谢潘瓜山游东湖惠诗
东湖觌面本情亲，到得东湖动隔旬。
若道四并成浪语，如何寸步不由人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感无奈
创作背景
酬答友人赠诗
本诗为南宋诗人陈宓的酬赠之作，创作于宋宁宗嘉定年间。友人潘柄（号瓜山）游览莆田东湖后作寄赠陈宓，陈宓读后有感于自己许久未游东湖，遂作此诗回赠，回应友人的赠诗心意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴。全诗共四句，每句七个字，格律要求严格，通常有平起、仄起两种格式，押韵符合平水韵规范。该体裁在唐代发展成熟，宋代沿袭其创作规范，是文人日常酬赠常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，第一层是收到友人游东湖赠诗的亲切感念，暗含对友人游玩经历的向往；第二层是对美好事物难以兼得、日常出行受琐事牵绊的淡淡无奈，情感表达平实真挚，无刻意雕琢痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
觌面的意思是当面、对面，在这里指诗人原本和东湖距离很近，仿佛亲近的故人。动隔旬的动是动辄、常常的意思，隔旬指间隔十天以上，说明诗人很久没去东湖。四并指良辰、美景、赏心、乐事四件美事同时出现，是古代文人常用的典故。浪语的意思是空话、没有根据的话。寸步在这里指极短的距离，用来形容去东湖的路程很近。本诗的字词都采用宋代口语化的表达，没有生僻晦涩的用字。整体用词平实易懂，符合酬赠诗的日常交流属性。读者不需要过多专业背景就能读懂诗歌的基本含义。
逐句白话释义
第一句的意思是东湖就在我家附近，本来就像亲近的故人一样。第二句的意思是算起来我竟然已经有十多天没有到东湖去游玩了。第三句的意思是如果有人说“良辰美景赏心乐事四件事难凑齐”是一句空话的话。第四句的意思是那为什么我连去这么近的东湖的时间都抽不出来，完全由不得自己安排呢。整首诗的意思连贯，逻辑清晰，没有跳跃的表达。全部内容围绕收到友人游湖赠诗的感慨展开。普通读者能够直接通过释义理解诗歌的全部核心内容。不需要额外补充背景就能get到诗人的情绪。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人收到友人游东湖的赠诗后写的酬答作品。开篇先点出自己和东湖的亲近关系，再提到自己很久没有去过东湖的现状。最后用反问的句式，抒发了美好事物难以兼得，日常行动常被琐事牵绊的感慨。全诗没有华丽的辞藻，情感真挚自然，非常贴近普通人的日常生活体验。读者很容易在诗中找到共鸣，联想到自己被琐事耽误的休闲计划。诗歌的内容短小精悍，蕴含的道理却十分普遍。哪怕是没有接触过太多古诗的人也能明白其中的含义。
跨学科 · 是什么
宋代文人酬赠习俗社会学
宋代是文人阶层高度发展的时期，诗歌酬赠是文人之间非常重要的社交方式。不管是友人间的问候、分享日常经历，还是表达感谢、抒发感慨，都可以用寄赠诗歌的方式完成。本诗就是典型的酬赠诗，诗人收到友人分享游湖经历的赠诗，马上写诗回赠，符合当时的社交礼仪。这种习俗既能够表达心意，也能够展现文人的文学素养，是宋代士人文化的重要组成部分。普通民众也会效仿文人的这种习俗，在重要场合用诗歌表达心意。这种习俗对后世的文人交往也产生了深远的影响。现在我们常用的分享日常后回复对方的行为，和当时的酬赠诗本质上有相似的社交属性。大家也可以把这种习俗理解为古代文人版的“朋友圈评论回复”。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读本诗的时候，每句七言可以按照“二二三”的节奏断句。第一句“东湖/觌面/本情亲”要读得平缓亲切，突出和东湖的亲近感。第二句“到得/东湖/动隔旬”要稍微带一点遗憾的语气，体现很久没去的惋惜。第三句“若道/四并/成浪语”语速稍快，带一点反问的疑惑感。第四句“如何/寸步/不由人”语速放慢，最后三个字拉长音，突出无奈的感慨。整首诗的诵读语气不需要太夸张，要符合诗歌平实真挚的整体风格。诵读的时候可以稍微放慢速度，让每一个字的发音都清晰到位。多诵读几遍就能体会到诗歌里蕴含的细腻情绪。
基础句式仿写指导
本诗最后两句用“若道XX成浪语，如何XX不由人”的反问句式，可以用来仿写表达对常见感慨的验证。比如你想要吐槽堵车的时候可以写“若道通勤成浪语，如何寸步不由人”。想要吐槽作业太多没时间玩的时候可以写“若道放假成浪语，如何寸步不由人”。仿写的时候只要把前半句的XX换成你想要吐槽的事情，后半句对应相关的内容就可以。这种句式的特点是带有一点调侃的反问语气，比直接陈述情绪更有感染力。仿写不需要严格遵守格律，只要句式结构相似就可以。大家平时发朋友圈吐槽的时候就可以用这个句式，会显得更有文采。多练习几次就能熟练掌握这种句式的用法。
核心名句写作应用
“若道四并成浪语，如何寸步不由人”这两句可以用在表达遗憾、无奈情绪的写作场景里。比如你写周末本来约好和朋友出去玩，结果临时要加班的时候就可以用这句。或者写想要去打卡某个景点，结果一直抽不出时间的时候也可以用这句。还可以用在感慨美好事物难以兼得的议论文里，作为论据支撑自己的观点。用的时候不需要额外解释太多，大家基本都能明白句子的含义。这句的适用场景非常广泛，不管是日常随笔还是正式作文都可以使用。大家平时写作文的时候可以多积累这种适用性强的名句。用在作文里能够提升文章的文化底蕴，让内容更有说服力。
关联知识图谱
良辰美景赏心乐事四并同典故
本诗第三句的“四并”出自南朝谢灵运的《拟魏太子邺中集诗序》，谢灵运在文中提出“天下良辰、美景、赏心、乐事，四者难并”的观点，后世文人常用“四并”代指这四件美事。本诗的用法完全沿袭了这一典故的传统含义，是对该典故的经典化用。普通读者了解这个典故之后就能更准确地理解诗歌的含义。该典故在宋代的酬赠诗、纪游诗中出现频率非常高，是宋代文人常用的经典典故之一。大家以后读到其他宋诗里的“四并”也可以对应这个典故的含义。
名句 CLASSIC LINES
若道四并成浪语，如何寸步不由人
这两句是本诗的核心名句，化用古代“四并”的经典典故，用反问的句式点明美好事物难以兼得的普遍人生体验，语言平实却蕴含深刻哲理，后世常被用来感慨世事难遂人愿的情境。
标签 TAGS
作者 POET
陈宓 1171年-1230年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待