隆兴借东湖驿度夏杂题
西风来几日，荷柳早衰容。
百感闻秋笛，孤吟答晚钟。
事能如意少，酒不教愁浓。
忆著莼鲈美，家山隔几重。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感世事 · 思乡 · 感慨 · 羁旅
创作背景
南宋隆兴府驿馆避夏作
本诗为南宋江湖诗派诗人高翥漫游江西期间所作，创作时间为南宋孝宗后某年初秋，当时诗人借住隆兴府东湖驿馆度过夏季，见秋景触发愁思写下此作，创作动因与诗人长期漫游、仕途失意的人生状态直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共8句40字，中间颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵符合近体格律规范。五言律诗成型于初唐，是古典诗歌的核心体裁之一，历代创作存量丰富，艺术表现力均衡。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次：一是客居异乡的羁旅愁思与深切的归乡意愿，二是对人生世事难遂人意的普遍性慨叹，情感真挚平实，极易引发不同时代读者的共情。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
隆兴指南宋时期的隆兴府，也就是今天的江西省南昌市。东湖驿是当时隆兴府设在东湖边的官方驿馆，供过往行人、官员停留住宿。莼鲈指莼菜和鲈鱼，是古代江南地区的特色美食，经常被用来指代对家乡的思念。秋笛是秋天里吹奏的笛声，晚钟是傍晚寺庙传来的钟声。
逐句白话释义
西风已经吹了好几天，荷塘里的荷花和岸边的柳树都早早露出了衰败的样子。听到秋天的笛声，各种复杂的情绪都涌了上来，我独自吟诵诗歌，回应着傍晚传来的钟声。世上的事情能符合心意的本来就很少，酒也没法让我的愁绪变得淡薄。想起家乡美味的莼菜和鲈鱼，我的家乡却隔着一重又一重的山，没法回去。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人住在南昌东湖驿馆，入秋时看到的萧瑟景色，抒发了自己长期漂泊在外的孤独愁闷，还有对人生很难事事如意的感慨，最后表达了对家乡深切的思念之情。全诗语言平实直白，感情真挚，很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
荷柳的物候特征植物学
诗里提到的荷花和柳树都是江南地区常见的植物。荷花的花期一般是每年6到8月，入秋后气温下降，荷花就会逐渐凋谢，荷叶也会枯萎。柳树的叶片在入秋后会慢慢变黄掉落，秋风一吹就会显得十分萧疏，这和诗里写的‘早衰容’的景象是完全符合的。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢，语气要偏低沉舒缓。第一二句“西风来几日，荷柳早衰容”要读出萧瑟的感觉，“早衰容”三个字可以稍微拖长。第三四句“百感闻秋笛，孤吟答晚钟”要读出孤独的感觉，“孤吟”两个字要读得稍轻。第五六句“事能如意少，酒不教愁浓”要读出感慨的语气，最后两句要读出思念的感觉，“隔几重”三个字可以稍作停顿收尾。
基础句式仿写指导
可以模仿“事能如意少，酒不教愁浓”的对仗句式，用直白的语言表达普遍的生活感受，比如可以仿写“友能知心少，茶可解意浓”“春能留客久，花不待人红”这类句子，注意前后两句字数相同，词性相对，语义关联就可以。
核心名句日常应用
“事能如意少，酒不教愁浓”这句诗可以用在表达人生不如意的感慨场景里，比如遇到工作不顺心、生活有挫折的时候，就可以用这句话来抒发自己的情绪，也可以用来安慰遇到困难的朋友，说明人生本来就不会事事顺心，是很正常的事情。
名句 CLASSIC LINES
事能如意少，酒不教愁浓
该句以直白平实的语言道出人生普遍境遇，是古典诗词中书写人生感慨的代表性名句之一。
标签 TAGS
作者 POET
高翥 1170年-1241年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待