舍侄来

第一，“清晓”指清晨、天刚亮的时候。第二，“犹子”是古代对侄子的称呼，意思是兄弟的儿子就如同自己的儿子一样。第三，“息担”就是放下肩上挑的担子。第四，“镫”是“灯”的通假字，指油灯。第五，“樽”是古代盛酒的器具，相当于现在的酒坛、酒杯。第六，“故山”指故乡的山，这里代指故乡。第七，“沈醉”就是“沉醉”，指喝醉酒。第八，“消魂”也写作“销魂”，指情绪过于悲伤或者快乐，就像魂要离开身体一样。

第一句翻译为：我自从清晨到黄昏，一直悠闲地坐着或者睡着，紧紧关着房门。第二句翻译为：侄子冒着雨来到我这里，放下肩上的担子，我在油灯下站起身，打开酒坛准备招待他。第三句翻译为：我开口问他，故乡的先人坟墓现在有谁看守呢？旧家的园子、亭台还有几处保存完好呢？第四句翻译为：我和侄子一问一答之间，恍惚觉得像是隔了一辈子一样，要是不喝得大醉的话，我肯定会悲伤得魂都要飞走了。

这首诗记录了诗人晚年客居异乡时，见到从故乡远道而来的侄子的完整场景。先写了诗人平时孤寂的生活状态，再写见到侄子的惊喜，接着写询问故乡情况的过程，最后抒发了自己漂泊多年的沧桑感和对故乡的深切思念。整首诗没有华丽的辞藻，都是日常的真实记录，情感非常真挚动人。