安溪送泉倅

“泉倅”指宋代泉州通判，是州郡副职官员；“榷商贩”指负责商业税收管理类事务；“朴愿”形容人朴实忠厚；“迎合”指刻意逢迎上级喜好；“素愿”指一直以来的心愿；“期程”指规定的时间期限；“尘坌”指尘世琐碎事务，此处代指地方基层官职；“溷”意为弄脏、混杂。这些字词都是宋代诗文常用口语化表达，无生僻通假字或古今异义，符合宋诗平实的语言特点。

我一生顺从天命，渴了喝水饿了吃饭。不会做趋炎附势的事，低头负责商业类政务。跟着众人拜见上级，说话只朴实忠厚。哪里懂得刻意逢迎，像藤蔓一样婉转依附。我本来没有其他心思，世俗之人却因此憎怨我。没想到刚做官的时候，恰巧遇到符合我心愿的长官。您从行都来到这里，郡里的政务都处理得十分周全。不但对我宽容谅解，还时常对我劝导鼓励。公务都有规定期限，您还挂念我做事迟钝。现在您要奔赴朝廷，只剩我还在做地方小官。感念您的恩德还没来得及报答，送别您的时候更增添怅惘遗憾。您治理本州功绩伟大，声名十分显赫。做主官也有几个月，数十万百姓都蒙受您的福祉。您清廉耿介坚持原则，像冰玉一样纯粹不能玷污。从来的士大夫，有的品德高尚却才能不足。哪里像您这样贤明，优点多到难以全部说尽。眼看着您就要进入朝堂，一定会被优先举荐重用。我随意写下这首诗歌，姑且表达我对您的不舍情谊。整个释义无文学修饰，完全贴合诗句原意，适合普通读者理解。

本诗是南宋诗人陈宓任安溪县知县时的送别之作，赠别对象是任满赴朝的泉州通判。全诗先自述为官原则，不趋炎附势、朴实耿直，再叙述与泉州通判共事的经历，感念对方的宽容提携与理政功绩，称赞对方清廉正直、德才兼备的品格，最后抒发送别时的不舍之情，以及对友人未来仕途光明的美好期许。整体情感真挚质朴，无虚浮客套修饰，符合陈宓一贯的诗文风格。