抵邑示景山

四望坡陀百里平,群峰相顾最多情。

船从碧玉堆中度,人向黄雩阵里行。

访道几朝成夜饮,思君何日再晨征。

暂时分袂休言别,遇有人来数寄声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜别
创作背景
南宋嘉定三年 陈宓赴任安溪
本诗作于南宋嘉定三年(公元1210年),诗人陈宓赴福建安溪任知县,友人景山一路随行送别,抵达安溪县城后,陈宓创作此诗赠予即将返程的景山,记录二人短暂相聚的经历与别离的嘱托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,成熟于唐代,属于近体诗范畴,要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,平仄、押韵有严格规范。本诗是标准的宋代七言律诗作品,符合近体诗的所有文体要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是抵达任所后与友人短暂相聚的喜悦,二是即将分别的不舍怅惘,三是对日后互通音信的恳切期许,整体情感真挚平实,无刻意伤春悲秋的表达,符合宋代理学诗派的抒情特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
坡陀指地势起伏平缓的丘陵地貌,黄雩指郊外山野间的黄色雾霭,分袂是古代对离别、分手的常用说法,数寄声指多捎书信、多传递消息。这些字词都是宋代诗歌的常用表达,没有生僻含义,符合大众的基础认知。
逐句白话释义
第一句向四周望去,起伏的丘陵绵延百里一片平旷。第二句周围的群山仿佛彼此对望,满含脉脉温情。第三句小船仿佛在碧玉堆成的山峦中间轻盈穿行。第四句赶路的人在黄色的雾霭阵里慢慢行走。第五句这几天我寻访友人,连着几夜和你饮酒相聚。第六句我思念你啊,不知道什么时候才能再一起清早赶路。第七句我们只是暂时分开,不要说伤感的告别话。第八句以后遇到有人来我这边,记得多给我寄信互通消息。
核心主旨概括
本诗是诗人抵达任所邑城后,写给前来送别的友人景山的赠别作品。开篇先写沿途所见的开阔山水景色,中间写和友人短暂相聚的欢乐时光,最后抒发即将别离的不舍,嘱托友人日后多寄书信互通消息。整体情感真挚自然,没有华丽的修饰,平实的语言里满是对友人的真切牵挂。
跨学科 · 是什么
闽南丘陵地貌地理学
诗中描写的百里平旷坡陀、连绵平缓群峰的地貌,完全符合福建闽南地区丘陵广布、山势和缓、河谷开阔的地理特征,没有夸张虚构的内容,是诗人沿途所见真实景象的直白描写,能让读者直观感受到闽南地区的地形特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按七言诗通用的“二二三”节奏断句,比如“四望/坡陀/百里平”。前四句是写景内容,语气要平缓舒展,读出景色的开阔感。后四句是抒情内容,语气要恳切真挚,读出对友人的牵挂。尾句语速可以稍慢,读出嘱托的郑重感。整体语调不需要过于激昂,保持平实温暖的风格即可。
基础句式仿写
可以模仿“暂时分袂休言别,遇有人来数寄声”的转折+嘱托句式进行仿写。先点明当下的具体情境,再给出后续的期许或要求,句式整齐表意清晰。比如写毕业送别时可以仿作“短暂相聚莫伤感,他日相逢话旧情”,写家人远行时可以仿作“出门在外多保重,得空就往家里通电话”,很容易就能写出贴合场景的句子。
名句写作应用
“暂时分袂休言别,遇有人来数寄声”可以用在亲友毕业、送别、远行的各类作文场景里。比如写毕业季和好友分别的片段时,引用这句诗,就能自然表达不舍又期许未来常联系的真挚情感,比直白说“以后常联系”更有文化韵味。写亲友远赴外地求学、工作的场景时,引用这句诗也能很好地传递牵挂的心情。
关联知识图谱
《赠汪伦》(李白)同主题
《赠汪伦》是唐代诗人李白写给友人的经典赠别诗,和本诗同属赠友惜别主题,都以直白平实的语言抒发对友人的真挚情谊,没有过度的修饰和伤感的表达,风格接近,适合放在一起对比阅读,理解不同朝代赠别诗的共性特点。

名句 CLASSIC LINES

暂时分袂休言别,遇有人来数寄声
这两句是本诗的核心名句,以直白恳切的语言道出友人别离时的珍重嘱托,情感厚重。

标签 TAGS

作者 POET

陈宓 1171年-1230年
南宋官员、理学家、诗人,朱子学派重要传人,闽中理学代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待