十八日景山同舟作别
浓阴犹辨石粼粼，百尺浑疑到底冰。
湍急宛乘银骑出，身轻直向碧霄凌。
风前别酒能禁几，雨外征衣却惯曾。
最是萧萧霜叶动，路回不见笋舆凭。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 旷达
创作背景
南宋嘉定年间送别友人
本诗作于南宋嘉定年间，作者时任兴化军通判，在莆田景山与友人同舟饯别，友人即将远行赴任，作者触景生情创作此诗记录送别场景，是作者现存少数山水送别类诗作之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴，起源于初唐，成熟于盛唐，是宋代文人常用的诗歌体裁，每首八句，每句七字，要求严格符合格律押韵规范，在古代文体体系中属于典雅庄重的文人创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是与友人饯别的不舍惆怅，第二层是面对人生聚散的旷达坦荡，两种情感交织融合，没有落入传统送别诗的悲伤俗套，体现了宋代士人平和中正的审美追求。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
粼粼指山石错落排布、清晰可辨的样子。银骑指银白色的战马，这里用来比喻湍急的水流。碧霄指青天、高空。禁几指承受不了几杯。征衣指远行之人穿的衣服。萧萧指树叶被风吹动的沙沙声。笋舆指用竹子制作的轿子，是宋代士人常用的出行工具。
逐句白话释义
第一句写浓密的树荫下，还能清晰辨认出水下错落的石头。第二句写百尺深的溪水看起来澄澈得好像一直冻到了水底。第三句写船在湍急的水流中前行，就好像骑着银白色的骏马飞奔而出。第四句写身体轻盈得仿佛要直接飞到青天之上。第五句写迎着风饯别，根本喝不了几杯酒就已经醉了。第六句写雨水打湿了远行的衣裳，这种场景我早已经习惯。第七句写最让人触动的是被风吹得沙沙响的霜叶不停晃动。第八句写山路转弯之后，再也看不见友人乘坐的竹轿的身影。
核心主旨概括
这首诗描写了作者在莆田景山的溪流上和友人同舟送别的全过程。前四句重点写舟行溪流看到的壮阔清奇的景色，凸显出环境的清冷开阔。后四句重点写送别友人的场景与心情，既有离别的不舍，又有面对离别的坦荡旷达。整首诗没有刻意渲染悲伤的情绪，而是把情感融入到景色的描写当中。语言质朴自然，比喻新奇生动，读起来有畅快淋漓的感觉。体现了作者作为南宋理学家的沉稳豁达的人生态度。也反映了宋代闽地士人交游的日常风貌。
跨学科 · 是什么
景山地理环境地理学
这里提到的景山位于今福建莆田境内，属于木兰溪支流流经的山区。山间溪流落差较大，水流清澈，秋季气温下降时水温明显低于平原区域。水下的岩石错落排布，在阴天的光线下也能清晰辨认。溪水深度最多只有数米，文学描写中夸张为百尺深，是为了凸显溪流的澄澈幽深。当地的植被覆盖率较高，阴天时林木遮蔽光线，更添溪水的清冷感。这里的地质以花岗岩为主，所以水下的石头多为灰白色，和冰的颜色接近，才会让作者产生仿佛看到水底结冰的错觉。秋季是当地的少雨期，溪水的杂质较少，透明度是一年中最高的时段。这种溪流景观是福建闽中山区典型的水文地貌特征，也是当地士人常游玩送别的场所。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍慢，语调先扬后抑。前两句读的时候语速放缓，突出景色的清冷幽深的感觉。第三四句读的时候语速加快，语调上扬，突出舟行的畅快感觉。第五六句读的时候语调放缓，带一点低沉的感觉，突出离别的情绪。第七句读的时候声音稍轻，体现出萧萧霜叶的动态感。第八句读的时候语速放慢，最后两个字拖长音，体现出目送友人远去的怅然之感。每句的第四个字后面稍作停顿，符合七言诗的诵读节奏。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的写景句式，先写整体环境，再写具体景物的特点。也可以仿写三四句的比喻句式，把动态的场景比作具体的事物，再补充自己的感受。仿写的时候要注意前后两句的对仗，符合七言诗的句式特点。比如可以写“疏星遥见山棱棱，千亩浑如铺玉层”来描写雪后的山景。也可以写“风疾恰似鹏翼举，心闲直向云间行”来描写登山的感受。仿写不用严格遵守格律，只要句式结构相似就可以。日常写作中可以用这种句式来描写出行看到的壮阔景色，增强文字的画面感。
名句应用指导
“湍急宛乘银骑出，身轻直向碧霄凌”这句可以用在描写出行游玩的畅快感受的场景中。比如写漂流的经历时，可以用这句来形容顺流而下的刺激感觉。也可以用在描写事业顺遂、志向得到施展的场景中。比如写自己拿到理想的录取通知书或者升职的时候，可以用这句来表达内心的畅快。还可以用在鼓励他人的场景中，送给即将远行或者开启新生活的朋友。日常写作中用这句可以提升文字的文化底蕴，让表达更有文采。使用的时候不用搭配典故解释，大部分读者都能理解句子的含义。
关联知识图谱
《送孟浩然之广陵》同主题
《送孟浩然之广陵》是唐代诗人李白的经典送别诗，和本诗同样是写在水边送别友人的场景。两首诗都先写景色，再抒发离别的情感，都没有刻意渲染悲伤的情绪。两首诗都有描写目送友人远去的细节，体现出送别时的不舍。《送孟浩然之广陵》是七言绝句，本诗是七言律诗，体裁不同但核心情感表达逻辑相似。两首诗都属于古代送别诗中的经典作品，都是借景抒情的典型代表。
名句 CLASSIC LINES
湍急宛乘银骑出，身轻直向碧霄凌
这两句是本诗的核心名句，以新奇的比喻描写舟行激流的畅快感受，历代多被选入宋代山水诗选本，后世常用于描写人生际遇顺遂、志向舒展的状态，在福建地方文化中知名度较高。
标签 TAGS
作者 POET
陈宓 1171年-1230年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待