谢朱宰赋南园二十韵

先君昔归老,手自植六梅。

结亭在人境,尺地阳春回。

岂无林塘胜,可以榭与台。

自云饱世味,一室足欢咍。

朝诗坐亭上,暮月行徘徊。

旁观笑不足,独酌兴攸哉。

清风去倏远,湫隘成鹿埃。

经营五亩地,得此城南隈。

凿池寿水绕,开堂壶山来。

修竹翠成幄,低花锦繁堆。

虽无亭馆巧,颇适疏散怀。

尽日避车马,一迳荒莓苔。

有惭邑大夫,政成此衔杯。

落叶风扫溉,山禽喜毰毸。

哦诗动深谷,草木声喧豗。

此邦渐惠泽,耆艾到提孩。

独此小园植,秋芳迟君开。

唯梅最辱爱,有句高崔嵬。

青玉不足报,愿公坐中台。

桃李满天下,绿野追唐裴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感感激 · 期许 · 济世 · 酬答
创作背景
南宋嘉定年间莆田南园唱和
本诗作于南宋嘉定十年(1217年)前后,作者陈宓辞官归隐莆田南园期间,时任莆田知县的朱姓官员游览南园,作咏梅诗赠予陈宓,陈宓便创作这首二十韵五言古诗作为唱和答谢,创作动因纯粹为友朋赠答,无政治讽刺类隐含指向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,全篇每句固定为五字,不受近体诗格律、平仄、对仗的严格限制,押韵灵活可换韵,是汉魏以来中国古代文人创作的主流诗歌体裁之一,在宋代多用于唱和酬答、言志抒情类创作,文体自由度极高。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,第一层是对先父归隐植梅、安贫乐道人生选择的追念与认同,第二层是对知县朱宰赏园赠诗知遇之恩的感激,第三层是对良臣执政、惠及百姓、天下太平的美好期许,情感厚重平和,符合南宋中期士人入世与出世兼具的精神特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “朱宰”指时任莆田知县的朱姓官员,是本诗的赠答对象。2. “六梅”指作者先父早年归隐时亲手种植的六棵梅树,是旧园的核心标识。3. “欢咍”读作huān hāi,意为欢快、欢笑,指代家庭团聚的愉悦氛围。4. “湫隘”读作jiǎo ài,指低洼狭小的区域,诗中指旧园荒废后的样貌。5. “毰毸”读作péi sāi,形容山禽羽毛蓬松张开的自在状态。6. “喧豗”读作xuān huī,原指水流轰鸣的声音,诗中指草木被风吹动发出的声响。7. “中台”是古代对宰辅级高官的代称,是作者对朱宰的仕途祝福。8. “唐裴”指唐代名相裴度,“绿野”指代裴度所建的绿野堂,是名臣归隐的经典意象。
逐句白话释义
1. 先父当年辞官归乡养老,亲手种下了六棵梅树。2. 他在人居区域修建了小亭,方寸大小的地方也像充满了春日暖意。3. 不是没有树林池塘的胜景,可以修建水榭楼台。4. 他自己说尝够了世事滋味,一间小屋就足够带来欢乐。5. 清晨坐在亭上写诗,傍晚在月光下独自徘徊。6. 旁边的人笑他生活不够富足,他独自饮酒兴致十分畅快。7. 当年的清风已经倏忽远去,狭小的旧园变成了尘埃。8. 我经营了五亩土地,得到了城南这块角落的地方。9. 开凿池塘让长寿的溪水环绕,打开堂屋壶山的景色就映入眼帘。10. 修长的竹子翠绿得像帐幕,低矮的花朵像锦绣堆在一起。
核心主旨概括
1. 全诗先回顾先父当年归隐建园、植梅自娱的平淡生活,表达对先父人生选择的认同。2. 接着写自己营建新南园的过程,描写南园清幽的自然景致,表达自己归隐后的闲适心境。3. 然后写知县朱宰到访南园饮酒作诗的场景,赞扬朱宰治理地方的出色政绩,感谢他对南园梅树的喜爱与赠诗。4. 最后用典故表达对朱宰的美好祝愿,希望他仕途顺利,成为像唐代裴度一样的名相,门生遍布天下,造福百姓后也能有闲适的归隐生活。5. 整首诗语言平实自然,情感真挚厚重,没有华丽的修饰,完全出自作者的真情实感。6. 既体现了传统士人安贫乐道的归隐追求,也体现了对良臣执政、百姓安乐的入世期许。7. 是宋代文人赠答诗中情感真挚、立意高远的代表性作品。8. 适合所有年龄段读者理解中国传统士人的精神世界。
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗为五言古诗,诵读时每句停顿一次,节奏为“二/三”断句,比如“先君/昔归老,手自/植六梅”。2. 前半部分回忆先父的内容语速稍慢,语气要平缓庄重,体现追念的情感。3. 描写南园景致的部分语速适中,语气轻松愉悦,体现闲适的心境。4. 答谢与祝福的部分语速稍快,语气要真诚恳切,体现感激与祝福的情感。5. 韵脚字可以适当拉长读音,体现古诗的韵律感,比如“梅、回、台、咍、徊、哉”这些韵脚字。6. 诵读时不需要过多的情绪夸张,保持平实自然的语气就符合本诗的风格。7. 整首诗诵读时长控制在3-4分钟最合适。8. 可以搭配舒缓的古琴音乐作为背景,增强诵读的氛围感。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写本诗“先君昔归老,手自植六梅”的叙事句式,用于回忆长辈的往事,比如“祖父昔居乡,手自种三松”。2. 可以仿写“修竹翠成幄,低花锦繁堆”的写景句式,用比喻的手法描写植物景致,比如“高柳绿成帘,小荷玉满盘”。3. 可以仿写“桃李满天下,绿野追唐裴”的祝颂句式,用于表达对他人的祝福,比如“芝兰遍阶前,东篱效陶公”。4. 仿写时要保持每句五个字,语义连贯,符合五言诗的基本节奏。5. 不需要严格对仗,只要表达通顺自然就可以。6. 可以先从写景、叙事的短句开始仿写,熟练后再尝试写完整的段落。7. 仿写的内容要来自自己的真实生活,避免空洞的套话。8. 多观察身边的景物和事件,就能写出有真情实感的仿写内容。
核心名句写作应用
1. “桃李满天下,绿野追唐裴”最常用于写给老师的祝福语、感谢信中,表达对老师培养了大量优秀学生的赞美。2. 也可以用于写给公职人员、行业前辈的贺信中,赞美对方工作成绩突出,培养了很多后辈人才。3. 写感恩类主题的作文时,可以用这句作为结尾,升华主旨。4. 比如写给退休老师的贺卡上可以写:“王老师任教四十年,桃李满天下,绿野追唐裴,是我们所有人学习的榜样。”5. 写给获得表彰的扶贫干部的文章中也可以用这句,赞美他帮扶的群众遍布各地,政绩卓著。6. 应用时要注意使用对象必须是有一定资历、为社会做出了贡献的长辈或前辈,不能用于同龄人或晚辈。7. 这句的文化认可度很高,应用时不需要额外解释含义,大部分读者都能理解。8. 避免在过于随意的场合使用,适合正式的书面写作或者庄重的口头祝福场景。
关联知识图谱
裴度·绿野堂同典故
1. 唐代名相裴度晚年在洛阳修建绿野堂,作为归隐养老的居所,是中国古代名臣功成身退的经典意象。2. 本诗结尾用绿野堂的典故祝福朱宰能像裴度一样,建立卓著政绩后安享归隐生活,关联依据来自《旧唐书·裴度传》的记载。3. 这个典故在古典诗词中使用频率很高,大多用于表达对官员的美好祝福。4. 是理解本诗主旨的核心典故之一。

名句 CLASSIC LINES

桃李满天下,绿野追唐裴
这两句是全诗的核心名句,历代宋诗选本多有收录。

标签 TAGS

作者 POET

陈宓 1171年-1230年
南宋官员、理学家、诗人,朱子学派重要传人,闽中理学代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待