杂兴

短帽轻盈出晚峦,儿童夹道竞来看。

老夫何足惊人眼,为有猿猴把钓竿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑 · 闲适 · 隐逸 · 雅趣
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁之一,全诗共四句,每句七个字,格律要求严谨。这类体裁篇幅短小精悍,适合抒发瞬间的情感与捕捉生活片段,是唐宋以来文人创作的常用诗体。本诗属于七言绝句中的田园杂兴类作品,风格通俗明快,符合这类体裁的创作特点。
情感 · 解读
全诗围绕郊野闲游的小事展开,没有沉重的情感表达,充满生活化的诙谐感。诗人以轻松的口吻记录被孩童围观的趣事,没有传统隐逸诗的清冷疏离感,体现了隐居乡野时悠然自得、放松自在的心境,也传递出对平凡生活乐趣的珍视。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
短帽是古代平民、隐士日常出行常戴的轻便帽饰,重量很轻,方便活动。晚峦指的是傍晚时分被暮色笼罩的山岗,点明了诗人出行的时间和地点。夹道指的是道路的两侧,这里用来形容孩童们站满了路边的样子。竞是争相、争先恐后的意思,写出了孩童们的好奇心理。老夫是古代老年男子对自己的谦称,这里是诗人的自称。钓竿就是钓鱼用的竹竿,是常见的渔具。把在这里是拿着、握着的意思,用来描述猿猴持物的动作。整首诗的字词都非常浅显易懂,没有生僻用字,符合杂兴诗贴近生活的特点。
逐句白话释义
第一句写我戴着轻便的短帽,悠然从傍晚的山岗上走下来。第二句写道路两旁的孩童们,争先恐后地凑过来围观我。第三句写我心里忍不住疑惑,我这个老头子哪有什么能让大家惊奇的地方啊。第四句写原来大家好奇的不是我,是跟在我身后的猿猴手里拿着钓鱼竿。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,方便所有人理解诗歌内容。整首诗的内容非常生活化,就是记录了一件日常遇到的小事。没有复杂的隐喻,读起来轻松易懂。大家不需要额外的背景知识就能明白诗歌讲的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人隐居乡野时一次闲游下山的小经历。诗人带着驯化的猿猴下山,被路边的孩童们围观,他刚开始还疑惑自己有什么可看的,后来才发现大家好奇的是拿着钓竿的猿猴。整首诗没有宏大的主题,就是描写了一件充满趣味的日常小事。体现了诗人悠然自在的生活状态,还有善于发现日常小乐趣的心态。没有刻意的抒情,所有的情感都藏在对场景的平实描写里。读起来让人觉得轻松愉快,很有代入感。普通人也能从这首诗里感受到平凡生活里的小美好。就算隐居乡野,只要心态放松,随时都能遇到好玩的小事。
跨学科 · 是什么
宋代短帽民俗民俗学
宋代的短帽属于日常便帽,不需要正式场合的复杂穿戴流程。这种帽子重量很轻,材质多为布料或竹篾,出行戴着不会有负担。当时的隐士、平民出行大多会戴这种帽子,只有官员、贵族出席正式场合才会戴官帽或者重的礼帽。短帽也成了宋代平民身份的一种象征,诗人戴短帽也体现了他隐居时的平民化状态。这种帽子的设计非常实用,适合走山路、干农活等日常活动。现在出土的宋代文物里,也能看到很多戴短帽的人物陶俑。说明这种帽饰在当时的普及度非常高,不是诗人虚构出来的服饰。大家看这首诗的第一句,就能大概知道诗人当时的穿着和身份状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速要稍慢,读出轻松悠然的氛围。第一句读的时候语气平缓,重音放在“轻盈”两个字上,体现出行的轻松感。第二句语速稍快一点,重音放在“竞”字上,读出孩童围观的热闹感。第三句读的时候带一点疑惑的语气,语调稍微上扬,体现诗人的不解。第四句读的时候语气放松,带一点恍然大悟的诙谐感,重音放在“猿猴”两个字上。每句的停顿都按照七言绝句的常规节奏,每句四个字之后稍作停顿。不需要刻意拖长音调,用日常说话的放松状态读就可以。大家多读几遍就能感受到这首诗的趣味。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗最后两句的设问转折句式,来写自己遇到的日常趣事。句式结构是“xx何足惊人眼,为有xxxx”,前半句提出疑问,后半句揭晓原因。比如写自己带宠物猫上街被围观,就可以仿写为“小妹何足招人看,为有猫包抱胸前”。比如写学校运动会上大家围观的场景,就可以仿写为“跑道何足引众看,为有健将冲终点”。仿写的时候不需要严格对仗,只要符合先问后答的结构就可以。这种句式非常适合用来写有反差感的日常场景,写出来的内容会很有画面感和趣味。大家平时写日记、发朋友圈的时候都可以用这种句式。多用这种句式练习,能提升大家描写场景的能力。
核心名句写作应用
这首诗的核心名句适合用在描写日常趣事、误会、反差感场景的写作内容里。比如写自己去宠物市场逛,被大家盯着看,后来才发现是自己肩上站着的鹦鹉吸引了大家的注意力,就可以化用这句诗。比如写学校活动上大家围过来,自己刚开始以为是看自己,后来才发现是看自己手里拿的限量版周边,也可以化用这句诗。化用的时候不需要完全照搬原句,只要保留先疑惑后揭晓原因的逻辑就可以。这句诗能让你的写作内容更有幽默感,也更有文化感。小学生写记事类作文的时候用这句诗,能让作文的得分更高。就算是成年人发朋友圈的时候化用,也会显得很有文采。大家可以多想想自己生活里的类似场景,试着用一用这句诗。
关联知识图谱
《四时田园杂兴》同体裁|同主题
《四时田园杂兴》是南宋诗人范成大创作的系列杂兴诗,和本诗一样都属于描写田园生活的七言绝句。这类作品都以日常田园小事为描写对象,风格通俗贴近生活,没有复杂的隐喻。《四时田园杂兴》是宋代杂兴诗的代表作品,一共六十首,描写了四季的田园风光和百姓生活。和本诗一样,都能让读者感受到平凡生活里的美好。大家如果喜欢这首诗的风格,可以去读范成大的这组诗,能看到更多宋代的田园生活场景。这组诗也是中小学语文的必背内容,和本诗的知识点有很多相通的地方。两首诗的创作年代也差不多,都是南宋时期的作品。都能反映当时文人的隐居生活状态。

名句 CLASSIC LINES

老夫何足惊人眼,为有猿猴把钓竿
这两句是全诗的核心名句,用设问的方式先制造悬念,再揭晓孩童围观的原因,充满喜剧效果。诗句用词直白通俗,却极具画面感。

标签 TAGS

作者 POET

高翥 1170年-1241年
南宋江湖诗派诗人、民间塾师

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待