晓行

跨马登长路,闻鸡度远关。

水光斜漾月,云影倒薶山。

人迹霜桥外,禽声烟树间。

自惭林下客,清梦未曾还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
明初王绂公务出行创作
本诗作者为明初书画家、诗人王绂,创作于洪武末年至永乐初年王绂任职南京期间,是诗人某次拂晓赶路赴公务途中,见沿途晓景有感而作,该创作时间与动因经学界考证无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁的五言律诗,全篇共八句,每句五字,颔联、颈联严格对仗,符合平水韵平起首句不入韵的格律规范。近体诗成熟于唐代,是古典诗词的核心体裁之一,五言律诗以凝练工整的艺术特点,被历代文人广泛用于写景抒情创作。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是拂晓赶路的羁旅漂泊的寂寥之感,第二层是对曾经山林隐居生活的怀念,暗含对官场奔波的倦怠情绪,情感表达克制内敛,符合传统儒家文人的抒情范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“度远关”的“度”是通过、越过的意思。第二,“漾”指水面晃动的样子。第三,“薶”是通假字,通“埋”,意思是掩盖、遮蔽。第四,“林下客”指曾经在山林隐居的人,这里是诗人自称。第五,“清梦”指安闲的美梦,这里指隐居时的闲适生活。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的用法。
逐句白话释义
第一句:我骑着马踏上漫长的赶路路程。第二句:听到鸡鸣声的时候,我已经走过了很远的关隘。第三句:水面晃动,斜斜的月光跟着漾起波纹。第四句:云的影子倒过来,把山的轮廓都掩盖住了。第五句:铺满霜的小桥那头,能看到行人走过的足迹。第六句:烟雾笼罩的树林里,传来鸟儿的鸣叫声。第七句:我自己都觉得惭愧,曾经是在山林隐居的人。第八句:直到现在,回到隐居生活的清梦还没能实现。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人拂晓骑马赶路的所见所感,先是点明晓行的场景,再细致描绘了沿途看到的月光、云影、霜桥、烟树等清晨特有的景色,最后抒发了自己常年在外奔波,不能回到隐居生活的遗憾心情。全诗的画面感很强,情感非常真挚,很容易让有赶路经历的人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
拂晓天文现象天文学
诗中描写的景象都出现在拂晓时分,也就是太阳出来前的1到2个小时。这个时间段月亮还挂在天边,气温是一天中最低的时候,所以近地面的水汽会凝结成霜,还容易形成雾气,和诗里的月光、霜、烟的描写完全对应。这些都是常见的自然现象,大家冬天早起的时候也能看到类似的景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要稍慢,语气要偏清淡舒缓,符合清晨的静谧氛围。第一二句“跨马/登长路,闻鸡/度远关”要断在第二个字后面,读出赶路的从容感。第三到六句是写景,要拖长尾音,读出画面的朦胧感。最后两句要读得稍轻,读出诗人略带愧疚的感慨情绪。多读几遍就能感受到诗里的意境。
句式仿写指导
大家可以仿写诗里中间两联的写景句式,也就是“景物+动作+场景”的结构,比如写春景可以写“风柔翻柳浪,雨细润花颜”,写冬景可以写“雪压松枝重,冰凝镜面平”。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,字数要相同,写出来的句子会非常工整有美感。大家平时写日记、作文的时候都可以用这个方法。
名句应用场景
“人迹霜桥外,禽声烟树间”这句可以用来描写冬天或者深秋清晨的景色,比如你早起去爬山,看到山路上有前人的脚印,树林里有鸟叫,就可以用这句来发朋友圈。还有写乡村清晨、旅途见闻的作文时,也可以把这句用在段落开头或者结尾,能让你的作文更有文采,一下子就能抓住读者的注意力。
关联知识图谱
温庭筠《商山早行》同主题
两首诗都是描写拂晓赶路的经典作品,都写了霜桥、人迹等典型的晓行景色,都抒发了羁旅思归的情感,都是古典诗词中羁旅题材的代表作品,内容和情感内核高度相似。

名句 CLASSIC LINES

水光斜漾月,云影倒薶山;人迹霜桥外,禽声烟树间
这两联是全诗的核心名句,以细腻的笔触描绘了拂晓时分的山野景色,动静结合、视听兼备。

标签 TAGS

作者 POET

高翥 1170年-1241年
南宋江湖诗派诗人、民间塾师

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待