新乐府 法曲 美列圣,正华声也

法曲法曲歌大定,积德重熙有馀庆。

永徽之人舞而咏,法曲法曲舞霓裳。

政和世理音洋洋,开元之人乐且康。

法曲法曲歌堂堂,堂堂之庆垂无疆。

中宗肃宗复鸿业,唐祚中兴万万叶。

法曲法曲合夷歌,夷声邪乱华声和。

以乱干和天宝末,明年胡尘犯宫阙。

乃知法曲本华风,苟能审音与政通。

一从胡曲相参错,不辨兴衰与哀乐。

愿求牙旷正华音,不令夷夏相交侵。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感盛世 · 赞美
创作背景
元和年间新乐府创作
本诗作于唐宪宗元和四年(公元809年),白居易时任左拾遗。当时中唐朝廷面临藩镇割据、胡风盛行的文化治理问题,白居易创作《新乐府》组诗以讽喻时事、建言治道,本诗针对初唐以来法曲逐渐掺杂胡乐、雅俗淆乱的现状创作,旨在申明音声与政治兴衰相通的理念,规劝朝廷整肃礼乐制度。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
新乐府是唐代白居易、元稹倡导的新题乐府诗体,突破古乐府旧题束缚,以时事入诗,承担美刺讽喻功能。本诗是白居易《新乐府五十首》中的第四十首,明确标注创作主旨为「美列圣,正华声也」,完全符合新乐府「文章合为时而著,歌诗合为事而作」的创作主张。该体裁在中唐时期成为现实主义诗歌创作的核心载体,对后世讽喻诗创作影响深远。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是赞颂唐初永徽、开元、中兴时期政治清明、民乐岁丰的治世气象,其次是批判天宝末年夷声乱华、祸乱滋生的弊政,最终表达了希望整肃雅乐、维护华夏正统文化秩序、实现国家长治久安的政治理想。全诗情感走向从赞颂转向批判再落到恳切呼吁,立场鲜明,情感恳切。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
法曲是唐代宫廷雅乐的一种,融合了汉族传统音乐的特点。重熙指历代君主累积功德,天下升平。永徽是唐高宗李治的年号,开元是唐玄宗李隆基的年号,二者都是唐代的治世时期。牙旷分别指春秋时期的乐师伯牙和师旷,都是古代著名的精通音乐的贤人。夷歌指当时从少数民族地区和域外传入的音乐。胡尘指安史之乱的叛军。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义内容。
逐句白话释义
法曲啊法曲,歌唱天下安定,累积的功德带来了无尽的吉庆。永徽年间的百姓载歌载舞赞颂太平。法曲啊法曲,跳的是霓裳羽衣舞,政治清明的时代音乐悠扬,开元年间的百姓快乐又安康。法曲啊法曲,歌唱堂堂国运,这国运的吉庆无边绵长。中宗、肃宗恢复了大唐的宏伟基业,大唐的国祚中兴要传万代。法曲啊法曲掺杂了夷人的歌曲,夷人的声音邪乱,华夏的声音平和。天宝末年邪乱的声音干扰了平和的雅乐,第二年叛军就进犯了皇宫。这才知道法曲本来是华夏的正声,要是能懂得审辨音声,就知道音乐和政治是相通的。自从胡曲掺杂进来之后,人们就分辨不出兴衰和哀乐了。希望能找到像伯牙、师旷那样的乐师来订正华夏的正声,不要让夷人和华夏的音乐互相混杂侵扰。
核心主旨与内容概括
这首诗以法曲的发展变化为线索,串联了唐代从永徽之治、开元盛世到安史之乱的兴衰历程。诗人认为音乐的变化和国家政治的兴衰是相通的,赞颂了前代治世时期雅乐兴盛、百姓安乐的局面,批判了天宝年间胡乐扰乱雅乐、最终引发祸乱的问题。最后诗人提出希望,要订正华夏的正声,维护礼乐制度的正统,实现国家的长治久安。全诗结构清晰,观点明确,通俗易懂,符合新乐府的创作特点。
跨学科 · 是什么
唐代法曲的属性艺术学
法曲是唐代宫廷音乐的重要类型,最初来源于汉族传统的清商乐,融合了佛道音乐的元素,风格清雅,是唐代雅乐的代表。唐代宫廷专门设有教坊来管理和演奏法曲,是唐代礼乐制度的重要组成部分。《霓裳羽衣曲》就是最著名的法曲代表作品,相传由唐玄宗改编创作。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,每四句为一个节奏单元,开头赞颂治世的部分要读得明快昂扬,节奏感强。提到安史之乱的部分要读得沉重缓慢,体现出批判和痛惜的情绪。最后呼吁正华音的部分要读得恳切坚定,突出诗人的诉求。每句的停顿可以按照二二三的节奏来划分,比如「法曲/法曲/歌大定,积德/重熙/有馀庆」,遇到对仗句的时候可以适当加重语气,突出对比的效果。
句式仿写指导
这首诗采用了反复咏叹的句式,每部分都以「法曲法曲」开头,这种回环往复的结构适合用来突出核心主题。仿写的时候可以选择一个核心意象作为开头的反复内容,比如「家风家风」「校训校训」等,每一层内容围绕这个核心意象展开不同的角度,先写正面的情况,再写存在的问题,最后提出自己的期望。这种结构清晰明了,情感层层递进,适合用来写讽喻类或者赞颂类的现代诗和散文。
核心名句应用
「乃知法曲本华风,苟能审音与政通」这句话适合用在关于文化传承、文化自信的写作场景中。比如写传统文化保护的作文时,可以引用这句话来说明文艺作品和社会发展、时代风貌是紧密相连的,我们要重视保护传统文化的根脉。「愿求牙旷正华音,不令夷夏相交侵」这句话适合用在关于文化自信、文化安全的写作中,表达我们要维护本土文化正统,合理吸收外来文化,避免文化入侵的观点。
关联知识图谱
白居易《新乐府五十首》同组作品
本诗是白居易《新乐府五十首》的第四十首,和组诗其他作品一样遵循「首句标其目,卒章显其志」的创作规范,都是以时事为主题的讽喻诗,承担美刺功能。
《霓裳羽衣曲》关联事物
诗中提到的「霓裳」就是《霓裳羽衣曲》,是唐代最著名的法曲作品,相传由唐玄宗李隆基改编创作,是唐代开元盛世文化繁荣的代表符号。

名句 CLASSIC LINES

乃知法曲本华风,苟能审音与政通;愿求牙旷正华音,不令夷夏相交侵
这两句是本诗的核心主旨句,明确提出了法曲源出华夏正声、音声通于政治兴衰的核心观点,表达了整肃雅乐、维护文化正统的诉求。该句是中国古代音乐美学「乐与政通」思想的经典表达,后世研究唐代礼乐制度、文艺思想时多有引用。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待