新乐府 太行路 借夫妇以讽君臣之不终也

太行之路能摧车,若比人心是坦途。

巫峡之水能覆舟,若比人心是安流。

人心好恶苦不常,好生毛羽恶生疮。

与君结发未五载,岂期牛女为参商。

古称色衰相弃背,当时美人犹怨悔。

何况如今鸾镜中,妾颜未改君心改。

为君熏衣裳,君闻兰麝不馨香。

为君盛容饰,君看金翠无颜色。

行路难,难重陈。

人生莫作妇人身,百年苦乐由他人。

行路难,难于山,险于水。

不独人间夫与妻,近代君臣亦如此。

君不见左纳言,右纳史,朝承恩,暮赐死。

行路难,不在水,不在山,只在人情反复间。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感讽喻
创作背景
元和年间政治讽喻
本诗创作于元和四年白居易任左拾遗时期,当时中唐朝廷党争激烈,君主对朝臣猜忌极重,常有官员朝承恩宠暮遭赐死。白居易创作此诗属于新乐府“为事而作”的范畴,直接针对当时残酷的政治生态而写,未涉及个人恩怨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
新乐府是唐代白居易、元稹倡导的诗歌革新体裁,突破旧乐府格律束缚,以反映社会现实、讽喻朝政为核心宗旨。本诗属于白居易《新乐府》五十首之一,是中唐新乐府运动的典型代表作品,历代文学史均将其归为讽喻诗类。
情感 · 解读
本诗核心情感为对封建时代人情反复无常的批判,先借普通夫妇感情易变抒发女性依附命运的悲叹,最终落脚于对君臣关系脆弱、朝臣朝不保夕的政治现实的讽刺,情感层次从个体命运延伸到社会制度批判,具备强烈的现实指向性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
太行指太行山脉,地势险峻难以通行。巫峡是长江三峡之一,水势湍急行船危险。牛女指牛郎星和织女星,古代常用来比喻恩爱夫妻。参商是两个不同时出现的星宿,比喻感情破裂的人互相不见面。纳言、纳史都是唐代的中央官职,指皇帝身边的近臣。这些字词都是理解诗歌核心内容的基础,没有生僻的通假字和古今异义。
逐句白话释义
太行山路险峻能把车毁坏,但和人心比起来就算是平坦的路。巫峡的水急能把船打翻,但和人心比起来就算是平稳的水流。人的好恶变化无常,喜欢你的时候把你捧上天,讨厌你的时候把你说得一无是处。和你结婚还不到五年,哪里想到本来恩爱的夫妻变成了互不相见的仇人。古时候说容貌衰老了就会被抛弃,当时的美人还会为此怨恨。何况如今我对着镜子看,我的容貌还没改变,你的心就已经变了。我为你熏香衣服,你闻着兰麝的香味也不觉得香。我为你精心打扮,你看着我戴的金翠首饰也觉得没颜色。行路难啊,难以再说下去。人生在世不要做女人,一辈子的苦乐都由别人决定。行路难啊,比山还难走,比水还危险。不只是人间的夫妻,近代的君臣关系也是这样。你没看到那些皇帝身边的近臣,早上还得到恩宠,晚上就被赐死了。行路难啊,不在水,不在山,只在人的心意反复变化之间。
核心主旨与内容概括
这首诗先把人心的险恶和太行、巫峡的凶险做对比,突出人心难测的特点。再写普通夫妻结婚没多久就感情破裂的情况,抒发古代女性命运依附他人的悲哀。最后把话题转到君臣关系上,讽刺当时朝廷里官员朝不保夕的现实。整首诗最后点明核心观点,人生的难处不在山水的凶险,而在人情的反复无常。内容从日常家庭小事延伸到朝廷政治,层层递进,容易让读者理解。
跨学科 · 是什么
唐代官职历史学
诗里提到的纳言是唐代的侍中,属于宰相级别的高官,负责审核皇帝的诏令。纳史是指中书舍人,负责起草皇帝的诏令,都是皇帝身边非常亲近的大臣。这些大臣都能朝承恩暮赐死,说明当时的政治环境非常残酷。这个知识点没有专业术语,普通读者都能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,开头两句对比要读得厚重,突出太行、巫峡的凶险。描写夫妻关系的部分要读得低沉,带一点悲凉的语气。最后三段“行路难”的排比要读得越来越有力量,最后一句核心主旨要重读,突出批判的语气。断句的时候每七字一句停顿,“行路难”之后可以稍作停顿,增强节奏感。
基础句式仿写指导
可以仿写开头的对比句式,结构是“XX能XX,若比XX是XX”,用来突出后者的特点。比如写“寒冬之风能裂骨,若比谣言是暖风”,突出谣言的伤害性比寒风还强。仿写的时候只要抓住对比的核心,把两个不同的事物做比较,突出想要表达的重点就可以,难度不高适合日常写作使用。
名句写作应用
核心名句“行路难,不在水,不在山,只在人情反复间”可以用在描写人情冷暖、职场关系、人际交往的文章里。比如写职场经历的时候可以用:“老陈工作十几年换了三个部门,见多了同事之间的勾心斗角,常常感慨‘行路难,不在水,不在山,只在人情反复间’。”应用场景非常广泛,能增强文章的感染力。
关联知识图谱
汉乐府《行路难》同题源流
《行路难》是汉乐府旧题,传统内容大多写个人仕途不顺、旅途艰难的感慨,白居易这首诗沿用了旧题的核心意象,但拓展了主题内涵,加入了政治讽喻的内容,两者属于同题诗歌的传承关系。
白居易《卖炭翁》同体裁|同主题
《卖炭翁》和本诗都属于白居易《新乐府》五十首中的作品,都是以反映社会现实、讽喻朝政为核心目的,艺术风格都通俗易懂,具备强烈的现实指向性,属于同一系列的讽喻诗。

名句 CLASSIC LINES

行路难,不在水,不在山,只在人情反复间
该句是本诗核心名句,直接点明作品主旨,打破了传统《行路难》侧重抒发个人仕途失意的框架,将行路之难的核心指向人情变化,后世常被用来形容人际交往、官场生存的不确定性,文化影响力延续至今。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待