和杨县尉五首 其二

昧者指糊涂、昏庸、对自身状态没有清醒认知的人。役役形容人忙碌奔波、庸碌操劳的样子。毫锥就是毛笔的别称，因为毛笔的笔尖尖细像锥子所以得名。铭诸胸就是把内容刻在心里，指牢牢记住的意思。本诗的字词都是宋代口语化的书面表达，没有生僻的通假字和古今异义。普通读者很容易理解字词的字面意思。这些字词共同构成了全诗质朴刚健的语言风格。全诗没有晦涩的用典，阅读门槛很低。

第一句“昧者不自觉”的意思是昏庸糊涂的人对自己的状态毫无察觉。第二句“役役尘土中”是说他们一辈子庸庸碌碌，在世俗的琐事里奔波操劳。第三句“丈夫意有在”指真正的大丈夫心中有明确的志向和追求。第四句“肯与儿辈同”是说怎么会愿意和平庸世俗的小辈们同流合污呢。第五句“毫锥可济世”说的是靠着写文章、兴教化也可以救济世间的百姓。第六句“不论汗马功”意思是不一定非要追求上阵杀敌立下的战功。第七句“得君起予句”是说我读到了你写给我的、能够启发我的诗句。第八句“使我铭诸胸”说的是这些内容让我牢牢地记在了心里。整个翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。

这首诗是作者写给同僚杨县尉的唱和作品。全诗主要抒发了作者不愿意庸庸碌碌过一生的高远志向。作者认为只要能够救济世人，不管是从文还是从武都有价值。他非常认可杨县尉的观点，觉得对方的诗句给自己带来了很大的启发。整首诗语言质朴，情感真挚，没有华丽的修饰。作者志向高远、不愿意随波逐流的态度表现得非常明显。普通读者很容易就能感受到诗里传递的正向价值观。这首诗也体现了古代文人“达则兼济天下”的传统追求。