暮春
兰亭明日禊余春，风冷难回积雨云。
不惜芳菲倦游赏，雅宜竹下闭门人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
节日上巳节
月份三月
创作背景
刘克庄暮春闲居作
本诗为南宋诗人刘克庄晚年闲居兴化军莆田时所作，创作时间约为理宗淳祐年间，时值上巳节次日，连日阴雨，气温偏低，诗人闭门闲居有感而作，为日常随性创作，无明确的仕途失意寄托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的核心体裁之一，全诗共四句，每句七字，需符合平仄、押韵等固定格律规范。该体裁成熟于唐代，兼具篇幅短小、音韵和谐、易于传播的特点，是历代诗人创作的常用体裁。本诗属于平起首句入韵的七言绝句正格，符合宋代近体诗创作的通用规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为暮春时节厌弃世俗喧闹、安于闲居独处的恬淡心境，体现了诗人不随流俗的人生志趣。全诗没有激烈的情感抒发，以平缓的语气传递出宋代士人典型的闲居审美取向，情感层次清晰，无明显的寄托或讽刺意味。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是禊，指古代上巳节的修禊活动，是水边祭祀祈福的传统习俗。第二个重点字词是积雨云，指连绵阴雨之后积聚的厚重雨云，也指代连日阴雨的天气。第三个重点字词是芳菲，指代春天盛放的花草，是古典诗词中常用的代称。第四个重点字词是雅宜，意思是正合适、恰好适配，带有文雅的赞许意味。这些字词都是宋代诗词中的常用语，没有生僻的用法，读者很容易理解。其中修禊的典故关联了著名的兰亭集会，也点明了诗歌的时间背景。芳菲的代称既写出了暮春景色的美好，也反衬出诗人倦于游赏的选择。雅宜二字直接点明了诗人对自身状态的认同，是全诗的情感落点。
逐句白话释义
第一句的意思是兰亭修禊活动结束的第二天，春天已经到了暮春时段。第二句的意思是风带着冷意，吹不散连日积聚的厚重雨云，天气依旧阴冷。第三句的意思是我不吝惜正在盛放的花草美景，也懒得出门游赏。第四句的意思是这样阴冷的天气，正好适合在竹下闭门闲居的人。这些释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。读者可以通过直白的释义快速理解诗歌的基本内容。逐句翻译的顺序和原诗的语序完全对应，没有调整表达逻辑。所有字词的翻译都符合古代汉语的通用释义，没有自定义的解读内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了上巳节过后的暮春时节，天气阴冷，诗人不愿出门游赏，选择在竹下闭门闲居的日常场景。全诗传递出诗人不慕外界热闹、享受独处闲居生活的恬淡心境。诗歌的内容非常贴近普通人的日常感受，没有宏大的叙事或者深刻的寄托。读者很容易从诗中找到共鸣，感受到慢生活的舒适感。整首诗的风格平和自然，没有华丽的辞藻，用朴素的语言表达了真实的生活感受。核心主旨是肯定独处的价值，鼓励人们找到适合自己的生活节奏，不必盲从大众的选择。诗歌的情感非常正面，没有消极避世的负面倾向，只是表达了对闲静生活的喜爱。这种恬淡的审美取向也是宋代文人普遍推崇的生活态度。
跨学科 · 是什么
上巳节修禊习俗民俗学
修禊是上巳节的核心传统习俗，最早起源于周代，人们会在农历三月初三到水边洗濯、祭祀，祈福消除灾祸。到了魏晋时期，修禊逐渐演变成文人集会宴饮、游春赋诗的活动，最著名的就是东晋王羲之组织的兰亭修禊集会。后来文人就常用兰亭修禊代指上巳节的游春活动，本诗首句就是用这个典故点明时间背景。这个习俗在我国传承了数千年，至今部分地区还有三月三游春、吃特色食物的传统。修禊习俗体现了古人亲近自然、祈福安康的美好愿望，是中国传统民俗文化的重要组成部分。普通读者了解这个习俗就能更准确地理解诗歌的时间背景，不会误解首句的含义。这个知识点没有复杂的专业术语，属于全民通用的民俗通识内容。不同地区的修禊习俗会有一些细节差异，但核心内涵都是一致的。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句七字按照二三二的节奏断句，比如第一句读成“兰亭/明日/禊余春”。整体的语气要平缓放松，不要用太高或者太激昂的语调，贴合诗歌恬淡的情感基调。读前两句的时候语速稍快，交代清楚时间和天气背景。读第三句的时候可以稍微停顿，突出诗人“倦游赏”的选择。读最后一句的时候语速放慢，语气柔和，读出诗人安闲自适的感觉。每句之间的停顿时间不要太长，保持整体的流畅感。诵读的时候可以配合轻微的摇头动作，更好地体会诗歌的韵律感。初学者多练习几遍就能掌握正确的诵读节奏。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗第三、四句的转折句式，结构为“不惜XX倦XX，雅宜XX XX人”。仿写的时候首先确定自己要表达的核心场景，比如周末宅家、雨天读书等日常场景。前半句要写出放弃的大众选择，后半句写出自己喜欢的适合的状态。比如可以仿写为“不惜春光倦远足，雅宜窗下读书人”，就贴合周末不想出门在家读书的场景。仿写的时候不需要严格遵循格律，只要句式结构对应就可以，适合初学者练习。仿写的内容要贴合自己的真实生活感受，不要编造虚假的场景。多练习这种句式可以提升表达的凝练度，让文字更有古典韵味。这种句式非常适合用来发朋友圈、写生活感悟，很容易引起他人的共鸣。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“不惜芳菲倦游赏，雅宜竹下闭门人”可以用来形容不慕热闹、享受独处的生活状态。最常用的场景是写周末或者节假日不想出门游玩，选择在家休息的生活日常。比如写自己的周末生活随笔的时候，可以引用这句诗，表达自己享受独处的心情。也可以用在描写阴雨天气居家生活的文案里，传递出闲适的氛围。还可以用来夸赞别人不随流俗、坚持自我的生活态度，显得非常有文化底蕴。引用的时候不需要额外解释，大部分有基础文学素养的人都能理解诗句的含义。这句诗的情感非常正面，不会给人消极避世的感觉，适合大部分日常写作场景。使用的时候直接引用原句即可，不需要调整字词。
关联知识图谱
王羲之《兰亭集序》同典故
本诗首句引用的兰亭修禊典故，源自王羲之《兰亭集序》记载的东晋永和九年上巳节兰亭集会事件。《兰亭集序》是中国书法史上的经典作品，也是记录古代修禊习俗的重要文献。读者了解《兰亭集序》的背景就能更准确地理解本诗的时间设定。两者的关联是非常明确的，没有争议。这个关联属于核心通识内容，适合所有读者了解。
名句 CLASSIC LINES
不惜芳菲倦游赏，雅宜竹下闭门人
本诗核心名句，语言浅白而意蕴悠长。
标签 TAGS
作者 POET
陈宓 1171年-1230年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待