新乐府 盐商妇 恶幸人也

盐商妇,多金帛,不事田农与蚕绩。

南北东西不失家,风水为乡船作宅。

本是扬州小家女,嫁得西江大商客。

绿鬟富去金钗多,皓腕肥来银钏窄。

前呼苍头后叱婢,问尔因何得如此。

婿作盐商十五年,不属州县属天子。

每年盐利入官时,少入官家多入私。

官家利薄私家厚,盐铁尚书远不知。

何况江头鱼米贱,红脍黄橙香稻饭。

饱食浓妆倚柁楼,两朵红腮花欲绽。

盐商妇,有幸嫁盐商。

终朝美饭食,终岁好衣裳。

好衣美食来何处,亦须惭愧桑弘羊。

桑弘羊,死已久,不独汉时今亦有。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感批判 · 讽喻
创作背景
元和四年讽喻弊政而作
本诗作于唐宪宗元和四年(公元809年),白居易时任左拾遗,目睹盐政腐败、盐商牟取暴利的社会现实,遵循新乐府「文章合为时而著」的宗旨创作此诗,直指制度弊端。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
新乐府是唐代白居易、元稹倡导的新题乐府诗体,不入乐、不沿旧题,取材社会现实以发挥讽喻功能,是中国古代现实主义诗歌的重要体裁。
情感 · 解读
本诗核心为揭露中唐盐铁官营制度下盐商勾结官吏侵吞国有盐利、奢靡享乐的乱象,批判监管失职,表达对底层民众的同情与对制度改革的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.题注「恶幸人也」意为批判靠侥幸获取不义之财的人。2.新乐府是唐代现实主义诗体,不沿用旧乐府题,专写社会现实。3.盐商指获得官府特许经营食盐的商人。4.蚕绩指养蚕纺织等女性劳作。5.苍头指古代奴仆,因以青巾裹头得名。6.柁楼指商船上掌舵处搭建的阁楼,供商人居住。7.桑弘羊是西汉大臣,推行盐铁官营政策增加朝廷财政收入。8.盐铁尚书是唐代掌管盐铁专营的最高官员。9.金帛指黄金和丝织品,代指财富。10.西江指唐代长江中游的商贸航道,是盐商活跃的核心区域。
全诗白话释义
1.盐商的妻子拥有大量财富,既不用耕种田地也不用养蚕纺织。2.她跟着丈夫走遍南北都有家,以江湖为家乡、以商船为住宅。3.她本是扬州普通人家的女儿,嫁给西江大盐商后生活骤富。4.发髻上插满金钗,手腕长胖后旧银钏紧得戴不上。5.出入时有奴仆前呼后拥,旁人问她为何能如此富贵。6.她称丈夫做了十五年盐商,不归地方州县管辖,直接隶属于朝廷。7.每年上缴盐利时,少量入官府、多数进盐商私囊,主管盐政的官员远在朝中毫不知情。8.江边鱼米价格低廉,她每日吃鲜鱼、黄橙配香稻饭,吃饱后浓妆艳抹靠在舵楼上,两颊红得像盛放的花。9.诗人讽刺盐商妇有幸嫁盐商,终日吃美食、全年穿华服,却不知财富都是侵吞官利得来,连汉代推行盐铁官营的桑弘羊都要为如今的盐政乱象羞愧。10.结尾点明这种靠官营制度牟利的不公现象,不止汉代存在,唐代也同样出现。
核心主旨概括
1.本诗是白居易新乐府讽喻诗的代表作品。2.以盐商妇的奢靡生活为切入点,揭露中唐盐政的制度性腐败。3.批判盐商勾结官吏、侵吞国家盐利、不劳而获的行为。4.讽刺盐政官员监管失职,放任公私利益分配不公的乱象。5.体现白居易「文章合为时而著」的现实主义创作主张。6.最终目的是希望朝廷整顿盐政,维护国家和普通百姓的利益。7.语言直白通俗,无晦涩典故,普通民众都能读懂。8.充满对社会不公的批判精神,具有很强的现实意义。9.不直接说教,通过生活细节展现社会问题,更具说服力。10.结尾用桑弘羊典故,点明盐政问题的历史渊源与现实严重性。
跨学科 · 是什么
中唐盐铁官营制度历史学
1.唐代自唐肃宗时期开始实行食盐官营制度。2.官府控制食盐生产和销售,仅授权特许盐商从事贸易。3.盐商向朝廷缴纳盐税后,可在指定区域抬高盐价售卖获利。4.中唐时期盐政逐渐腐败,盐商贿赂主管官员,少缴盐税私吞利润。5.盐商隶属于朝廷盐铁机构,地方州县无管理权。6.食盐是百姓生活必需品,高盐价导致很多百姓买不起盐,生活困苦。7.盐利是中唐朝廷核心财政来源,占比最高达50%,盐商私吞直接导致财政亏空。8.本诗描写内容与《旧唐书·食货志》记载的中唐盐政弊端完全吻合。9.盐商特权是盐政制度设计的漏洞,是腐败滋生的制度根源。10.唐代很多现实主义诗人都创作过批判盐政腐败的作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本诗整体语气需带讽刺感,无需过于激昂。2.开头「盐商妇,多金帛,不事田农与蚕绩」读得平缓,点明描写对象特点。3.描写盐商妇奢靡生活的部分放慢语速,突出其优渥状态。4.读到「问尔因何得如此」时语气上扬,带出疑问感。5.盐商妇回答的部分读得平淡,体现她认为富贵理所当然的心态。6.读到「每年盐利入官时,少入官家多入私」时加重语气,突出核心批判点。7.结尾「桑弘羊,死已久,不独汉时今亦有」读得沉重,点明问题的普遍性。8.断句遵循三言、七言的节奏,不要读破句子。9.无需添加过多情感修饰,平实语气更能体现讽喻效果。10.每句末尾稍作停顿,让听众清晰接收内容。
句式仿写指导
1.本诗采用「现象描写→原因揭露→观点抒发」的结构,适合写讽喻类短文。2.开头可先描写某类人的生活状态,如「外卖员,多劳碌,不避寒暑与风雨」,与原诗开头结构一致。3.中间部分描写生活细节,如「晨出夜归无定时,街巷为家车作宅」,对应原诗的「南北东西不失家,风水为乡船作宅」。4.加入设问句,如「问尔因何得如此,为供家人衣食计」,对应原诗的设问部分。5.加入对比内容,如「平台抽成多入私,骑手所得仅毫厘」,对应原诗的盐利分配描写。6.结尾抒发观点,点明现象本质,如「劳动者,最光荣,分配不公当整治」,对应原诗结尾。7.仿写可采用三言、七言交替的句式,读来朗朗上口。8.内容贴近现实,选取大众熟悉的社会现象,更易引发共鸣。9.语言直白通俗,无需华丽辞藻,符合新乐府创作特点。10.仿写核心是学习原诗以具体人物展现社会问题的写作手法。
名句写作应用
1.核心名句「每年盐利入官时,少入官家多入私」可用来描写公共领域利益分配不公现象。2.写国企腐败、行业监管类议论文时,可用该名句引出问题,说明侵吞公共资产的现象古已有之。3.另一名句「桑弘羊,死已久,不独汉时今亦有」可用来点明社会现象的历史普遍性。4.写反腐倡廉、制度建设类文章时,可用该名句说明腐败问题是历史遗留问题,需长期整治。5.使用名句时先简单解释含义,再结合主题展开论述。6.不要在轻松主题的作文中使用,风格偏严肃,适合议论文。7.使用名句可增加文章文化底蕴,让论点更有说服力。8.注意名句的使用场景,不要生搬硬套,确保与主题契合。9.可结合当下共同富裕、反腐等社会热点使用,增强现实感。10.平时可将名句与适用主题整理记录,写作时快速调用。
关联知识图谱
《卖炭翁》同体裁|同主题
1.《卖炭翁》与《盐商妇》均为白居易新乐府组诗中的作品。2.两首均为现实主义讽喻诗,批判中唐社会不公现象。3.《卖炭翁》写底层劳动者的悲惨生活,《盐商妇》写特权阶层的奢靡生活,形成鲜明对比。4.两首均采用直白通俗的语言,符合新乐府创作特点。5.创作目的均为揭露社会问题,希望朝廷整顿弊政。6.均体现白居易对底层民众的同情、对不公现象的批判精神。7.均为白居易新乐府的经典作品,被后世广为传诵。8.两首可对比阅读,更全面地理解中唐社会面貌。9.均创作于元和四年,是白居易同一时期的作品。10.均无晦涩典故,普通民众都能读懂。
盐铁官营制度历史关联
1.桑弘羊是西汉汉武帝时期的大臣,推行盐铁官营、均输平准等经济政策。2.盐铁官营指将食盐、铁器的生产销售收归官府,禁止私人经营。3.该政策大幅增加西汉财政收入,为汉武帝抗击匈奴提供经济支撑。4.唐代盐铁官营政策借鉴西汉桑弘羊的制度制定。5.白居易在诗中提及桑弘羊,讽刺唐代盐政官员未执行好制度,导致盐商牟利。6.桑弘羊的政策历史上存在争议,有人认为增加财政收入,有人认为与民争利。7.西汉召开盐铁会议专门讨论盐铁官营的利弊,《盐铁论》记录了会议内容。8.唐代盐铁官营初期效果良好,后期逐渐腐败出现诸多弊端。9.本诗是唐代盐政弊端的真实写照,与桑弘羊的政策形成对比。10.盐铁官营是中国古代重要的经济制度,对后世影响深远。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待