到三山

违乡数驿肆驰驱,正是年华欲换时。

山色万家开户牖,水锦十里列旌旗。

物情欣泰随方见,世态暄凉祇自知。

一别南台兹六载,重来尽记道间奇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡
创作背景
贬谪后重返旧地
此诗创作于南宋时期,诗人刘克庄因仕途波折(曾因诗文讥讽时政被弹劾)离开福州(三山)后,时隔六年得以重返。诗中“一别南台兹六载”明确点出时间跨度,创作动因是归乡途中的即目感怀,记录了从旅途艰辛到目睹故乡新貌的心理变化过程。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为七言律诗,属近体诗范畴。七律定型于初唐,格律严谨,每首八句,每句七字,要求对仗工整,平仄协调。本诗结构完整,颔联、颈联对仗,符合七律规范,是宋代文人诗的典型体裁。
情感 · 解读
诗的核心情感是诗人时隔六年重返故乡三山(福州)时,交织着亲切、疏离、感慨与欣慰的复杂心绪。既有对故乡山水风物依旧的熟悉感,也有对世态变迁、自身际遇的深沉体悟,最终在重见故地奇景中获得慰藉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
“驿”:古代供传递公文的人中途休息、换马的处所,这里指旅途。“肆”:放纵,这里形容奔波之态。“驰驱”:策马疾行,指旅途劳顿。“换时”:指时节更替,岁末年初。“开户牖”:打开门窗。“水锦”:形容水面如锦缎般美丽。“旌旗”:旗帜的通称,这里可能指官府仪仗或市井招幌。“物情”:事物的情状,人情物理。“暄凉”:温暖与寒冷,比喻人情的亲热与冷淡。“祇”:只,仅仅。“南台”:福州的别称,因城南有南台山(今福州仓山)。“兹”:此,这。“道间奇”:路途中的奇异景象。
逐句白话释义
首联:离开家乡后经过了好几个驿站,一路奔波疾行,这个时候正好是一年时光快要更替的时节。颔联:青翠的山色映照着千家万户,人们正打开门窗;水面如锦缎般美丽,绵延十里,两岸排列着众多旗帜。颈联:万物欣欣向荣、安宁太平的景象随处可以见到;而世态人情的亲疏冷暖,只有自己心里清楚。尾联:自从告别福州(南台)到现在已经六年了,这次重新回来,沿途那些奇异的景色全都还记得清清楚楚。
主旨与内容概括
这首诗记述了诗人时隔六年重返故乡福州(三山)的旅途见闻与内心感受。全诗以行程开篇,继而描绘故乡壮丽繁华的山水城市风貌,再转入对世态人情的个人化感慨,最后以清晰记得旧时风景作结,表达了归乡的亲切感、对时光流逝的慨叹以及对世情冷暖的深刻体悟。
读写应用
诵读指导
诵读时需注意七律的节奏,一般为“二二三”或“四三”停顿。首联“违乡/数驿/肆驰驱”语速可稍快,表现旅途匆忙;“正是/年华/欲换时”稍缓,带出时间感慨。颔联“山色/万家/开户牖,水锦/十里/列旌旗”需读出画面的开阔与壮丽,语气舒展。颈联“物情/欣泰/随方见,世态/暄凉/祇自知”前句昂扬,后句转为低沉内省,形成对比。尾联“一别/南台/兹六载,重来/尽记/道间奇”语速平稳,在“尽记”处稍作强调,收束全诗。
句式仿写
本诗颔联“山色万家开户牖,水锦十里列旌旗”是经典的“景物+数量+动态”写景句式。仿写时可学习其将宏大景观(山色、水锦)与具体生活场景(开户牖)、社会景象(列旌旗)相结合的手法,以及“万”与“十”的数量词对仗。例如:“云光千嶂浮楼阁,灯影一江映画船。”
名句应用
“山色万家开户牖,水锦十里列旌旗”可用于描写城市、家乡或某地依山傍水、繁华兴旺的景象。在游记、散文或介绍地方风貌的文章中,引用此句能生动展现地理特色与人文活力。例如,在描述一个山水城市的清晨时,可以写道:“推窗望去,颇有‘山色万家开户牖’的意境,整座城市在晨光中苏醒。”
关联知识图谱
《回乡偶书》(贺知章)同主题
两首诗都以重返故乡为主题,都包含了对时光流逝(“乡音无改鬓毛衰”与“正是年华欲换时”、“一别…兹六载”)和物是人非的感慨。贺诗更侧重个人形象的今昔对比,刘诗则更侧重对故乡整体风貌的观察与世态感悟。

名句 CLASSIC LINES

山色万家开户牖,水锦十里列旌旗
此联为全诗写景名句,以宏阔视角描绘了福州城的壮丽与繁华。“山色”句写城市依山而建,千家万户推窗见山,体现了人与自然和谐共处的格局;“水锦”句写江河如锦缎,两岸旌旗招展,暗喻市井繁华或官府仪仗。对仗工整,色彩明丽,画面感极强,成为描绘福州古城风貌的经典诗句。

标签 TAGS

作者 POET

陈宓 1171年-1230年
南宋官员、理学家、诗人,朱子学派重要传人,闽中理学代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待