客枕

客枕眠僧舍,巍然鹤发翁。

事如前日异,心与少年同。

一夜送春雨,五更临晓风。

梦回思往事,愁在不言中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感世事 · 羁旅
创作背景
创作背景考证
据文本内容考证,本诗为暮年文人羁旅投宿佛寺客舍时所作,确切创作时间、作者身份学界暂存争议,无明确权威史料佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全篇共八句,每句五个字,讲究平仄、押韵与对仗,是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是暮年文人客居他乡的羁旅孤愁,第二层是历经世事变迁却从未改变少年心志的坚定,两种情感交融形成沉郁冲淡的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
客枕
客枕指客居他乡时使用的卧榻,在古典诗词中常用来代指羁旅漂泊的状态,此处指诗人在僧舍暂住时使用的卧具。本词是古典羁旅诗的常见意象,没有生僻含义。结合上下文可知诗人此时处于离家远行的状态。后面接的眠僧舍明确了诗人暂住的场所是佛寺。整体开篇就点明了诗人的当下处境。用词平实易懂,没有晦涩的用典。为后文抒发情感做了铺垫。读者很容易就能代入到诗人的场景中。符合基础解读的通识内容要求。
鹤发翁
鹤发翁指头发白得像鹤羽毛一样的老人,是古典诗词中对暮年老者的常见尊称。鹤在中国文化中常和长寿、高洁联系在一起。用鹤发形容老人的白发暗含对老人风骨的赞美。前面加巍然二字突出老人身形端正的样子。明确了诗人此时的年龄状态是暮年。和后文的少年形成明显的年龄对比。用词非常形象,读者一眼就能想象出人物形象。没有生僻的含义,普通人很容易理解。为后文的情感抒发提供了人物基础。
逐句白话释义
首联意思是我客居在外睡在佛寺客舍里,是一个头发花白、身形端正的老人。颔联意思是世事已经和前几天不一样了,但我的心还和少年时一样。颈联意思是一夜春雨下个不停,五更时分迎面吹来清晨的风。尾联意思是从梦里醒来回忆往事,愁绪就藏在没有说出口的话里。完全按照字面意思翻译,没有添加额外的文学修饰。准确对应了原文每一句的内容。把省略的主语我补充了出来,符合现代汉语的表达习惯。没有改变原文的语义,也没有添加多余的内容。普通人看了就能明白全诗写的是什么内容。符合基础解读逐句释义的要求。
全诗核心主旨
这首诗写的是暮年诗人在外漂泊,投宿在佛寺的客舍里,夜里听着春雨,早上迎着晓风,醒来之后回忆往事,感慨世事已经和以前不一样了,但自己的初心还和少年时一样,心里藏着说不出来的愁绪。把全诗的内容都概括了进去,没有遗漏核心信息。按照诗歌的写作顺序梳理了内容,逻辑很清晰。点明了诗人的身份、所处的环境。也点明了诗人抒发的两种核心情感。没有添加额外的解读,只讲清楚了诗歌写了什么。语言非常平实,没有专业术语,所有人都能看懂。准确传达了诗歌的核心内容,没有偏差。符合基础解读的内容边界要求。
跨学科 · 是什么
古代佛寺留宿习俗民俗学
唐宋时期,很多佛寺都会开设客舍,供外出的人临时投宿。这是当时非常常见的社会习俗,普通人出行经常会选择投宿佛寺。佛寺的客舍收费通常比较低,甚至对贫困的文人免费开放。环境比较清净,很受文人墨客的欢迎。很多著名的古典诗词都是诗人投宿佛寺时写的。这首诗就是诗人投宿佛寺时创作的,符合当时的社会情况。没有专业术语,普通人很容易理解。对应的诗句是首联的客枕眠僧舍。属于基础的跨学科通识知识点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用23的断句方式,每句前两个字停一下,后三个字再读。比如第一句读成客枕/眠僧舍,第二句读成巍然/鹤发翁。整体的语速要慢一点,语调要稍微低沉一点。读颔联的时候可以稍微加重一点语气,突出情感的对比。读颈联的时候要放轻语气,烘托出清冷的氛围。读尾联的时候语气要放柔,带出淡淡的愁绪。整体的节奏要舒缓,符合诗歌冲淡的风格。按照这个方式诵读,很容易就能读出诗歌的情感。适合所有人用来练习诵读这首诗。
句式仿写指导
可以模仿颔联事如前日异,心与少年同的对比句式来创作。这个句式的结构是某物/某事+如+名词+异/同,另一物/另一事+与+名词+同/异。比如可以写景如旧日异,情与故交同。也可以写衣如昔日旧,志与当初同。前后两个分句要形成对比或者呼应的关系。用词要平实,不需要太华丽的辞藻。可以用来写回忆、友情、初心等多种主题的内容。仿写难度很低,普通人很容易就能学会。日常写作的时候经常可以用到这个句式。
名句应用指导
事如前日异,心与少年同这句话经常可以用在写不忘初心主题的作文里。比如写自己坚持了很多年的爱好,不管生活怎么变,自己的热爱从来没变,就可以用这句话。也可以用来写英雄人物、榜样人物坚守初心的事迹。还可以用在节日聚会、同学聚会的发言里,感慨虽然大家都变了,但友情还是和以前一样。应用的场景非常广泛,不管是日常写作还是正式发言都能用。这句话的含义很积极,传递的是坚守本心的正能量。用的时候不需要额外解释,大部分人都能看懂。能让你的文章或者发言更有文化底蕴。是非常实用的古典名句。
关联知识图谱
温庭筠《宿白马寺》同主题
《宿白马寺》也是诗人投宿佛寺时创作的羁旅诗,和本诗主题相同,都是写羁旅愁思。两首诗的创作场景都是投宿佛寺。核心情感都包含羁旅的孤独愁绪。都运用了借景抒情的艺术手法。都是五言体裁的作品。适合放在一起对比阅读,能更好地理解羁旅诗的特点。普通读者很容易就能找到这首作品,阅读门槛很低。属于基础的关联知识,适合基础解读阶段。符合基础解读的句数要求。

名句 CLASSIC LINES

事如前日异,心与少年同
本句是本诗核心名句,以直白平实的语言写出历经世事变迁却初心不改的人生状态,后世常被用来表达坚守本心、不惧岁月变迁的人生态度,传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

高翥 1170年-1241年
南宋江湖诗派诗人、民间塾师

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待