恭跋思陵宸翰拓本卷后

淡黄越纸打残碑,尽是先皇御赐诗。

白发内人和泪读,为曾亲见写诗时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感故国之思
创作背景
入元后题跋宸翰拓本
本诗为宋末元初遗民诗人黄庚所作,创作于南宋灭亡之后。作者偶然见到宋高宗赵构(陵号思陵)的御笔诗作拓本,感怀故国变迁,遂作此诗题于拓本卷后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。七言绝句起源于南朝乐府歌行,唐代正式定型成熟。每句七字、全诗四句,格律要求严谨,是古典诗歌的核心体裁之一。历代涌现大量经典七言绝句作品,是中国古典文学的重要载体。
情感 · 解读
本诗核心情感为宋末元初遗民对故国南宋的深切眷念,以及改朝换代带来的物是人非的沧桑感慨。情感表达含蓄克制,符合儒家诗教“哀而不伤”的审美标准,是宋遗民群体集体情感的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
思陵是南宋开国皇帝赵构的陵号,古代常用陵号代指已故帝王。宸翰指帝王亲手书写的墨迹,是古代对帝王书法作品的尊称。越纸是古代越州(今浙江绍兴)出产的优质纸张,是宋代著名的文房用品。残碑指镌刻有宋高宗诗作的碑刻,因年代久远、战乱损毁而残缺。内人这里指旧时南宋宫廷中的宫人,曾在宫中侍奉。打残碑指制作碑刻的拓本,是古代复制碑刻文字的传统工艺。御赐诗指宋高宗当年写下赏赐给臣下的诗作。亲见指宫人曾经亲眼见到宋高宗创作这些诗作的场景。
逐句白话释义
首句描述拓本的制作材质与来源。拓本使用淡淡的黄色越地出产的优质纸张,拓下了历经战乱残缺的碑刻上的文字。第二句点明拓本的内容属性。这些拓印下来的文字,全是前朝南宋高宗皇帝亲笔写下的赏赐给臣下的诗作。第三句转向人物的动作与状态。满头白发的昔日南宋宫廷宫人捧着这卷拓本,强忍着泪水逐字逐句阅读。第四句揭示宫人落泪的核心原因。只因为她当年在宫中侍奉时,曾经亲眼见过高宗皇帝写作这些诗歌的具体场景。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋末元初诗人黄庚为宋高宗宸翰拓本所作的题跋诗。全诗围绕一卷前朝帝王诗作的拓本展开描写。前两句从拓本的材质、内容切入,点明物是人非的时空背景。后两句以曾经亲历前朝宫廷生活的白发宫人为核心意象。通过宫人读诗落泪的细节,寄托了作者作为宋遗民的故国之思。全诗没有直接抒发亡国之痛,而是通过具体的细节传递深沉的沧桑感。情感含蓄克制,却有着极强的感染力,是宋遗民诗的代表作品。整首诗以小见大,用细微的场景承载了厚重的时代变迁之感。
跨学科 · 是什么
南宋遗民创作背景历史学
宋亡之后,大批不愿出仕元朝的南宋文人被称为遗民。遗民诗人的创作普遍围绕故国追念、沧桑感慨的主题展开。宋高宗是南宋的开国皇帝,在南宋遗民心中是故国政权的象征。宸翰拓本作为前朝帝王的遗物,是故国存在过的实物证明。诗中提到的白发宫人是亲历过南宋宫廷生活的历史见证者。这类以旧朝人物、旧朝遗物为核心意象的创作,是宋遗民诗的常见写法。这首诗的创作背景贴合宋末元初江南遗民群体的普遍生存状态。全诗的内容符合元代初年对南宋遗民创作的历史记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要低沉舒缓,带有深沉的感慨情绪。首句“淡黄越纸打残碑”语速稍慢,重音放在“残”字上,突出沧桑感。第二句“尽是先皇御赐诗”语气要带着敬意,重音放在“先皇”二字上。第三句“白发内人和泪读”语速放缓,语气要轻柔,重音放在“和泪”上。第四句“为曾亲见写诗时”语气要拉长,带着悠远的回忆感,重音放在“亲见”上。全诗的停顿节奏为:淡黄越纸/打残碑,尽是先皇/御赐诗。停顿节奏下半部分为:白发内人/和泪读,为曾亲见/写诗时。诵读时不要有过于夸张的情绪表达,要贴合诗歌含蓄克制的情感基调。
句式仿写指导
本诗的核心句式结构为“景物/事物描写+人物动作+原因揭示”,十分适合用来写怀旧类的内容。仿写时首先要选取一个承载回忆的具体物品作为切入点。其次要选取一个与这个物品有直接关联的人物作为描写核心。要通过人物的具体动作细节,传递出深层的情感,不要直接抒情。最后用一句话点明人物动作背后的原因,揭示情感内核。仿写示例:“泛黄旧照夹书扉,尽是当年毕业诗。”下半句示例:“白发同窗相对看,为曾同写这首诗。”仿写时要注意前后句的逻辑关联,情感要统一,避免生硬拼接。
名句写作应用
核心名句“白发内人和泪读,为曾亲见写诗时”适合用在怀旧、物是人非主题的写作中。当需要表达对过往岁月的追念、对时代变迁的感慨时可以使用这句诗。比如写回到久违的母校,见到当年的老师时,可以引用这句诗表达亲切感与沧桑感。比如写家族旧物的文章,提到长辈见到旧物落泪的场景时,可以化用这句诗。比如写城市变迁的内容,提到老居民见到旧照片动情的场景,也可以引用这句诗。引用时不需要严格对应诗中的历史背景,只要贴合“亲历者见旧物动情”的场景即可。化用时可以调整部分字词,比如“白发老人含泪看,为曾亲见建校时”就十分贴切。使用时要注意语境的情感基调,避免用在轻松欢快的场景中。
关联知识图谱
宋遗民诗同流派
本诗是宋遗民诗的典型代表作品,主题、风格都符合宋遗民诗的创作特征。
杜甫《江南逢李龟年》同主题
两首诗都通过旧朝亲历者的相遇场景,抒发物是人非的沧桑感慨,艺术手法高度相似。

名句 CLASSIC LINES

白发内人和泪读,为曾亲见写诗时
本句为宋遗民诗的经典名句,通过旧朝宫人见旧物落泪的细节,以小见大传递改朝换代的沧桑感,历代被视为怀旧类作品的典范,常被化用在各类文学创作中。

标签 TAGS

作者 POET

高翥 1170年-1241年
南宋江湖诗派诗人、民间塾师

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待