和柯东海趣归韵

尘土三年事一官,归心如马脱鞿鞍。

莫嫌头发半斑白,留得双眸看岁寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 旷达
创作背景
南宋嘉定年间安溪知县任满辞官
本诗作于南宋嘉定年间,作者陈宓任福建安溪知县三年期满,主动辞官归乡,友人柯东海作《趣归》诗相赠,作者依原韵作此唱和,创作动因是抒发归乡的欣喜与个人志向,未涉及作者其他生平内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,是近体诗的重要体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代,宋代成为文人常用的诗歌体裁,具有篇幅短小、格律严整、意蕴悠长的艺术特点,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内涵,第一层是摆脱官场世俗束缚的轻松释然,第二层是历经宦海浮沉仍坚守本心的不屈品格,历代主流解读均认可其不慕名利、守正不移的精神内核,情感积极刚健,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗的重点字词均可结合语境清晰理解。第一句中的“一官”特指作者当时担任的福建安溪知县职务。第二句中的“鞿鞍”原指马的缰绳与马鞍,此处代指官场对人的束缚。第三句中的“斑白”就是指头发黑白混杂,代指人到中年的状态。第四句中的“岁寒”最早出自儒家经典《论语》。“岁寒”原本指代一年中最寒冷的时节。古典文学中“岁寒”常被用来代指人生的困境与考验。掌握这些字词就能顺畅读懂整首诗的字面含义。
逐句白话释义
逐句白话释义会严格保留原诗的核心含义,不添加额外文学修饰。第一句直译为:我在俗世的尘土之中,做了整整三年的地方官。这句没有晦涩的隐含意思,直白交代了自己此前的人生经历。第二句直译为:想要归乡的心情,就像挣脱了缰绳和马鞍的骏马一样畅快急切。这句用了直白的比喻,普通人很容易感知到那种摆脱束缚的轻松。第三句直译为:大家不要嫌弃我的头发已经有一半变得花白了。第四句直译为:我还留着一双清亮的眼睛,足以看清寒冬里的坚韧风物。整诗的字面意思非常浅显,没有复杂的用典障碍。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容非常清晰,就是作者抒发辞官归乡的感受。首先交代了自己做了三年地方官的人生经历。接着表达了自己摆脱官场束缚之后的轻松畅快心情。然后回应了旁人可能会觉得他年纪已大的质疑。最后点明了自己即便年纪渐长,依然坚守本心的志向。整首诗的情绪积极向上,没有任何悲观抱怨的内容。读者能很直接地感受到作者豁达通透的人生态度。全诗的核心主旨就是表达不慕名利、坚守品格的人生追求。
跨学科 · 是什么
宋代地方官任期制度历史学
这句诗里提到的“三年事一官”符合宋代的官制规定。宋代地方官的常规任期就是三年,任满之后需要重新考核调任。作者做了三年安溪知县刚好到了任期节点,符合历史事实。宋代实行这种三年任期制度,是为了防止地方官在一地任职太久形成势力。这种制度是宋代中央集权制度的重要组成部分。作者主动辞官不接受新的任命,在宋代文官中是比较常见的选择。很多宋代文官都会在任满之后选择辞官回乡归隐。这句诗的内容和宋代的官制历史完全吻合,没有不符合史实的地方。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首七言绝句的诵读节奏非常好把握,符合常规七绝的节奏。每一句都可以按照“二二三”的节奏来断句,读起来朗朗上口。第一句“尘土/三年/事一官”要读得平缓,用交代背景的语气。第二句“归心/如马/脱鞿鞍”要读得轻快,读出那种轻松释然的感觉。第三句“莫嫌/头发/半斑白”要读得略带调侃,语气不要沉重。第四句“留得/双眸/看岁寒”要读得坚定有力,读出昂扬的感觉。整首诗的诵读语速可以稍快,不需要太过缓慢沉重。读的时候要注意重音落在“脱鞿鞍”和“看岁寒”这两处,突出核心情绪。
基础句式仿写指导
这首诗的比喻句式非常适合普通人仿写使用。大家可以学习第二句“归心如马脱鞿鞍”的明喻句式结构。这种句式的结构是“某种心情+像+具体事物+状态”,非常容易掌握。比如描写开心的心情可以写“开心如鸟脱樊笼”,就是套用了这个句式。描写急切的心情可以写“急心如箭离弓弦”,也是同样的结构。仿写的时候只要注意前后的比喻要贴合想要表达的心情就可以。这种句式用在作文里会让语言显得更有古典韵味,更加生动。大家平时可以多练习这种句式的仿写,提升自己的表达能力。
核心名句日常写作应用
“莫嫌头发半斑白,留得双眸看岁寒”这句名句的应用场景非常广。首先可以用在励志类的作文里,表达不服老、坚守本心的主题。比如写关于退休人员继续发光发热的文章就可以引用这句。也可以用在表达自己面对困境不退缩的文章里,非常贴切。还可以用在给长辈的祝福语里,赞美长辈老当益壮的状态。平时发朋友圈表达自己的人生态度的时候也可以引用这句。引用的时候不需要额外解释太多,大部分人都能理解这句的含义。恰当引用这句名句会让你的表达显得更有文化底蕴,更有说服力。

名句 CLASSIC LINES

莫嫌头发半斑白,留得双眸看岁寒
本句常被引用表达历经沧桑仍坚守本心的情志。

标签 TAGS

作者 POET

陈宓 1171年-1230年
南宋官员、理学家、诗人,朱子学派重要传人,闽中理学代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待