效陶潜体诗十六首 四

蔟蚕指将成熟的蚕放到蔟具上准备结茧。怨咨就是怨恨、叹息的意思。酝酒就是酿造酒的意思。萁指大豆的茎秆，晒干后可做燃料。缾是通假字，同“瓶”，指盛酒的容器。尊同“樽”，是古代的盛酒器具。持玩就是拿着把玩、欣赏的意思。连延就是接连、连续的意思。

车家的采桑妇人，下雨的时候满心愁苦悲伤。北堂前的蚕已经上蔟了，雨水阴冷导致蚕没法吐丝结茧。西家扛着锄头的老汉，下雨的时候也满是埋怨。他在南山下种的豆子，雨水太多都只长茎秆不结豆。只有我是多么幸运，酿酒本来没定什么时候熟。赶上这多雨的日子，刚好新酒酿成了。打开酒瓶倒进酒樽里，酒色像玉液黄金脂一样温润亮泽。拿着酒樽欣赏已经足够开心，欢快地尝一口更是余味无穷。喝一杯脸色变得红润好看，喝第二杯紧锁的愁眉都舒展开了。接连喝了四五杯，酣畅的感觉传遍四肢。忽然就忘记了我拥有的一切，谁还会去分辨什么是对什么是错。这时候连着几晚下雨，我喝得酩酊大醉什么都不知道。世人的心实在是颠倒得可怜，反倒来嗤笑我这个没有忧愁的人。

这首诗围绕一场连日的阴雨展开描写，先写底层劳动人民的愁苦，采桑妇因为雨冷蚕不结茧发愁，种豆的老汉因为雨多豆子歉收埋怨。再写作者自己的境遇，刚好新酒酿成，趁着雨天喝酒喝得酣畅淋漓，忘记了世俗的是非烦恼。最后点明主旨，批判世人的价值颠倒，反倒把无忧无虑的人当成笑话。全诗语言质朴直白，和陶渊明的诗风非常相似。