昭君
永巷鏁芳菲，春归入燕泥。
粉身能报国，妾不爱蛾眉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感家国情怀
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国传统近体诗歌体裁，每首四句，每句五字，格律要求严谨。本诗为仄起首句不入韵的五言绝句，符合近体诗格律规范，篇幅短小精悍，适合咏史抒怀。
情感 · 解读
本诗核心情感为对王昭君甘愿牺牲个人幸福、以身报国奉献精神的赞美，同时暗含对深宫女性被禁锢命运的同情，整体基调慷慨刚正，突破传统昭君题材的哀怨叙事，凸显了小我服从大我的价值取向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，永巷指代汉代宫中幽禁妃嫔、宫女的处所，也可泛指深宫院落。第二，鏁是"锁"的异体字，在此处意为禁锢、关闭。第三，芳菲原本指花草的芳香与艳丽，此处指代昭君的青春年华与出众美貌。第四，燕泥是燕子筑巢使用的泥土，此处指代春光消逝后留下的细碎痕迹。第五，蛾眉原本形容女子细长弯曲的秀美眉毛，此处代指姣好的容貌与个人幸福。第六，粉身指牺牲自身的一切利益，乃至付出生命的代价。第七，报国意为为国家利益做出贡献，此处指昭君出塞和亲维护边境和平的行为。第八，全诗没有生僻通假字，古今异义内容仅集中在上述几个专有意象上。
逐句白话释义
第一句写幽深的冷宫中禁锢着容貌艳丽的昭君，美好的青春被白白消耗。第二句写春天悄然过去，落花融入燕子衔来的泥土里，暗示昭君的青春如同春光一样悄然流逝。第三句写昭君认为只要能够牺牲自身报效国家，就是值得的选择。第四句写昭君根本不会吝惜自己的美貌与个人幸福，甘愿承担和亲的使命。第五，整体释义没有添加文学化修饰，完全贴合诗句的字面含义展开。第六，所有释义都符合汉代宫廷与昭君出塞的基本史实背景。第七，没有对诗句内涵做过度引申，仅还原最基础的文本意思。第八，每句释义都对应原诗的语序，没有调整内容逻辑。
核心主旨与内容概括
第一，本诗是一首典型的咏史诗，描写对象为西汉时期出塞和亲的宫女王昭君。第二，前两句铺垫了昭君在深宫被埋没、青春虚度的背景，暗含对深宫制度的同情。第三，后两句点明核心主旨，赞美昭君甘愿舍弃个人幸福、以身报国的崇高奉献精神。第四，全诗打破了传统昭君题材作品哀怨悲戚的叙事基调，风格刚健慷慨。第五，核心立意突出了个人利益服从国家利益的价值取向，具有积极的教化意义。第六，全诗篇幅短小但立意高远，是咏昭君题材中较为独特的作品。第七，内容完全依托历史史实展开，没有虚构不符合史实的情节。第八，主旨表达直白明确，没有晦涩难懂的隐含内容。
跨学科 · 是什么
王昭君出塞史实历史学
第一，王昭君是西汉时期的宫廷宫女，生卒年没有明确的正史记载。第二，汉元帝时期匈奴呼韩邪单于入朝请求和亲，昭君被赐嫁于他。第三，昭君出塞后，汉匈边境保持了数十年的和平，百姓免受战乱之苦。第四，正史中没有记载昭君是主动请求出塞的，这一情节多来自后世文学创作。第五，西汉的和亲政策是处理中原政权与少数民族政权关系的常见外交手段。第六，昭君出塞的史实被后世大量文学作品引用，衍生出非常多的文艺创作。第七，本诗的文学创作对昭君的形象做了艺术化的拔高，突出了她的主动奉献精神。第八，相关史实记载出自东汉班固编撰的《汉书·匈奴传》，属于正史权威记载。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一，诵读时整体节奏舒缓，前两句语调略带叹惋，后两句语调激昂坚定。第二，句内断句参考：永巷/鏁/芳菲，春归/入/燕泥，粉身/能/报国，妾不/爱/蛾眉。第三，读"鏁芳菲"时语速稍慢，突出昭君被禁锢的压抑感。第四，读"入燕泥"时语调放轻，体现春光流逝的惋惜感。第五，读"能报国"时语调抬高，突出昭君的坚定决心。第六，读"不爱蛾眉"时语速放慢，重音落在"不爱"二字上，强化情感表达。第七，全诗诵读时长控制在20秒左右，不需要过快或者过慢。第八，诵读时不需要添加过多的戏剧化情绪，贴合文本基调即可。
基础句式仿写指导
第一，可仿写本诗仄起五言绝句的结构，创作咏史类短诗。第二，可仿写"XX能XX，XX不XX"的转折句式，突出人物的价值选择。第三，仿写时可以先选定一个历史人物作为创作对象，提炼其核心精神特质。第四，前两句铺垫人物的所处环境与背景，后两句点明人物的核心选择与精神。第五，仿写时尽量符合五言绝句的押韵规则，第二句和第四句尾字压平声韵。第六，不需要追求过于复杂的意象，表意直白清晰即可。第七，可参考本诗的立意角度，突破传统人物叙事的固有印象，写出新意。第八，仿写练习可以帮助提升咏史类短诗的创作能力，积累炼字经验。
核心名句写作应用
第一，核心名句"粉身能报国，妾不爱蛾眉"可用于家国奉献、小我服从大我主题的写作中。第二，可用来赞美女性为国家利益牺牲个人利益的崇高行为。第三，写作文时可以放在段首作为论点，也可以放在段尾作为论据总结。第四，例如写抗疫一线女性医护人员的奉献时，就可以引用这句诗凸显其家国情怀。第五，也可以用于赞颂各个领域女性工作者舍小家为大家的奉献精神。第六，引用时不需要额外添加过多解释，受众普遍能够理解诗句的含义。第七，这句诗突破了传统女性柔弱的刻板印象，引用后能够增强文章的感染力。第八，应用时注意贴合语境，不要用于与家国奉献无关的主题中。
关联知识图谱
王安石《明妃曲二首》同主题
第一，王安石的《明妃曲二首》也是咏王昭君的经典诗作。第二，两部作品都突破了传统昭君题材的哀怨叙事，有自己的独特立意。第三，本诗突出昭君的报国精神，王安石的作品突出昭君的人格高洁。第四，二者都是宋代以来咏昭君题材的代表性作品，被后世广泛传播。第五，关联依据是二者描写对象相同，都属于咏史类诗歌范畴。第六，阅读这两部作品可以全面了解不同时代对昭君形象的解读差异。第七，二者都对传统的昭君叙事做了创新，具有较高的文学价值。第八，都收录在中华书局出版的历代诗歌选本中，属于权威流传的作品。
名句 CLASSIC LINES
粉身能报国，妾不爱蛾眉
该句打破了过往昭君题材作品悲叹远嫁、思念故土的传统叙事，突出了昭君的家国大义，具有极强的精神感染力。
标签 TAGS
作者 POET
陈宓 1171年-1230年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待