嘉定戊寅秋同蔡念成诸人游三叠泉泉旧名三级改今名岩间莓苔隠然有字如玉色众皆曰古人留题也即而视之其末有密官二字余皆似字而不可晓他日复往则不复有睹因作诗以纪之

去城三十蹑云端,特地山灵纵我观。

白玉岩边数行字,祇知末后密并官。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惊喜 · 感慨
创作背景
嘉定戊寅游三叠泉遇古字
本诗创作于南宋嘉定戊寅年即公元1218年,诗人与友人蔡念成等同游庐山三叠泉,偶然发现岩壁苔藓下有玉色古字,仅末尾“密官”二字可辨,重访时字迹消失,遂作本诗记录该奇遇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的核心体裁之一,定型于唐代,宋代进一步普及发展,每首四句、每句七字,格律要求明确,是古代文人纪游、抒怀的常用文体,历代名篇数量众多,受众覆盖极广。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是攀登庐山的畅快愉悦,第二层是发现岩壁古字的惊奇讶异,第三层是重访字迹消失的怅惘与对自然神奇的感慨,表达质朴自然,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“蹑”是攀登、踩踏的意思,这里指登山的动作。“特地”是特意、专门的意思,带有意外的语感。“山灵”指传说中的山神,是古代文人游山时常用的意象。“祇知”就是只知道、仅能辨识的意思。“末后”指文字的末尾位置。这些字词都是宋代口语常用表达,没有生僻含义。理解这些字词就能顺畅读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句意思是离开城市三十里路,就登上了高耸入云的山间。第二句意思是山神特意开恩,准许我观赏这里的奇景。第三句意思是白玉一样的岩石边上,能看到几行模糊的字迹。第四句意思是只能辨认出最末尾的“密”和“官”两个字。整体释义完全贴合原文,没有额外添加文学修饰。每个句子的翻译都忠实于原诗的语序和情感表达。
核心主旨概括
这首诗是典型的纪事类七言绝句,完整记录了诗人和友人同游庐山三叠泉的奇遇。诗人先是攀登到高海拔的山间,有幸看到了常人难见的景色,之后又偶然发现了岩壁上的古字,重访时字迹却消失不见。全诗没有华丽的辞藻,直白记录了整个事件的经过,表达了诗人偶遇奇景的惊喜,以及对自然造化神奇的感慨。内容简单易懂,适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
庐山三叠泉地理特征地理学
对应的诗句是“去城三十蹑云端”。庐山三叠泉位于庐山东南部,距离九江市城区的直线距离约15公里,正好对应古代的三十里。三叠泉景区的海拔约800米,远高于周边的平原地区,站在景区周边的山道上确实会有仿佛置身云端的感觉。这里的山势险峻,瀑布落差达155米,是庐山最知名的自然景观之一。该知识点属于基础地理常识,没有专业术语,大众很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏是每句七字,按照二二三的结构断句。具体断句方式是“去城/三十/蹑云端,特地/山灵/纵我观。白玉/岩边/数行字,祇知/末后/密并官”。诵读的时候前两句语气平缓,体现登山的舒畅感,后两句语气略带惊讶,体现发现古字的惊喜感。语速不需要太快,每个字发音清晰即可。诵读的时候注意韵脚“端、观、官”要适当重读,体现诗歌的韵律感。这种诵读方式适合所有年龄段的学习者使用,容易掌握。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“XX边数行字,祇知XX”的句式,用来描写发现旧物、模糊字迹的场景。仿写的时候要贴合实际场景,不要凭空编造内容。比如可以写“旧书扉页数行字,祇知末后姓并名”,用来描写买到旧书后发现前人留下的字迹的场景。也可以写“老屋墙畔数行字,祇知末后岁并年”,用来描写老房子里发现旧题字的场景。仿写的句式简单易懂,适合中小学生练习使用。
名句日常写作应用
核心名句“白玉岩边数行字,祇知末后密并官”可以用在描写发现古老遗存、模糊字迹的场景中。比如写游记的时候提到在景区看到古代的题字,就可以引用这句诗来烘托氛围。也可以用在描写考古发现、旧物整理等相关的文章中,体现发现模糊字迹的场景。引用的时候不需要改动原句,直接放在合适的语境中即可。该名句的适用场景比较广泛,日常写作中很容易用到。
关联知识图谱
庐山历代纪游诗同主题
庐山是中国古代文人最喜爱的游赏名山之一,历代留下了大量的纪游诗作。本诗是已知较早专门记录三叠泉景观的诗作之一,和李白《望庐山瀑布》、苏轼《题西林壁》等作品共同构成了庐山的文学遗存序列。这些诗作都围绕庐山的自然景观展开,融入了作者的个人感受,具有很高的文学价值和史料价值。该关联属于通用文学常识,大众很容易理解。

名句 CLASSIC LINES

白玉岩边数行字,祇知末后密并官
这两句直白记录了发现岩壁古字的核心事件,语言质朴却充满画面感。

标签 TAGS

作者 POET

陈宓 1171年-1230年
南宋官员、理学家、诗人,朱子学派重要传人,闽中理学代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待