昭君曲

御戎岂别无经纶,娄敬作俑言和亲。

或结或绝患不已,至呼韩邪朝竟宁。

稽首愿得婿汉氏,秭归有女王昭君。

临时失捐画工赂,蛾眉远嫁单于庭。

玉容惨淡落紫塞,粉泪阑干挥黄云。

下马穹庐移步涩,弹丝谁要胡儿听。

年年两军苦争战,杀人如麻盈边城。

若借此行赎万骨,甘忍吾耻縻一身。

闻笳常使梦魂惊,倚楼惟恐烽火明。

狼子野心何可凭,呜呼狼子野心何可凭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感家国情怀 · 批判 · 自省 · 警示 · 赞美
创作背景
依托昭君出塞史事的宋代咏史创作
本诗为宋代咏史题材诗作,依托西汉竟宁元年(公元前33年)呼韩邪单于入朝求亲、王昭君出塞和亲的历史事件创作。宋代长期面临辽、金等少数民族政权的边患,朝堂内部主和与主战争议不断,本诗借古喻今,表达了宋代士大夫对和亲政策的批判、对家国安宁的忧虑。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗,是古典诗歌体裁的一种,起源于汉代,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格束缚,形式灵活自由,适合抒发强烈情感、表达议论观点。古体诗在唐代之后依然是文人创作的重要体裁,尤其适合咏史、怀古类题材的创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对汉初以来和亲政策的局限性的批判与反思,暗讽统治者安边无方;二是对王昭君牺牲小我、换取边境百姓安宁的家国大义的赞颂与敬佩;三是对边疆势力野心难测、边患难以根除的忧虑与警示,暗含对当朝执政者的提醒。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
经纶指治理国家的方略与策略。娄敬是西汉初年大臣,是最早向刘邦提出和亲政策的官员。作俑指开创恶劣先例,出自孔子“始作俑者,其无后乎”的论断,自带贬义。呼韩邪是西汉后期匈奴的首领,曾主动归附汉朝。竟宁是汉元帝的年号,对应公元前33年,是昭君出塞的时间。秭归是汉代县名,今属湖北宜昌,是王昭君的故乡。画工赂指汉代选妃时宫女贿赂画工求画得美貌的民间传说。穹庐指古代北方少数民族居住的毡帐,即现在的蒙古包。笳是古代北方少数民族的乐器,声音悲凉,是边塞诗的典型意象。狼子野心在这里指边疆少数民族政权的侵略野心。
逐句白话释义
抵御外敌难道就没有别的治国方略吗?是娄敬开创了和亲的恶劣先例。和亲政策时断时续,边患从来没有停止过,直到竟宁年间呼韩邪单于来到汉朝朝见。他磕头请求能娶汉朝女子为妻,于是秭归有个叫王昭君的女子被选中。因为进宫的时候没有贿赂画工,美貌的她只能远嫁到匈奴的王庭。她面容惨淡地来到北方边塞,满脸的泪水挥洒在边塞的黄云之下。下马走到匈奴的毡帐里脚步沉重,弹起琴弦也不会被匈奴人真心欣赏。往年两军苦战,被杀的人多如麻,堆满了边境的城池。如果这次出塞能换得无数将士的性命,我甘愿忍受耻辱牺牲自己一辈子。听到胡笳的声音常常让她在睡梦中惊醒,倚着楼就害怕看到烽火点燃的光亮。野蛮势力的野心怎么可以信赖?哎,野蛮势力的野心怎么可以信赖。
核心主旨概括
本诗是典型的宋代咏史怀古诗,依托王昭君出塞的经典历史事件展开创作。它打破了过往昭君题材诗作侧重描写昭君个人哀怨的传统思路。首先对汉初以来长期推行的和亲政策提出了质疑和反思。然后重点刻画了王昭君甘愿牺牲小我、换取边境百姓安宁的崇高家国担当。同时也没有回避边疆势力野心难测的现实,暗含对统治者安边无方的委婉批评。全诗情感饱满,既有对历史人物的全新解读,也有对现实的警示意义。整体风格苍凉厚重,充满了现实主义的关怀。是历代昭君题材诗作中立意较为独特的一首。
跨学科 · 是什么
西汉和亲政策历史学
娄敬是西汉初年的大臣,曾向刘邦提出和匈奴和亲的建议。汉初国力孱弱,无法和匈奴正面抗衡,和亲政策是当时的无奈选择。和亲政策的内容是汉朝将宗室女子嫁给匈奴单于,同时赠送财物,换取边境和平。这一政策在汉初确实为汉朝争取了休养生息的时间。但也没有从根本上解决匈奴的入侵问题,边患时有发生。到汉武帝时期国力强盛,汉朝开始主动出击匈奴,和亲政策一度中断。汉元帝时期匈奴内部分裂,呼韩邪单于主动归附汉朝,才再次有了昭君出塞的和亲事件。宋代因为边患严重,士大夫大多对和亲政策持批判态度,本诗的观点符合当时的普遍认知。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗整体基调要苍凉厚重,语速稍慢,带着感慨的语气。开头两句反问要读出质疑的语气,重音放在“岂别”“作俑”上。读到昭君出场的部分,语气要稍柔和,带一丝怜惜,重音放在“失捐”“远嫁”上。“玉容惨淡”到“弹丝谁要胡儿听”这几句,语速要放慢,读出昭君的哀怨和无助。“若借此行赎万骨,甘忍吾耻縻一身”这两句是全诗的高光部分,语气要坚定有力,重音放在“赎万骨”“縻一身”上,读出昭君的大义凛然。后面“闻笳”到“烽火明”两句,语气要稍紧张,读出昭君的担忧。最后两句反复的“狼子野心何可凭”,第一句稍平缓,第二句语气要加重,充满慨叹,最后“呜呼”二字要拉长,读出沉重的感觉。整体断句按照七言诗的二二三节奏即可,特殊句可以灵活调整。
句式仿写指导
可以仿写本诗中“若借此行赎万骨,甘忍吾耻縻一身”的转折假设句式。这个句式的结构是“若+某种行为/选择+能带来的积极意义,甘愿+牺牲的内容+实现目标”。仿写的时候可以先确定要歌颂的奉献类主题,比如医护人员、消防员、志愿者等群体的事迹。比如可以写“若借此行除疫患,甘忍吾苦守孤城”,来描写抗疫医护人员的奉献。也可以写“若借此行救困厄,甘捐吾财济万民”,来描写慈善人士的善举。仿写的时候要注意前后半句的逻辑对应,前半句是行为的意义,后半句是付出的代价。还要注意句式的对仗,尽量做到词性相对,节奏一致。这种句式适合用来表达无私奉献的崇高主题,感染力很强。
名句写作应用
“若借此行赎万骨,甘忍吾耻縻一身”这句可以用在描写奉献担当主题的作文中。比如写抗疫主题的文章,可以用这句来形容医护人员不顾个人安危奔赴一线的奉献精神。写戍边战士的文章,可以用这句来形容战士们驻守边疆,牺牲个人幸福保卫国家的家国担当。写扶贫干部的文章,可以用这句来形容扶贫干部扎根基层,牺牲城市优渥生活帮助群众脱贫的高尚情怀。“狼子野心何可凭”这句可以用在写国家安全、防范风险主题的文章中。比如写反对霸权主义的文章,可以用这句来警示对野心勃勃的霸权国家不能抱有幻想。写反诈、防范不法侵害的文章,也可以化用这句来提醒大家提高警惕,不要轻信陌生人的花言巧语。应用的时候可以直接引用,也可以根据语境稍加化用,都能起到增强文采的作用。
关联知识图谱
昭君出塞历史事件历史关联
本诗的核心题材就是昭君出塞的历史事件,所有内容都围绕这个事件展开。
娄敬首倡和亲政策历史关联
本诗开头就提到娄敬开创和亲政策,是全诗反思的核心政策背景。

名句 CLASSIC LINES

若借此行赎万骨,甘忍吾耻縻一身;狼子野心何可凭,呜呼狼子野心何可凭
这两句是全诗核心名句,前者点破昭君出塞的崇高价值,将昭君形象从传统的哀怨牺牲品提升为主动担当的家国英雄,后世常用来称颂无私奉献的家国情怀;后者以反复反问的形式强化警示意味,常被用来提醒对野心势力不可放松警惕。两句一褒一警,共同构成了全诗的核心主旨。

标签 TAGS

作者 POET

赵汝𬭼 1172年-1246年
南宋江湖诗派诗人,宋宗室,官至广南东路转运使、刑部郎中

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待