新乐府 五弦弹 恶郑之夺雅也

五弦弹,五弦弹,听者倾耳心寥寥。

赵璧知君入骨爱,五弦一一为君调。

第一第二弦索索,秋风拂松疏韵落。

第三第四弦泠泠,夜鹤忆子笼中鸣。

第五弦声最掩抑,陇水冻咽流不得。

五弦并奏君试听,凄凄切切复铮铮。

铁击珊瑚一两曲,冰泻玉盘千万声。

铁声杀,冰声寒。

杀声入耳肤血憯,寒气中人肌骨酸。

曲终声尽欲半日,四坐相对愁无言。

座中有一远方士,唧唧咨咨声不已。

自叹今朝初得闻,始知孤负平生耳。

唯忧赵璧白发生,老死人间无此声。

远方士,尔听五弦信为美,吾闻正始之音不如是。

正始之音其若何,朱弦疏越清庙歌。

一弹一唱再三叹,曲澹节稀声不多。

融融曳曳召元气,听之不觉心平和。

人情重今多贱古,古琴有弦人不抚。

更从赵璧艺成来,二十五弦不如五。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感批判
创作背景
元和四年长安创作,讽谕时弊
本诗作于唐宪宗元和四年(809年),当时白居易任左拾遗,为践行新乐府“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张,针对当时朝野崇尚西域传入的五弦琵琶等俗乐、冷落传统雅乐的现状创作此篇,诗前小序明确标注创作主旨为“恶郑之夺雅也”。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
新乐府是唐代元稹、白居易等人倡导的新题乐府体裁,突破了古乐府的固定格律与题材限制,以反映社会现实、讽谕朝政为核心创作目标,是唐代现实主义诗歌的重要组成部分,历代文论家将其视为唐代诗歌革新的重要成果。
情感 · 解读
本诗以五弦弹奏的俗乐动人效果为铺垫,对比儒家推崇的雅乐平和中正的特质,批判了唐代中期朝野重俗轻雅、胡乐俗乐挤占雅乐正统地位的社会风气,寄寓了诗人恢复儒家乐教传统、倡导雅正文风的政治与文化理想。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
索索:形容弦声细碎萧瑟的样子。泠泠:形容弦声清越寒凉的状态。掩抑:形容声音低沉压抑,情绪饱满却难以抒发。正始之音:本诗中特指儒家推崇的雅正古乐。朱弦疏越:指古代祭祀用的瑟用熟丝做弦,音孔大,声音悠远浑厚。孤负:通“辜负”,指浪费、对不起。二十五弦:指代传统雅乐乐器瑟。五弦:指代西域传入的五弦琵琶,属于当时的俗乐。
逐句白话释义
五弦弹啊五弦弹,听的人都竖起耳朵,心里一片空明。赵璧知道君主深爱五弦乐,就一根一根为君主调好弦。第一第二根弦声音细碎,像秋风吹过松林,稀疏的韵致落下。第三第四根弦声音清越,像笼里的鹤想念幼崽在鸣叫。第五根弦的声音最低沉压抑,像陇地的水冻住了,哽咽着流不动。五根弦一起弹奏请你听,声音凄凄切切又铮铮响亮。像铁敲击珊瑚一两段曲子,像冰倒在玉盘里发出千万声响。铁的声音肃杀,冰的声音寒冷。肃杀的声音进入耳朵,血脉都觉得惨痛,寒气碰到人,肌骨都觉得发酸。曲子结束声音消失了快半天,四座的人互相对望着,忧愁得说不出话。座位里有一个远方来的士人,不停唉声叹气赞叹。自己感叹今天才第一次听到,才知道一辈子辜负了自己的耳朵。只担心赵璧白了头发,老死在人间之后就再也没有这种声音了。远方的士人啊,你听五弦乐确实很美,我听说正始的雅乐不是这样的。正始的雅乐是什么样的?是朱红的弦,声音悠远,清庙里的祭祀歌。弹一下唱一句,再三赞叹,曲子平淡节奏稀疏,没有多少声音。融融乐乐召唤天地元气,听了不知不觉心里就平和了。人情大多看重现在的,轻视古代的,古琴有弦也没人弹奏。自从赵璧技艺学成之后,二十五弦的瑟都比不上五弦的乐器了。
核心主旨与内容概括
本诗开篇描写了乐师赵璧弹奏五弦琵琶的高超技艺,弦声变化丰富,十分动人,让所有听众都沉醉其中,甚至有远方士人感叹平生第一次听到这么美的音乐,担心赵璧死后再也听不到。接着诗人笔锋一转,指出大家推崇的五弦乐其实是俗乐,真正的雅乐节奏平缓,声音疏淡,能让人心情平和。最后诗人批判了当时社会重今贱古、重视俗乐轻视传统雅乐的风气,表达了自己希望恢复儒家正统雅乐、发挥音乐教化作用的主张。
跨学科 · 是什么
唐代五弦琵琶的流行历史学
五弦琵琶是从西域传入中原的乐器,南北朝时期就已经进入中原,到了唐代十分流行,不管是宫廷还是民间都很受欢迎,很多乐工都擅长弹奏五弦琵琶,赵璧就是唐代记载的擅长弹奏五弦琵琶的著名乐师。传统的雅乐乐器比如瑟,弹奏的人越来越少,逐渐被大家冷落,和诗里描写的情况完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
开头两句“五弦弹,五弦弹”要重读,语调高扬,起到点题和吸引注意力的作用。描写五根弦不同声音的部分,语速要放缓,对应不同弦的音色调整语气,读第一第二弦的时候语气轻柔,第三第四弦的时候语气清亮,第五弦的时候语气低沉。描写听众反应的部分,语速放慢,语气沉重。最后议论的部分,语气要坚定,突出诗人的批判态度和主张。诵读的时候要注意断句,七言句一般是四三断句,比如“秋风拂松/疏韵落”,长短句要根据语义停顿。
基础句式仿写指导
可以学习本诗中“第一第二弦XX,XXXXXXX;第三第四弦XX,XXXXXXX;第五弦XX,XXXXXXX”的铺陈句式,用来分层描写事物的不同特点,比如描写不同花的形态、不同季节的景色、不同声音的特质等。写作的时候先分类,再分别用比喻的手法描写每一类的特点,最后可以总结整体的效果,让内容层次清晰,有画面感。比如写四季:“第一第二风软软,春拂桃枝红蕊绽;第三第四风烈烈,夏吹荷塘翠叶翻;第五风最清凉,秋染银杏满阶黄。”
名句写作应用
名句“人情重今多贱古,古琴有弦人不抚”可以用在关于传统文化传承、文化自信、对待传统与流行的态度等主题的作文里。比如写传统文化传承的作文时,可以这么用:“如今很多人热衷于过洋节、追流行文化,对传统节日和传统技艺却知之甚少,正如白居易所言‘人情重今多贱古,古琴有弦人不抚’,我们要重视传统文化的价值,不要让珍贵的文化遗产消失在历史中。”也可以用在批判厚今薄古的议论文里作为论据。
关联知识图谱
《卖炭翁》《新丰折臂翁》《琵琶行》同体裁|同主题
这些作品都属于白居易创作的新乐府系列诗歌,都是在元和年间创作的,核心创作目的都是反映社会现实、讽谕时弊,体现了白居易“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张,语言风格都是浅切直白,容易理解。

名句 CLASSIC LINES

人情重今多贱古,古琴有弦人不抚
本句直白点明全诗的核心讽谕指向,语言浅切直白,直指时弊,是白居易新乐府“卒章显其志”创作特点的典型体现。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待