新乐府 司天台 引古以儆今也

司天台,仰观俯察天人际。

羲和死来职事废,官不求贤空取艺。

昔闻西汉元成间,上陵下替谪见天。

北辰微暗少光色,四星煌煌如火赤。

耀芒动角射三台,上台半灭中台坼。

是时非无太史官,眼见心知不敢言。

明朝趋入明光殿,唯奏庆云寿星见。

天文时变两如斯,九重天子不得知。

不得知,安用台高百尺为。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感讽刺
创作背景
元和四年作于左拾遗任上
本诗是白居易《新乐府》五十首之一,作于唐宪宗元和四年(809年),当时白居易任左拾遗,身处朝中亲眼得见唐代司天台官员多只奏祥瑞、隐报灾异的官场弊政,遂借西汉元成年间的旧事讽谏当朝,实现诗题标注的“引古以儆今”的创作目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
新乐府是唐代白居易、元稹倡导的新乐府运动所创制的诗歌体裁,属于古体诗范畴,突破了汉魏乐府的格律束缚,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,核心功能是反映社会现实、讽谏朝政,在古代现实主义诗歌发展史上具有重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对司天台官员为求自保、隐瞒灾异、欺瞒君主的渎职行为的尖锐批判,二是对统治者能够整顿吏治、选拔贤能、广开言路的恳切劝谏,情感直白恳切,批判锋芒直指官场积弊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
司天台指古代负责观测天文、推算历法的官署。羲和是中国古代传说中掌管天文历法的官员。元成指西汉的汉元帝和汉成帝两位君主。三台是中国古代星官名,古人认为对应朝廷的三公重臣。明光殿是汉代皇宫中的宫殿名称。谪指上天降下的惩罚警示。艺这里指观测天文的技术。大家可以结合上下文理解这些字词的含义,不需要额外延伸复杂背景。这些字词都是理解全诗的基础核心内容。
逐句白话释义
司天台这个官署,职责是抬头观测天象、低头考察人事,探究天和人之间的关联。自从古代贤明的天文官羲和去世之后,这个职位的职责就被荒废了。现在选拔这个职位的官员不追求贤德,只看他们会不会观测天文的技术。以前听说西汉元帝、成帝在位的时候,朝堂秩序混乱,上天降下异常天象表示警示。北极星变得暗淡没有光泽,有四颗星亮得像火一样红。这四颗星的光芒射到了三台星的位置,上台星半明半灭,中台星出现了裂痕。那个时候不是没有太史官,他们亲眼看到、心里也清楚天象异常,却不敢上报。第二天早上他们进宫朝见皇帝,只上奏说出现了祥瑞的云彩和寿星星。天象异常和当下的弊政都已经到了这个地步,深宫里的皇帝却完全不知道。皇帝都不知道真实情况,建百尺高的司天台又有什么用呢。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕司天台的职责展开,先是点明了现在司天台官员选拔的弊端,接着举西汉元成年间天象异常、官员隐瞒不报的旧事,最后批判了官员欺瞒君主的行为,点明设立司天台的本质意义。全诗的核心是批判只做表面功夫、不承担实际责任的渎职行为,劝诫上位者要了解真实情况、任用贤能的人。内容通俗易懂,没有晦涩的表达,读者很容易就能理解作者的创作意图。
跨学科 · 是什么
古代天文知识天文学
诗里提到的北辰、四星、三台都是中国古代传统的星官名称。北辰就是我们现在说的北极星,古人认为它是天上所有星星的中心,对应地上的君主。三台星一共六颗,分为上台、中台、下台三组,古人认为分别对应不同等级的朝廷重臣。古人会把天象的变化和人间的祸福联系起来,认为异常的天象是上天对人的警示。这些都是中国古代天文体系里的基础内容,大家可以简单了解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,开头“司天台”三个字可以稍作停顿,引出下文。叙述部分的语速可以平缓一些,读到官员不敢报灾异、只报祥瑞的部分,语气可以稍带沉重感。读到最后两句“不得知,安用台高百尺为”的时候,语速可以放慢,反问的语气要加重,突出作者的批判情绪。句内的停顿可以按照语义划分,比如“仰观俯察/天人际”“唯奏/庆云寿星见”。大家多诵读几遍就能把握好节奏。
句式仿写指导
大家可以学习诗里“不得知,安用XX为”的反问句式。这种句式的特点是先点明前提,再用反问的方式表达对某个形同虚设的事物的批判,语气非常有力。比如我们可以仿写“群众的诉求都听不到,安用设这个意见箱为”“不做实际的帮扶工作,安用挂这个帮扶牌子为”。仿写的时候要注意前提和反问的内容要对应,符合逻辑,不能生搬硬套。这个句式在写批判形式主义的内容时非常好用。
名句写作应用
诗里的核心名句“天文时变两如斯,九重天子不得知。不得知,安用台高百尺为”可以用在很多写作场景里。比如写批判形式主义、官僚主义的作文时,可以用这句话来引出对那些只做表面功夫、不解决实际问题的行为的批判。写关于责任担当的作文时,可以用这句话来反面论证承担责任、实事求是的重要性。写议论文的时候引用这句话,能增强文章的说服力,让论点更有支撑。大家可以根据写作的主题灵活运用。
关联知识图谱
新乐府运动同流派
本诗是白居易新乐府组诗的代表作之一,新乐府运动是唐代中期兴起的现实主义文学运动,主张诗歌要反映社会现实、讽谏朝政,本诗完全符合新乐府运动的创作宗旨。
《卖炭翁》《杜陵叟》同体裁|同主题
《卖炭翁》《杜陵叟》和本诗同属白居易《新乐府》五十首系列,都是反映社会现实、批判官场弊政的现实主义作品,创作风格和主旨非常接近。

名句 CLASSIC LINES

天文时变两如斯,九重天子不得知。不得知,安用台高百尺为。
这几句是全诗的核心主旨句,直接点明了司天台官员欺上瞒下的弊政危害,反问语气铿锵有力、直击要害,后世常被用来批判形同虚设的官署与渎职官员,具有极强的现实穿透力。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待