诗人有感于现实政治环境,撷取四则历史上谗言害人的典型事件创作此诗,以古喻今抒发政见。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代古体诗范畴,是咏史诗的典型作品。体裁不受近体诗平仄格律束缚,句式整齐为五言,篇幅自由灵活。咏史诗以历史事件、人物为核心创作载体,兼具史论与抒情双重属性,是唐代诗歌的重要创作类别。本诗贴合白居易现实主义创作主张,是中唐咏史诗的代表性作品。
情感 · 解读
核心情感包含对历史上奸佞小人用诡计构陷忠良恶行的强烈愤慨,对被害者遭遇的深切同情。同时阐发了善恶终有报应的传统天道观,明确表达了对作恶者的警示,劝诫世人恪守正道、不可心存侥幸行恶事。历代主流解读均认可本诗的劝善价值与现实批判意义。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词与典故注释
“含沙射影”指传说中叫蜮的动物会在暗处含沙射人的影子,使人患病,比喻暗中害人。“巧言”指花言巧语、虚假的言辞。“掇蜂”指周代尹吉甫的后妻拿沾了蜂毒的衣服诬陷前妻之子伯奇,导致伯奇被父亲杀害的典故。“掩鼻”指战国时楚怀王的宠妃郑袖设计陷害魏美人,让楚王割掉魏美人鼻子的典故。“弘恭陷萧望”指西汉宦官弘恭诬陷名臣萧望之,导致萧望之自杀的事件。“赵高谋李斯”指秦朝宦官赵高诬陷丞相李斯谋反,导致李斯被腰斩的事件。“阴德”指暗中做的善事,“阴祸”指暗中种下的祸根。“刑辟”指法律刑罚,“神祗”指天地神灵。
逐句白话释义
传说中的蜮含沙射向人的影子,就算让人患病也不会被人发觉。奸佞用花言巧语构陷别人的罪名,就算把人害死受害者也不会怀疑。掇蜂的诡计让父亲杀死了亲生的爱子,掩鼻的计谋让宠姬被杀害。弘恭设计陷害萧望之,赵高阴谋害死李斯。暗中做的善事一定会得到回报,暗中种下的祸根又怎么会白白消失呢。人间的事或许可以被蒙骗,但是上天的规律终究难以欺瞒。明面上有法律刑罚制裁恶人,暗地里有天地神灵监察对错。就算侥幸逃脱了惩罚也不要私下窃喜,鬼神也会来诛杀作恶的人。
核心主旨与内容概括
本诗开篇先引用民间传说引出暗中害人的核心主题,接着连续罗列四则历史上谗言构陷忠良的典型事件,展现了奸佞小人手段的阴险与受害者的悲惨遭遇。之后诗人直接阐发自己的观点,提出善恶终有报应的核心主张,认为作恶的人就算能暂时逃脱人间的制裁,也逃不过天道和鬼神的惩罚。全诗最终落脚于对世人的劝诫,警告人们不要做坏事,要坚守正道。内容通俗易懂,观点鲜明直接,具有很强的教化意义。
跨学科 · 是什么
古代谗言构陷的四个典型历史事件历史学
本诗提到的四个事件都是中国历史上非常有名的谗言构陷案例。掇蜂事件发生在周代,是家庭内部后母构陷继子的代表事件。掩鼻事件发生在战国时期的楚国后宫,是妃嫔争宠构陷的代表事件。弘恭陷害萧望之发生在西汉,是宦官构陷朝廷大臣的代表事件。赵高陷害李斯发生在秦朝末年,是奸臣构陷朝廷重臣的代表事件。这四个事件覆盖了不同场景、不同朝代的构陷行为,具有很强的典型性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要偏舒缓沉郁,每两句为一个停顿单元。前八句读的时候语气要带着愤慨感,语速稍慢,重音落在“射”“构”“杀”“戮”“陷”“谋”这些动词上,突出奸佞手段的阴险。中间四句和最后四句读的时候语气要逐渐变得坚定有力,重音落在“必”“岂”“终”“勿”这些副词上,突出观点的确定性。结尾“鬼得而诛之”语气要加重,读出警示感。
基础句式仿写指导
本诗使用了大量“xx虽xx,xx不xx”的转折句式,特征是前半句提出一种看似成立的现象,后半句转折提出相反的结果,反差感很强,适合用来表达鲜明的观点。仿写时可以先确定要表达的核心观点,比如“撒谎虽能瞒一时,真相迟早会公开”“努力虽会很辛苦,收获终究不会少”等。仿写的时候要注意前后句的逻辑对应,前半句的现象和后半句的结果要有合理的关联,句式保持整齐,语言尽量简洁明了。
核心名句日常写作应用
“含沙射人影,虽病人不知”适合用在批判他人暗中造谣、恶意中伤的场景中,比如写网络暴力相关的文章时,可以引用这句话形容那些躲在屏幕后面恶意造谣的人。“人事虽可罔,天道终难欺”适合用在劝人向善、批判作恶行为的场景中,比如写反腐倡廉、批判违法犯罪行为的文章时,可以引用这句话表达作恶者终究会受到惩罚的观点。引用的时候不用刻意解释典故,读者很容易理解其中的含义。
关联知识图谱
含沙射影成语典故同典故
本诗“含沙射人影,虽病人不知”是成语“含沙射影”的最早固定文字来源之一,典故内容完全对应,后世引用该成语多溯源至本诗。
中国古代咏史诗同体裁
本诗是唐代咏史诗的代表性作品,属于中国古代咏史诗创作序列中的现实主义类别,符合咏史诗以史为鉴、借古喻今的核心创作特征。

名句 CLASSIC LINES

含沙射人影,虽病人不知;人事虽可罔,天道终难欺
这两句是本诗流传最广的核心名句。前者衍生出成语“含沙射影”,成为形容暗中造谣构陷他人行为的常用表述;后者成为传统劝善文化的经典格言,被后世各类文学作品、劝善文本频繁引用。历代评注均认可这两句的艺术表现力与思想价值。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待