挽方寺丞

璧水声名冠上游,蚤年绛帐向荆州。

平生梦寐无尘土,壮岁雍容拜冕旒。

共拟一麟为国瑞,俄惊五马作仙游。

贞元曾是同朝士,忍见丹旌葬垄丘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感同僚 · 悼亡
创作背景
挽诗创作背景
本诗为南宋官员、文学家楼钥为同僚方姓寺丞所作的挽诗,创作于方氏猝然离世、归葬之时,属于宋代士人阶层常用的丧祭应酬诗作,学界暂未考证出明确的具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句五十六字,要求平仄、押韵、对仗符合严格格律规范,在宋代成为士人常用的应酬、抒情体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者对英年早逝的同朝官员方寺丞的深切哀悼,既包含对其才学、品行的高度赞誉,也有对英才早逝、抱负未展的痛惜,还有同朝共事多年不忍见其离世的悲伤。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
璧水指古代国子监、太学,是宋代最高学府的代称。蚤年通早年,蚤是通假字。绛帐出自东汉马融设绛色纱帐讲学的典故,代指讲学授徒。冕旒是古代皇帝的礼冠,代指皇帝。一麟指麒麟,是古代祥瑞的象征,代指罕见英才。五马是汉代太守出行配五匹马的旧制,代指宋代州府一级的地方长官。丹旌是古代丧礼中使用的红色铭旌,用来标识逝者身份。仙游是对他人去世的委婉说法。
逐句白话释义
第一句是说方寺丞早年在太学里声名显赫,在众多学子中名列前茅。第二句是说他很早就在荆州地区开设学堂讲学授徒。第三句是说他一生品行高洁,心中从来没有世俗的功利杂念。第四句是说他壮年时期仕途顺利,从容地入朝为官朝见皇帝。第五句是说大家都把他看作麒麟一样的国家栋梁、祥瑞之才。第六句是说大家突然听闻他刚要出任地方长官就猝然离世的噩耗。第七句是说作者和他曾经是同朝共事的同僚,相识多年。第八句是说作者实在不忍心看到他的丧礼幡旗飘扬在墓地上,他就此被埋葬在山丘之中。
核心主旨与内容概括
本诗是一首悼念同僚的挽诗,全诗依次追述了方寺丞早年的才学声名、高洁品行、仕途发展,表达了众人对他的高度期许,以及对他猝然离世的错愕与痛惜,最后抒发了作者作为同朝旧友不忍见其离世的深切悲伤。全诗感情真挚,用词典雅,符合宋代挽诗的典型创作特点。
跨学科 · 是什么
宋代寺丞官制历史学
寺丞是宋代中央官署的低级官员名称,宋代九寺各设丞若干,负责处理本寺的具体事务,品级一般在从六品到八品之间,属于中层文官序列。本诗中方寺丞就担任这类中央机构的事务官,后续即将升任地方州府长官。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要低沉、舒缓,带着哀悼的情绪。每句七言按照“二二三”的节奏断句,比如“璧水/声名/冠上游”。首联、颔联语气平缓,带着追忆的感觉。颈联“共拟一麟为国瑞”语气上扬,凸显期许,“俄惊五马作仙游”语气陡然下沉,凸显错愕。尾联语速放慢,重读“忍见”二字,凸显悲伤情绪。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颈联的对比句式“共拟XX,俄惊XX”来创作,前面写众人对某件事的共同期许,后面写突发的意外转折,凸显强烈的情绪反差。比如仿写“共拟登科酬壮志,俄惊病骨卧寒窗”,用来表达对学子突然患病无法参加考试的惋惜。仿写时要注意前后两句的语义对立,情绪形成强烈反差。
核心名句写作应用
名句“共拟一麟为国瑞,俄惊五马作仙游”可以用于悼念因公牺牲、英年早逝的公职人员、科研工作者的文章中。比如写缉毒警察牺牲的文章可以用:“队伍里所有人都等着他破获大案归来庆功,恰如古诗所说‘共拟一麟为国瑞,俄惊五马作仙游’,谁也没想到他会牺牲在任务的最后关头。”应用时要注意场景是悼念对国家有贡献的早逝人才,不要用于普通场合。
关联知识图谱
宋代挽诗同体裁
挽诗是宋代士人常用的丧葬应酬诗作,内容多为赞誉逝者品行、抒发哀悼之情,本诗是宋代七言挽诗的典型代表作品,符合宋代挽诗的全部创作特征。

名句 CLASSIC LINES

共拟一麟为国瑞,俄惊五马作仙游
该句是本诗的核心名句,以麒麟喻英才,以五马代指地方长官,用前后对比的手法凸显了英才早逝的错愕与痛惜,后世常被用于悼念因公离世或英年早逝的公务人员、栋梁之才。

标签 TAGS

作者 POET

陈宓 1171年-1230年
南宋官员、理学家、诗人,朱子学派重要传人,闽中理学代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待