寄题桂籍 其二

胸次如冰贯九流,卫刀凛凛御千牛。

两年报政为闽最,不日成堂见令修。

有袴久腾南国咏,结絇行作禁庭游。

日边已有丝纶下,不使君侯惠一州。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝愿 · 赞美
创作背景
题赠升迁官员
本诗为南宋文人陈宓任福建地方官期间所作,赠送对象为当时福建境内治绩排名第一的州县长官,对方因考核优异即将被朝廷征召入朝任职,诗作是为祝贺对方升迁所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全篇共8句,每句7字,格律严谨,颔联、颈联严格对仗,是宋代文人题赠类诗作的常用体裁。七言律诗起源于初唐,成熟于盛唐,宋代在继承唐人格律的基础上进一步拓展了题材边界。
情感 · 解读
本诗核心情感为对福建地方长官清廉品性、卓越治绩的由衷赞美,以及对其即将奉召入朝、仕途顺遂的真诚期许,情感真挚恳切,无阿谀奉承之态,是宋代友朋题赠诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
九流指先秦时期的九个学术流派,这里泛指各类知识。卫刀指古代卫国出产的锋利宝刀,这里比喻官员处事果决。报政指地方官员向朝廷汇报治理政绩。丝纶指皇帝的诏书,古人称皇帝的话即使细微如丝,传出后也会粗如纶布。袴指裤子,这里用“裤袴歌谣”的典故指代百姓对官员的赞美。结絇指古代官员鞋上的装饰,这里代指官员入朝任职。你可以结合诗句语境理解每个字词的具体含义,这些字词都是宋代诗文的常用表达。
逐句白话释义
第一句写官员的胸怀像冰一样澄澈,精通各类知识。第二句写官员处事果决,像锋利的卫刀一样能处理各种棘手问题。第三句写官员任职两年的政绩是福建地区最好的。第四句写不久之后就能看到当地治理得井井有条,制度完善。第五句写百姓早就传唱着歌颂官员恩德的歌谣。第六句写官员马上就要收拾行装到朝廷任职。第七句写京城那边已经下达了征召的诏书。第八句写朝廷不会让贤明的您只惠及这一个州的百姓。你可以对照原文逐句理解,没有多余的文学化修饰,都是直白的意思解释。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首送给地方官员的赠别祝贺诗,全诗围绕官员的品行、政绩、未来发展展开。首先赞美了官员的个人品性和处事能力,接着肯定了官员任职期间的突出政绩,最后表达了对官员即将入朝升迁的祝贺。整首诗的内容积极正向,情感真诚,没有空洞的奉承话,是一首典型的宋代题赠诗。你读完可以清晰感受到作者对赠别对象的认可和期许。
跨学科 · 是什么
宋代地方官考核制度历史学
诗句里提到的“两年报政为闽最”对应的是宋代的地方官考核制度。宋代一般地方官每三年考核一次,政绩特别突出的可以提前获得升迁。考核内容包括户口增长、赋税完成、治安情况等多个维度,排名靠前的官员会优先获得提拔机会。你可以理解为这是古代的公务员考核制度,和现在的干部考核有相似之处。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要慷慨昂扬,带着赞美和祝贺的语气。断句可以按照七言律诗的常规节奏,每句四三断,比如“胸次如冰/贯九流,卫刀凛凛/御千牛”。读前两联的时候语气要沉稳,突出对官员品性政绩的肯定。读后两联的时候语气要轻快上扬,突出祝贺的意味。你可以反复诵读几遍,感受诗句的节奏和情感。
基础句式仿写指导
你可以仿写本诗先写个人品性、再写成绩、最后写未来发展的结构。比如写给获得表彰的同事,可以写“行事如风通百业,持身似玉立群僚。一年业绩为司最,不日升职看汝骄”。仿写的时候要注意每句字数一致,前后内容逻辑连贯,情感要贴合赠送对象的实际情况。不要刻意堆砌辞藻,真诚表达最重要。
核心名句写作应用
“日边已有丝纶下,不使君侯惠一州”这句可以用在祝贺他人升迁的场景里。比如写给即将提拔的领导,你可以写“您任职期间带领大家做出了这么多成绩,大家都很舍不得您,不过‘日边已有丝纶下,不使君侯惠一州’,相信您到了新的岗位能发挥更大的作用”。用的时候要注意场合,适合正式的祝贺语境,不要用在非正式的玩笑场合。

名句 CLASSIC LINES

日边已有丝纶下,不使君侯惠一州
这两句是本诗核心名句,直白点出朝廷已经下达征召诏令,不会让贤明的官员只惠及一州百姓,后世常被用于称赞政绩突出的干部即将获得提拔,应用场景十分广泛。

标签 TAGS

作者 POET

陈宓 1171年-1230年
南宋官员、理学家、诗人,朱子学派重要传人,闽中理学代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待