访铦朴翁不遇二首 其一

乱花飞絮趁长髯,来访西湖竹里庵。

行尽白云三十里,诗人又在白云南。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀才不遇 · 旷达 · 雅趣
创作背景
南宋隐逸文人交游
本诗创作于南宋理宗时期,作者叶茵常年隐居吴地,与隐居西湖的诗友葛天民(号铦朴翁)交谊深厚,此次专程赴西湖葛天民居所拜访未遇,即兴创作此组诗记录经历,是宋代隐逸文人交游的典型文本。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全篇共四句,每句七字,格律规范,是宋代文人常用的短制抒情体裁。这类体裁起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,宋代在继承唐人格律基础上更侧重意趣表达,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感无传统访友不遇的怅惘失落,整体基调轻松明快,既暗含对友人隐逸生活的认同与向往,也传递出诗人随性旷达的人生态度,历代解读均将其归为闲适隐逸类诗歌的代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“长髯”是诗人对自己的代称,古代文人常以胡须特征指代自身。“竹里庵”是友人铦朴翁居住的庵堂,建在竹林深处。“三十里”是虚指,形容行路的距离很长。“白云南”指白云更靠南边的地方,说明友人走得更远。这些字词没有生僻含义,都是宋代口语化的表达,很容易理解。大家阅读的时候不需要查复杂的字典就能明白基本意思。整体用词非常平实,符合隐逸诗的语言特点。
逐句白话释义
第一句写暮春时节,纷飞的落花和柳絮跟着赶路的我一路飘飞。第二句写我这次出行的目的,是到西湖边拜访藏在竹林里的友人居所。第三句写我沿着山路走了很远的路,穿过了层层叠叠的白云覆盖的区域。第四句写我到了才发现,友人已经又走到白云更南边的地方去了。整首诗的叙事逻辑非常清晰,按照行程顺序依次展开,没有晦涩的内容。大家很容易就能跟着文字还原诗人的出行过程。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人专程拜访隐居友人却没有遇到的全过程,没有表达失望失落的情绪,反而充满了轻松的趣味性。它传递出一种随性洒脱的生活态度,也侧面写出了隐逸人士无拘无束、四处漫游的生活状态。我们能从诗里感受到诗人和友人都是淡泊随性的人,不会被世俗的规则束缚。这首诗的核心是传递一种旷达的人生态度,不需要过度解读复杂的情感。它适合所有年龄段的读者阅读,能让人感受到轻松的氛围。
跨学科 · 是什么
西湖西山地理特征地理学
诗里提到的西湖西山就是现在杭州西湖西边的天目山余脉,从西湖湖滨到西山深处的距离大概就是三十里左右,和诗里的描写吻合。这一带海拔比市区高,水汽充足的时候很容易形成云雾,就是诗里写的“白云”景观。现在这里还是杭州知名的徒步路线,每年春天很多人会到这里踏青。大家如果去杭州旅游可以亲自走一走这条路线,感受诗里描写的景致。这种云雾景观在春季的雨后最容易出现,和诗里暮春的时间也对得上。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,不用太过沉重。第一句语速稍快,读出暮春时节飞絮飘飞的轻快感觉,“乱花飞絮/趁/长髯”这样断句。第二句语速放缓,“来访西湖/竹里庵”,突出拜访友人的悠然心态。第三句“行尽白云/三十里”,拖长“三十里”的读音,体现行路的遥远。第四句“诗人又在/白云南”,最后语调上扬,读出意外又洒脱的感觉。大家可以反复练习几次,很容易就能读出诗里的感觉。诵读的时候不用刻意拖长音,自然就好。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗最后两句的转折句式,结构是“行尽XX+数量词,XX又在XX”。比如写找同学玩没遇到可以写“跑遍校园三栋楼,同学又在操场头”。写找猫没找到可以写“寻遍小区八条巷,小猫又在矮墙上”。这种句式的特点是前面铺垫付出的努力,后面反转出意外的结果,很有画面感和趣味性。大家仿写的时候不用追求押韵,把逻辑说清楚就可以。平时写日记或者发朋友圈的时候都可以用这种句式,会显得很生动。
核心名句日常应用
“行尽白云三十里,诗人又在白云南”这句诗适合用在很多日常场景里。比如你花了很久找一个东西没找到,最后发现它在很容易拿到的地方,就可以用这句诗来调侃。或者你去某个地方打卡没赶上开放时间,也可以用这句诗来表达不遗憾的心情。现在很多旅游博主在分享徒步经历的时候也会引用这句诗,来表达路上的风景比目的地更重要的感受。大家写游记或者发旅行朋友圈的时候用这句诗,会显得很有文化底蕴。
关联知识图谱
《寻隐者不遇》(贾岛)同主题
贾岛的《寻隐者不遇》和本诗都是古典诗词中访友不遇主题的经典作品,都是通过简单的叙事传递洒脱的情感,没有失落的情绪。两首诗都用了留白的手法,留给读者很大的想象空间,都是中小学必学的古典诗词篇目。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,能更好地理解这类主题诗歌的特点。

名句 CLASSIC LINES

行尽白云三十里,诗人又在白云南
这两句是本诗的核心名句,以留白式的笔法写出访友不遇的意外感与洒脱意趣。

标签 TAGS

作者 POET

高翥 1170年-1241年
南宋江湖诗派诗人、民间塾师

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待